Перевод "set a threshold" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Threshold - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Has France reached a critical threshold? | Достигнет ли Франция критической отметки? |
| Today, physics stands at a new threshold. | Сегодня, физика стоит на новом пороге. |
| Tom has a high threshold for pain. | У Тома высокий болевой порог. |
| I have a low threshold for pain. | У меня низкий болевой порог. |
| We stand on the threshold of a new multilateralism. | Мы стоим на пороге становления нового принципа многосторонних отношений. |
| His pain exceeded every threshold. | Его боль превысила все мыслимые пределы. |
| If the threshold spread is set reasonably high in order to achieve a significant discount, the stock of debt retired by the buyback would be marginal. | Если порог спреда будет установлен на достаточно высоком уровне, чтобы получить значительные скидки, то объем долга, изъятый из обращения, будет незначительным. |
| Conventional wisdom held that everything was safe up to a point, a threshold. | А общепринятое мнение гласило, что всё безопасно вплоть до определённого предела. |
| We now stand at the threshold of a new phase of European cooperation. | Сегодня мы стоим на пороге нового этапа взаимодействия и сотрудничества в Европе. |
| When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. | Когда сигнал на входе превышает определённый порог, выходной сигнал мгновенно высвобождается. |
| I then repeated the experiment using various threshold values. | Затем я повторила эксперимент, используя разные пороговые величины. |
| The truth below a critical threshold a threshold far beyond the levels of inflation that now prevail in Europe and North America there is no evidence of significant adverse effects from inflation. | Истина же такова ниже определенного критического уровня этот пороговый уровень намного выше, чем уровни инфляции, которые сейчас преобладают в странах Европы и Северной Америки не существует никаких свидетельств о значительном негативном влиянии инфляции. |
| Tom set a trap. | Том установил ловушку. |
| He set a precedent. | Он создал прецедент. |
| I set a trap. | Я устроил ловушку. |
| Similarly, a higher electoral threshold for winning seats should counter vote buying by candidates. | Аналогично, более высокий избирательный потолок для получения места в собрании должен противодействовать скупке голосов кандидатами. |
| Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow. | В настоящее время еврозона находится на пороге банковского союза, который впоследствии станет финансовым союзом. |
| HDP is one of the major victims of the threshold. | НДП как раз и является одной из главных жертв существующего избирательного законодательства. |
| We set up a foundation. | Мы основали фонд |
| You've set a bad example. | Вы подаёте плохой пример. |
| You've set a bad example. | Вы подаёте дурной пример. |
| They set up a school. | Они основали школу. |
| She bought a tea set. | Она купила чайный сервиз. |
| This is a set expression. | Это устойчивое словосочетание. |
| We should set a trap. | Мы должны поставить ловушку. |
| She disassembled a TV set. | Она разобрала телевизор. |
| She set a bird free. | Она выпустила птицу. |
| I want a chess set. | Мне нужен шахматный набор. |
| We'll set up a meeting. | Мы организуем встречу. |
| The same way we have set a camera, we will now set a light system | Далее необходимо настроить освещение |
| As in the past, it is not recommended that women cross the threshold of a teahouse. | Как и в прошлые времена, женщинам переступать порог чайханы не рекомендуется. |
| Set a thief to catch a thief. | Клин клином выбивают. |
| India is at the threshold of an era of unprecedented growth. | Индия находится на пороге новой эпохи беспрецедентного роста. |
| We refer in big history to these moments as threshold moments. | В большой истории когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории. |
| The unemployment threshold, linked to forward guidance, can be seen as a backdoor way of adding a second objective. | Установление порога безработицы, связанного с дальновидным руководством, можно рассматривать как хитрый способ добавления второй задачи. |
| We set up a whole ER. | Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи. |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| It is set as a model. | Это существует как модель. |
| Let's set up a sign here. | Давай установим здесь вывеску. |
| They set out on a picnic. | Они отправились на пикник. |
| They turned a TV set on. | Они включили телевизор. |
| She set fire to a tent. | Она подожгла палатку. |
| Try to set a good example. | Постарайтесь служить хорошим примером. |
| A date hasn't been set yet. | Дата ещё не назначена. |
| Set | Set |
Related searches : Set Threshold - A Set - Exceeds A Threshold - Pass A Threshold - Surpass A Threshold - Hit A Threshold - Establish A Threshold - Reaches A Threshold - Setting A Threshold - Cross A Threshold - Reach A Threshold - Exceed A Threshold - Meet A Threshold
