Перевод "shallower" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A solution to either is to ascend to a shallower depth. | Эквивалентная глубина для погружения на EAN32 33 м. |
| Expansions are longer and downturns shallower and shorter, because Keynesian prescriptions work. | Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными. |
| Expansions are longer and downturns shallower and shorter, because Keynesian prescriptions work. | Экономический рост в таких случаях длится гораздо дольше, а спады бывают короче и переносятся легче, поскольку предложенные Кейнсом средства выхода из тяжелой экономической ситуации действуют эффективно. |
| If anything, domestic banks with shallower pockets were more likely to cut back in the crisis. | Во всяком случае, местные банки с небольшим капиталом были более склонны урезать кредитование во время кризиса. |
| The shallower the heat resources and the cheaper the capital, the more competitive an HDR project will be. | Чем ближе к поверхности находятся источники тепла и чем дешевле капитал, тем более конкурентоспособным будет проект СНП. |
| My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages. | Моё знакомство с миром было бы менее глубоким, не умей я общаться на многих языках. |
| For starters, much less time has elapsed since the financial crisis, the recession has been much shallower, and recovery has come faster. | Во первых, гораздо меньше времени прошло с момента финансового кризиса, спад был не таким глубоким, и восстановление произошло быстрее. |
| We can, however, decrease their frequency we can make them shallower we can ensure that fewer people are hurt and that those that get hurt are better protected. | Однако мы сможем снизить частоту их появления, мы можем сделать их не такими глубокими, мы можем сделать так, чтобы они затрагивали как можно меньше людей, и чтобы те, кому они принесли потери, получили большую компенсацию. |
| The shallower the heat resources and the cheaper the capital, the more competitive an HDR project will be. The rising costs of fossil and fissile fuels will also make HDR more compelling, since the long term economics of geothermal power is effectively quarantined from fuel price movements. | Растущая стоимость ископаемых и расщепляющихся видов топлива делает проект СНП все более привлекательным, поскольку долговременное использование геотермальной энергии эффективно защищено от изменения цены на топливные ресурсы. |
| We can, however, decrease their frequency we can make them shallower we can ensure that fewer people are hurt and that those that get hurt are better protected. Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences. | К сожалению, мы делаем меньше, чем это возможно для предотвращения ухудшения ситуации, и делаем меньше, чем требуется, чтобы защитить себя от негативных последствий. |
