Перевод "shaven" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Shaven - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom was clean shaven. | Том был чисто выбрит. |
| Tom is clean shaven. | Том гладко выбрит. |
| Spasov appeared clean shaven, bald and muscular again while giving his closing statement (photo). | Во время своего последнего заявления в суде Спасов опять был мускулистым, без бороды и с обритой головой (фото). |
| The fat butler his round, clean shaven face and starched white tie shining announced dinner. | Толстый дворецкий, блестя круглым бритым лицом и крахмаленным бантом белого галстука, доложил, что кушанье готово, и дамы поднялись. |
| They look clean shaven even with a magnifying glass I do not detect a single beard among them. | Они чисто выбриты, даже с лупой я не могу обнаружить среди них хотя бы одну бороду. |
| He was a tall, spare, middle aged man, with a moustache, a prominent shaven chin, and prominent dim eyes. | Рябинин был высокий, худощавый человек средних лет, с усами и бритым выдающимся подбородком и выпуклыми мутными глазами. |
| From my window, I watched the Rubbish Gangster shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power. | Я теперь имел хорошую квартиру и гарантированную зарплату, таким образом, условия Ирвинга Хоу для жизни в городе были выполнены. |
| Everything about his face and figure from his black closely cropped hair and freshly shaven chin to his wide, brand new uniform was simple and at the same time elegant. | В его лице и фигуре, от коротко обстриженных черных волос и свежевыбритого подбородка до широкого с иголочки нового мундира, все было просто и вместе изящно. |
| From my window, I watched the Rubbish Gangster shaven head, bull neck, and swollen nose, from which dangled mucus incrusted strands of hair, his short arms bursting with criminal power. | Из моего окна я наблюдал городского бродягу бритая голова, бычья шея и распухший нос, из которого свисали покрытые слизью пряди волос, короткие руки, так и излучающие злодейскую силу. |
| The real story, of course, and the one that should be directing the narrative, is the outstanding show of solidarity from one clean shaven student, who drew a beard on his face in permanent marker to make the point that the decision was coercive and that the student body wasn't prepared to stand for it. | Он нарисовал себу бороду на лице несмываемым маркером с намерением показать, что студенческая братия не готова постоять друг за друга. |
| They took him to a hidden place in Naguanagua (anther neighbourhood in the city) where he was gagged, tortured, beaten and had his hair shaven while receiving death threats for being allegedly linked to the resistance . They wanted to interrogate him to find information about the leaders of the protests against Nicolás Maduro's government. They suffocated him with a pillow. | Его отвезли в тайное место в районе Нагуагуа, где ему заткнули рот и пытали, били и даже остригли, под угрозой смерти пытались выведать у него информацию о лидерах акций протеста против Мадуро, потому что он якобы связан с сопротивлением . |
Related searches : Clean-shaven - Smooth-shaven - Well-shaven - Clean Shaven - Shaven Head
