Перевод "simplicity and usability" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Simplicity - translation :

ключевые слова : простота простоты простоте простоту простотой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

On simplicity.	Разговор о простоте.
Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means.	Простота красивое слово. И надо понимать, что означает простота.
Again, simplicity rules.	Принцип прост.
Business Takes Simplicity.	В бизнесе важна простота .
Simplicity is king	Простота это главное
She knew what such simplicity meant and cost.	Она знала, что значит и за какие деньги приобретается эта простота.
business,design,language,law,simplicity	business,design,language,law,simplicity
I mean that simplicity sky.	Я имею в виду простое такое небо.
Simplicity in design attracts users.	Простота дизайна привлекает пользователей.
Simplicity is the ultimate sophistication.	Простота является конечной сложности.
Simplicity is the ultimate sophistication.	Простота наивысшая степень сложности.
Simplicity is worse than robbery.	Простота хуже воровства.
So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.	Поэтому я считаю, что люди и простота как то связаны друг с другом.
And I wrote this book, The Laws of Simplicity.	И я написал книгу Законы простоты .
chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology	chemistry,complexity,design,history,simplicity,technology
But then I thought, Oh, simplicity.	Но затем я задумался Простота.
After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine.	Когда я закончил работу над Законами простоты , как вы можете представить, простота меня очень утомила.
We measured Free Basics against collectively developed benchmarks of usability, quality of connection, language and accessibility, content, and privacy data policies.	Мы измерили Free Basics по коллективно разработанным критериям удобству использования, качеству соединения, языку и доступности, контенту и приватности политике данных.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	Эрик Берлоу Как сложность приводит к простоте.
biology,complexity,computers,math,physics,science,simplicity	biology,complexity,computers,math,physics,science,simplicity
George Whitesides Toward a science of simplicity	Джордж Уайтсайдз Наука простоты
I'm also wondering myself, what is simplicity?	Мне самому интересно, что же такое простота.
In the simplicity realm, it's also interesting.	Но вернёмся к простоте. Здесь всё тоже очень интересно.
I like the simplicity of her dress.	Мне нравится простота её платья.
Despite their simplicity, rocket engines are often dangerous and susceptible to explosions.	Несмотря на свою простоту, ракетные двигатели зачастую опасны и подвержены взрывам.
We're asking 10 simple questions it is simplicity.	И мы задаём всего 10 простых вопросов это упрощённо.
In the words simplicity and complexity, M, I, T occur in perfect sequence.	В словах simplicity простота и complexity сложность буквы M, I, T встречаются в одинаковой последовательности.
Pepe , Mujica's nickname, is a man full of simplicity.	Пепе так называют Мухику человек, полный простоты.
But one must have your father's simplicity, clearness, and kindness, and have I got all that?	Но надо иметь ту простоту, ясность, доброту, как твой отец, а у меня есть ли это?
We understood that the project's simplicity and availability correlates to its traffic ranking and audience participation.	Мы поняли, что простота и доступность проекта релевантна его посещаемости и участию аудитории.
But our approach has the important practical advantage of simplicity.	Но наш подход имеет важное практическое преимущество простоты.
Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction.	Здесь аргументы сторонников административной простоты единого налога имеют некоторую привлекательность.
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.	Это книга о вопросах о простоте.
I have a confession I'm not a man of simplicity.	Мне нужно вам признаться, что я не всегда отдаю предпочтение простоте.
A species of hard nut is gaining popularity as a replacement for ivory, although its size limits its usability.	Возрастает популярность видов твёрдых орехов как замены для слоновой кости, хотя их размеры ограничивают сферы применения.
So enjoy your sushi meal later, with the laws of simplicity.	Поэтому в следующий раз, когда будете наслаждаться суши, вспомните о законах простоты.
And so, to boil it all down, simplicity is about living life with more enjoyment and less pain.	Таким образом, всё сводится к тому, что простота говорит нам о том, что жизнь должна содержать больше удовольствия и меньше боли.
With his over familiarity, simplicity, and occasional vulgarity, Sarkozy undermined the dignity of his sacred function.	Своей чрезмерной раскованностью, простотой и проявляющейся время от времени невоспитанностью Саркози подорвал достоинство своей священной функции.
This was the Princess Myagkaya, notorious for her simplicity and the roughness of her manners, and nicknamed l'enfant terrible.	Это была княгиня Мягкая, известная своею простотой, грубостью обращения и прозванная enfant terrible.
Nevertheless, Zidane will remain a global icon, owing to his profoundly human character and his extreme simplicity.	Тем не менее, Зидан останется общемировым символом благодаря глубине своего человеческого характера и исключительной простоте.
And in this simplicity, this nakedness of soul, she whom he loved was more apparent than ever.	И в этой простоте и обнаженности она, та самая, которую он любил, была еще виднее.
Despite its simplicity, the system achieves an impressive diversity of behavior, fluctuating between apparent randomness and order.	Несмотря на свою простоту, система проявляет огромное разнообразие поведения, колеблясь между очевидным хаосом и порядком.
But the Clermontois valued simplicity, pragmatism, hard work, and resolve, while the Parisians put more stress on pizzazz and brilliance.	Но клермон ферранцы ценят простоту, прагматизм, напряженный труд и решительность , в то время как парижане делают больший акцент на стиле и блеске .
And so life is a big question, I think, in simplicity, because you're trying to simplify your life.	И, проще говоря, это потому, что мы пытаемся всё упростить.
So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity.	И я подумал, что сложность начала свою внезапную атаку, и я решил

Display this page in English