Перевод "shell out" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The eaglet is halfway out of its shell. | Орлёнок уже наполовину вылупился из яйца. |
| Shell | Shell |
| Shell u0027s Corrupt Shell Game in Nigeria | Грязная игра Shell в Нигерии |
| Shell after shell smashed into the fort. | Снаряд за снарядом летел в крепость. |
| GNOME Shell | GNOME Shell |
| Shell usage | Синтаксис команды shell |
| Secure Shell | Secure Shell (SSH) |
| GNOME Shell Classic | GNOME Shell Classic |
| Execute shell command | Выполнить shell команду |
| Interactive Python shell | Интерактивная оболочка Python |
| Shell offered to buy out the homes of people who lived near the plant. | Компания Shell предложила выкупить дома людей, живущих поблизости с заводом. |
| Steve had to shell out 50.00 for the speeding ticket he got last week. | Стив с неохотой оплатил штраф в пятьдесят долларов за превышение скорости, который схлопотал на прошлой неделе. |
| An interactive Python shell | Интерактивная оболочка Python |
| gnome shell timer Preference | Настройки gnome shell timer |
| GNOME Shell Extension Preferences | Параметры расширений GNOME Shell |
| Configure GNOME Shell Extensions | Настройка расширений GNOME Shell |
| Enhanced interactive Python shell | Улучшенная интерактивная оболочка для Python |
| The converged Unity shell | Объединённая оболочка Unity |
| GNOME Shell GNOME Shell is the official user interface of the GNOME desktop environment. | Sun Microsystems также выпустила Java Desktop System рабочую среду на базе GNOME. |
| The EU s Kyoto Shell Game | Киотский обман ЕС |
| Preference Editor for gnome shell timer | Редактор настроек для gnome shell timer |
| Operating system related chdir, shell, tty | Команды операционной системе chdir, shell, tty |
| And it withdrew into a shell. | И просто замкнулся в своей скорлупе. |
| Shell shocked and looking for reasons | Шок и поиск причин |
| Third, Brazil is coming out of its economic shell, competing in world markets rather than protecting national markets. | В третьих, Бразилия вырывается из экономической клетки, конкурируя на мировых рынках, а не защищая внутренний. |
| Shell has powerful friends in Nigeria's government. | В правительстве Нигерии у Shell есть влиятельные друзья. |
| Under that shell, however, there was change. | Однако под этой оболочкой произошли изменения. |
| Remote shell command executor and LAN manager | Удалённый запуск Shell команд и управление LAN |
| A snail's shell is spiral in form. | Раковина улитки имеет форму спирали. |
| Bash specific syntax can be kept out of the codice_15 to keep the latter compatible with the Bourne shell. | Bash имеет индивидуальный синтаксис перенаправления, который не поддерживается в Bourne shell. |
| In the Coleoidea, the molluscan shell has been internalized or is absent, whereas in the Nautiloidea, the external shell remains. | У представителей подкласса Coleoidea, или двужаберные , раковина редуцирована, либо полностью отсутствует, тогда как у представителей Nautiloidea внешняя раковина остается. |
| And that's the shell around that globular fat. | А это оболочка вокруг жирового шарика. |
| Connect to a remote computer using Secure Shell | Соединение с другим компьютером с помощью Secure Shell |
| I found a beautiful shell on the shore. | Я нашёл красивую ракушку на берегу. |
| I found a beautiful shell on the shore. | Я нашла красивую ракушку на берегу. |
| She's only a shell of her former self. | Она лишь оболочка той, кем когда то была. |
| He became a shell of his former self. | От него прежнего осталась лишь оболочка. |
| She became a shell of her former self. | От неё прежней осталась лишь оболочка. |
| Not far from the village, a shell exploded. | Недалеко от деревни разорвался снаряд. |
| Among foreign investors, both Shell and TNK BP are being pushed out by Gazprom in their main gas fields in Russia. | Среди иностранных инвесторов Газпром вытесняет и Шелл и ТНК БП с их главных месторождений газа в России. |
| And how did this shell get formed so quickly? | И когда успела образоваться эта раковина? |
| Indeed, Shell insists that Nigeria owes it 385 million more. | Ведь Shell настаивает, что Нигерия должна ей еще 385 млн. |
| What I'm holding in my hands is a fossilized shell. | То, что я держу в руках, это ископаемая раковина. |
| What I'm holding in my hands is a fossilized shell. | То, что я держу в руках, это окаменевшая раковина. |
| Tom owns a shell company in the British Virgin Islands. | Том владеет фиктивной компанией на Британских Виргинских островах. |
Related searches : Shell Out Money - Protective Shell - Shell Top - Shell Plating - Shell Casing - Seat Shell - Oyster Shell - Shell Companies - Shell Material - Single Shell - Racing Shell - Shell Stitch
