Перевод "sexist" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Sexist - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But SEXIST JUICE... | Но СЕКСИСТСКИЙ СОК... |
| He's a sexist. | Он женоненавистник. |
| He's a sexist. | Он женофоб. |
| He's a sexist. | Он сексист. |
| You're a sexist. | Ты сексист. |
| You're a sexist. | Вы сексист. |
| German men are sexist. | Немецкие мужчины сексисты. |
| The killer cucumber is sexist. | Огурец убийца сексист. |
| Sexist, chauvinist. What do you want? | Женоненавистник, шовинист, чего ты добиваешься? |
| Sexist punches and the epidemic's statistics | Удары шовинизма и статистика эпидемии |
| Still the same sexist bullshit in 2017!!!!! | До сих пор всё та же сексистская ерунда в 2017 году!!!!! |
| I still think Tom is a sexist. | Я по прежнему считаю Тома сексистом. |
| In their song Sexist punk, part of the lyrics says | В песне Панк женоненавистник есть такие строчки |
| These eyes have seen sexist diaper, bleacher, and chocolate commercials. | Эти глаза видели сексистские рекламы подгузников, отбеливателя и шоколада. |
| Misogyny subsidized by the public coffers. Others feel the book incites sexist violence | Женоненавистничество субсидируется государственной казной Другие считают, что книга провоцирует сексистское насилие |
| Civilized people are loath to admit that they are racist, sexist, or anti Semitic. | Цивилизованные люди не склонны признаваться в расизме, сексизме и антисемитизме. |
| In 2015, the government introduced a plan to combat sexist violence in the street. | Процент людей, пострадавших от домогательств из опроса Google |
| They publicized her marriage, her child, knowing the dangerously sexist conditions in this country. | Они предали публичности её брак, её ребёнка, зная о сексистских нравах в этой стране. |
| Their somewhat sexist competition of girls in swimsuits was featured on Time and CNN... | Их отчасти сексистский конкурс девушек в купальниках упомянули в Time и CNN ... |
| Colombians recognize that all we have is mocking others, ridiculing or being sexist or racist. | Колумбийцы видят, что все, что мы можем, это высмеивать других, быть сексистом или расистом. |
| She estimates sexist violence claims the life of one woman in Paraguay every ten days. | Она подсчитала, что в Парагвае от насилия со стороны мужчин каждые 10 дней умирает одна женщина. |
| Women are frequently objectified in the press with the use of sexist references and pictures. | Женщины часто подвергаются объективации в прессе с использованием сексистских комментариев и изображений. |
| That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different. | Это не то, что я имел в виду. Я не сексист. Просто мужчины и женщины различны. |
| Beyond Europe, Japanese women lament how far they must still go in a relentlessly male and sexist culture. | За пределами Европы японские женщины жалуются, как далеко им еще нужно пройти в непреклонно мужской и сексистской культуре. |
| I should really look at my own behaviour, even though I would never consider myself to be sexist. | Мне нужно заново взглянуть и на свое собственное поведение, хотя я никогда не считал себя сексистом. |
| The use of sexist images contributes to this reality, violating a woman implicitly and positioning her as an object. | Этому способствуют сексистские изображения, неявно оскверняющие женщин и выставляющие их в виде неодушевленных предметов. |
| With this super sexist, orientalist and racist ad, I am boycotting Watsons Malaysia disappointing Mrym. ( mrymler) June 7, 2017 | Но теперь я объявляю Watsons в Малайзии бойкот из за этого супер сексисткий, расистского и пропагандирующего ориентализм ролика. |
| The latter repeatedly fought with journalists, appeared in public while drunk, took the liberty of making racist and sexist statements. | Тот неоднократно дрался с журналистами, появлялся на публике в пьяном виде, позволял себе расистские и сексистские высказывания. |
| sincerelyjurs And always feeling like you re not allowed to label these situations as sexist, without being branded a killjoy. aufschrei | sincerelyjurs Постоянное ощущение, что не могу назвать эти ситуации сексизмом без того, чтобы меня обозвали занудой. aufschrei |
| One wonders whether the resistance comes from the existence of sexist views within the party that women are incapable of managing. | Остается гадать, являются ли причиной этому сексистские взгляды партии на этот вопрос и мнение о том, что женщина не способна управлять страной. |
| For Rincón, less developed humor is the type that gets ratings. Humor that is sexist, homophobic and makes fun of others | Для Ринкона менее развитым юмором является вид юмора, который получает рейтинги юмор, который является сексистским, гомофобным и высмеивающим других |
| For all the harassment captured in the film, however, the footage pales in comparison to the sexist commentary found below the video on YouTube today. | И пока количество оставленных сообщений растет, а большинство из них оскорбляет неблагодарную девушку, сам ролик или его создателей, то можно сказать словами одного из пользователей, что комментарии намного страшнее и показательнее самого видео. |
