Перевод "set sail" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| The ship set sail. | Корабль отправился в плавание. |
| The ship set sail for Bombay. | Корабль отплыл в Бомбей. |
| The ship will set sail at noon. | Судно отправится в плавание в двенадцать часов. |
| The ship is about to set sail. | Корабль собирается выходить в море. |
| The expedition set sail on November 1564. | Экспедиция вышла в море в ноябре 1564 года. |
| Anyone who gazes into the sea has already set sail. | Каждый, кто всматривается в море уже отправился в плавание . |
| Make sail! | Поднимите паруса! |
| Sail Design Application | приложение для разработки парусных судов |
| Sail along the coast. | Плыви вдоль берега. |
| They set sail towards the boat, and it turns out to be a fishing boat from Quãng Ngãi. | Они начали грести в ее сторону, и вскоре выяснилось, что это была рыбацкое судно из Куангнгая. |
| Anxious to secure his bride, Henry assembled approximately 2,000 men and set sail from France on 1 August. | Беспокоясь о безопасности своей невесты, Генрих собрал 2 000 солдат и отплыл из Франции 1 августа. |
| Clouds sail across the sky. | Облака плывут по небу. |
| Then you can sail away. | Тогда ты можешь уплывать. |
| Let's go for a sail. | Давайте покатаемся на яхте. |
| Can you sail a boat? | Вы умеете ходить под парусом? |
| She has sail like ears. | Она лопоухая. |
| The sky was already looking grim when we set sail. Within an hour, the first squall had hit us. | Небо уже выглядело мрачным, когда мы подняли паруса. В течение часа первый шквал ветра обрушился на нас. |
| After a week in Portugal, he set sail for Spain, entering the harbor of Palos on 15 March 1493. | Проведя неделю в Португалии, экспедиция вернулась в Испанию, войдя в гавань Палоса 15 марта 1493 года. |
| The ship can easily sail away! | Корабль может легко уплыть! |
| I'd like to sail around the world. | Я бы хотел совершить кругосветное путешествие на корабле. |
| I'd like to sail around the world. | Я бы хотела совершить кругосветное путешествие на корабле. |
| They began to sail to their home. | Они поплыли к себе домой. |
| I still surf. I sail the world. I freedive. | Я до сих пор занимаюсь сёрфингом. Я хожу под парусами. Я занимаюсь дайвингом. |
| How many days does it take to sail to Boston? | Сколько суток плыть до Бостона? |
| Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines. | Японское Агентство Аэрокосмических Исследований запустило солнечный парус. И здесь вы можете видеть, что парус увеличивается, и вы все ещё можете видеть линии сгибов. |
| He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean. | Его попытка переплыть Тихий океан не удалась. |
| Set | Set |
| Instead, Manila port officials and the Philippine coast guard permitted the Princess of the Stars to set sail, despite clear warnings by the weather bureau that the ship was headed for the eye of the typhoon. | Вместо этого чиновники в порту Манила и филиппинская береговая охрана разрешили Принцессе Звезд выйти в море, несмотря на явные предупреждения метеобюро о том, что судно направляется в центр тайфуна. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Its ship tonnage (excluding fleets that sail under flags of convenience) is the fourth largest in the world. | По грузовместимости своего флота (за исключением судов, ходящих под флагами стран, предоставляющих лучшие условия по налогообложению) он занимает четвертое место в мире. |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Set me free! | Освободи меня! |
| Ready, set, go! | На старт! Внимание! Марш! |
| Set Tom free. | Освободите Тома. |
| Set Tom free. | Освободи Тома. |
| I'm all set. | У меня всё готово. |
| Set them free. | Освободи их. |
| Set them free. | Освободите их. |
| Is it time for Japan to prime its weapons and sail out into the world in defense of peace? | Настало ли время для Японии зарядить свои орудия и встать на защиту мира во всем мире? |
| Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. | Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись. |
| Set the IMF Free | Свободу МВФ |
| Set the Universities Free | Дайте университетам свободу |
| Set the current point. | Description |
| Set different color depth | Установить разную глубину цвета |
Related searches : Set Sail From - We Set Sail - Set Sail For - Square Sail - Sail Out - Sail Through - Balloon Sail - Sail Down - Sail By - Sail Training - Sail On - Sail Making - Sun Sail
