Перевод "servers down" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Down - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers. | Когда режим принимает крутые меры и блокируют Интернет, люди используют прокси серверы. |
| Internet Archive servers. | Сервера Архива Интернета. |
| Connect to your VNC servers | Соединение с серверами VNC |
| Dogs have owners cats, servers. | Собаки имеют хозяев, а коты слуг. |
| Browse for Zeroconf enabled SSH Servers | Поиск и просмотр SSH серверов с поддержкой Zeroconf |
| Browse for Zeroconf enabled VNC Servers | Поиск серверов VNC с поддержкой Zeroconf |
| Locate and connect to game servers | Поиск и подключение к игровым серверам |
| It was these servers that were confiscated by local police, which Pavel Durov claims led to a service slow down | Именно эти сервера были захвачены местной полицией, что, как утверждает Павел Дуров, привело к замедлению загрузки |
| Nupedia and Wikipedia coexisted until the former's servers were taken down permanently in 2003, and its text was incorporated into Wikipedia. | Нупедия и Википедия сосуществовали, пока серверы первой не были навсегда отключены в 2003 году (текст Нупедии был включён в Википедию). |
| Displays the list of servers and channels. | Отображает список серверов и каналов. |
| Voice chat on Ventrilo 3.x servers | Голосовой чат на Ventrilo 3.x серверах |
| Today, the average online lifespan of proxy servers in China is a mere 30 minutes, and 17,000 Internet cafes have been shut down. | В настоящее время средняя продолжительность жизни сетевых серверов посредников в Китае составляет всего 30 минут, и 17000 Интернет кафе были закрыты. |
| Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers | Администрирование ваших почтовых ящиков IMAP на сервере Cyrus |
| Defining new networks, servers and auto join channels | Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа |
| 9,000 servers all over China, has 250 million subscribers. | 9000 серверов по всему Китаю у которых 250 миллионов подписчиков. |
| These functions allow you to access FrontBase database servers. | FrontBase Functions |
| These functions allow you to access MySQL database servers. | MySQL Functions |
| Provides help for cmd. Not supported by all servers. | Выводит помощь для команды. Поддерживается не всеми серверами. |
| People belted out chants about servers, Twitter and Facebook. | Люди громок скандировали слова о серверах, Twitter и Facebook. |
| Erlang has found some use in fielding MMORPG servers. | В Erlang есть возможность установить и однонаправленное соединение. |
| Later, Nikolai Durov broke that number down , explaining that VKontakte uses expensive servers that are filled with solid state drives, and cost around 25,000 each. | Позже Николай Дуров назвал меньшую сумму, объяснив, что ВКонтакте использует дорогие серверы с большим количеством SSD дисков стоимостью около 25 000 каждый. |
| These functions allow you to access Ingres II database servers. | Введение |
| konversation wo n't connect to any servers. What is wrong.? | kmyapplication не подключается ни к одному серверу. В чем дело? |
| As far as I know they took precisely our servers. | Насколько мне известно, забрали в точности наши сервера. |
| Relaying servers can also be configured to use a smart host. | Пересылающие сервера также могут быть настроены на использование Smart host. |
| This is why it is important to use the same Network for all servers in the same irc network, when defining networks, servers, and auto join channels. | Именно по этой причине важно использовать одну и ту же Сеть для всех серверов в irc сети, в определении сетей, серверов и автоподключений к каналам. |
| While forensics can handle many hops among servers, it often takes time. | Даже если эксперты криминалисты могут обработать множество пробелов среди серверов, это часто занимает много времени. |
| These functions can be used to write XML RPC servers and clients. | Введение |
| Lists commands available on the current server. Not supported by all servers. | Отображает все доступные на сервере команды. Поддерживается не всеми серверами. |
| The website and its Facebook page both shut down on September 21, and a week later armed state agents raided web hosting company Hai Telecommunications searching for the website s servers. | И сайт организации, и страница в Facebook перестали быть доступны 21 сентября, а неделей позже вооружённые представители госструктур ворвались в офис Hai Telecommunications, предоставляющей услуги веб хостинга, для изъятия серверов сайта. |
| On March 14, the program was made available for download on Nullsoft's servers. | 14 марта программа была доступна для скачивания на серверах в Nullsoft. |
| Users can manually determine in advance the maximum size accepted by ESMTP servers. | Пользователи могут вручную заранее определить максимальный размер, принимаемый ESMTP серверами. |
| In the meantime, VKontakte is working on housing its new servers in Germany. | А пока ВКонтакте работает на своих новых серверах в Германии. |
| Servers are only known to be vulnerable in OpenSSL 1.0.1 and 1.0.2 beta1. | Уязвимость существует с 31 декабря 2011 года уязвимый код был распространён с выпуском версии OpenSSL 1.0.1 14 марта 2012 года. |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| Reconnects to all servers that were disconnected by a network error or other problem. | Возобновляет подключение ко всем серверам в случае неожиданного разрыва связи. |
| Could Facebook be forced to open new servers in Siberia for its Russian users? | Можно ли заставить Facebook открыть новые сервера в Сибири для российских пользователей? |
| The Opera Software company maintains over 100 proxy servers to handle Opera Mini traffic. | Компания Opera Software имеет более 100 прокси серверов для обработки трафика. |
| The launch in other countries was then delayed by the massive response, which overloaded servers. | Запуск в других странах в то время был задержан в связи с массовым откликом, который перегрузил серверы. |
| When you click the Add button in the Servers frame, the Add Server screen appears. | При нажатии кнопки Добавить в рамке Серверы, появляется окно добавления сервера. |
| The name or IP number of the server. irchelp. org maintains a list of servers. | Имя или IP адрес сервера. На irchelp. org можно найти список серверов. |
| In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers. | По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами. |
| Some clients and servers instead use the alternate port method, which uses TCP port 995 (POP3S). | Некоторые клиенты и сервера используют метод альтернативного порта, работающий с TCP портом 995 (POP3S). |
| Countless reports of network users indicate that the blocking was conducted through the ISP's DNS servers. | Бесчисленные сообщения от пользователей сети указывали на то, что блокировка была произведена интернет провайдером через серверы DNS. |
| Servers Windows NT 4.0 Server, released in 1996, was designed for small scale business server systems. | Серверы Windows NT 4.0 Server вышла в 1996 году и была разработана для серверных платформ малого бизнеса. |
Related searches : Servers Are Down - Maintain Servers - Two Servers - Distributed Servers - Salad Servers - Across Servers - Provision Servers - Hosted On Servers - Racks Of Servers - On All Servers - Pool Of Servers - Clients And Servers - Cluster Of Servers - Servers Are Hosted