| Buller echoed many of the sentiments Parliamentary League expressed, denying that the contest was at all sexist, and accusing critics of being either ignorant or stupid. | В словах Буллер отозвались многие из чувств, выраженных Парламентской Лигой она отрицает, что конкурс вообще является сексистским и обвиняет критиков в том, что они либо невежественны, либо глупы . |
| I am in awe of the professionalism and determination of those colleagues who face a torrent of sexist or racist abuse every day but never shy away. | Я восхищаюсь профессионализмом и решительностью тех моих коллег, которые ежедневно сталкиваются с потоком сексистских или расистских оскорблений, но никогда не сдаются. |
| Others take a flagrantly sexist stance, arguing that a woman president would be a non starter as long as the North Korean regime continues to threaten national security. | Другие придерживаются вопиюще сексистского подхода, утверждая, что женщина президент не сможет занять эту должность до тех пор, пока северокорейский режим продолжает создавать угрозы для страны. |
| The use of such terms, which are both irrelevant and sexist, raise serious questions on the extent to which the media in Sri Lanka fulfill their ethical obligations. | Использование таких характеристик, являющихся сексистскими и неуместными, всерьёз поднимает вопрос о том, в какой мере шри ланкийские СМИ выполняют свои этические обязательства. |
| There is something interesting that you notice when you open Instagram there are sexist images published everyday with thousands of 'likes' while there are works of art that are automatically blocked ... | Когда открываешь Instagram, замечаешь кое что интересное сексистские изображения публикуются каждый день и набирают тысячи 'лайков', тогда как произведения искусства автоматически блокируются... |
| During the 2012 election, elderly from both sides of the color spectrum were in fact a little sexist. There were some people that believed that women were not better than men. | Во время выборов в 2012 году сторонники обеих партий, особенно пожилые люди, имели некоторые сексистские взгляды, считая, что женщины в этом плане во многом уступают мужчинам. |
| have decided to respond street harassment by symbolically shooting their attackers with confetti guns and singing their song Sexista Punk (Sexist Punk), where they denounce street harassment as a chauvinist aggression action. | решили символично нанести ответный удар по уличным домогательствам. Используя пистолет с конфетти, они стреляют в своего противника и поют песню Sexista Punk ( Панк женоненавистник ), в которой они называют уличное насилие актом шовинисткой агрессии. |
| GV A couple of years ago, a debate was launched in Uruguay, about whether the Tupamaros (the guerrilla group who fought the dictatorship, called MLN National Liberation Movement) were sexist or not. | GV Несколько лет назад в Уругвае начались разговоры о том, были ли члены Тупамарос партизанского движения, именуемого ДНО Движение национального освобождения, которое боролось против диктатуры сексистами или нет. |
| For a middle aged man who never reads women's glossy weeklies, headlines like The whole world thinks Abe is a sexist pig! and Abe has no idea of women's backbreaking struggles are totally surprising. | Для мужчины среднего возраста, который никогда не читает еженедельные глянцевые журналы, заголовки типа Весь мир считает Абэ сексистской свиньей и Абэ не имеет представления о непосильной женской борьбе являются полной неожиданностью. |
| Female flight attendants of Asiana Airlines, one of the nation's major airlines, held a press conference in front of the Kumho Asiana building accusing the company of having sexist guidelines regarding female flight attendants' appearance. | Бортпроводницы Asiana Airlines, одной из крупнейших авиакомпаний страны, собрались у здания штаб квартиры компании с целью обратить внимание на сексистские предписания относительно внешнего вида бортпроводниц. |
| The Guardian recently found that the sexualisation and objectification of women and girls in the media are linked to the development of sexist attitudes in society and the acceptance of masculine ideologies that objectify women. | The Guardian недавно пришла к выводу, что сексуальная объективация женщин и девушек в СМИ связана с развитием сексистских отношений в обществе и принятием маскулинной идеологии объективации женщин. |
| An article entitled What a Woman Feels by Cláudia Regina sheds light on this day to day life of a woman, from the sexist comments and inconveniences she must put up with, to the violence, family oppression, and society that she has to endure throughout her life. | Статья под названием Что чувствует женщина автора Клаудии Регины проливает свет на ежедневную жизнь женщин от сексистских комментариев и неудобств, с которыми им приходится мириться до насилия, давления семьи и общества, которое окружает её на протяжении всей жизни. |
