Перевод "skeleton" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Skeleton - translation :

ключевые слова : скелет скелета Скелет скелетов скелеты

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'What skeleton have you?	Какие же у тебя skeletons?
Tom is a human skeleton.	Том кощей бессмертный .
Tom has a skeleton key.	У Тома есть отмычка.
The bones form a skeleton.	Кости формируют скелет.
He looks just like a skeleton.	Он выглядит как скелет.
Okay, so Frieda is my dead skeleton.	Итак, Фрида это мой мертвый скелет.
There is a skeleton in every closet.	В каждом доме есть свой скелет в шкафу.
Tom dressed as a skeleton for Halloween.	Том нарядился на Хэллоуин скелетом.
He was a mere skeleton covered with skin.	Это был скелет, покрытый кожей.
He has an already formed body, skeleton, organs.	У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы.
Every family has a skeleton in the closet.	У каждой семьи есть скелет в шкафу.
The explorers discovered a skeleton in the cave.	Исследователи обнаружили в пещере скелет.
It's actually the same person. It's just one skeleton.	Это на самом деле один и тот же человек. Это просто один и тот же скелет.
He's so thin that he looks like a skeleton.	Он такой худой, что на скелет похож.
The poor old man was reduced to just a skeleton.	Бедный старик превратился в скелет.
The human skeleton is the internal framework of the body.	отбеленный, высушенный) скелет человека весит 5 6 кг.
The skeleton of an adult human consists of 206 bones.	Скелет взрослого человека состоит из 200 208 костей.
'Every one has a skeleton in their cupboard, as the English say.'	У каждого есть в душе свои skeletons, как говорят англичане.
This smells of cut grass. Now, this is the skeleton of the molecule.	Это пахнет скошенной травой. Вот он, скелет молекулы.
No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.	но скелета додо не было. Но эти находки уже сделали свое дело.
Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo.	Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence.
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.	В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить из них человеческий скелет.
He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.	Он был скелетом, хотя он все ещё мог призвать своё мужество и желание двигаться.
Despite this setback, a skeleton crew of QA and developers released Camino 0.7 on March 3, 2003.	Несмотря на это, 3 марта 2003 оставшийся костяк команды Chimera выпустил Camino 0.7.
Storm trooper costumes. Maps of Middle Earth that's one I hand drew myself. There's the dodo skeleton folder.	Костюмы штурмовиков. Карты Средиземья эту я нарисовал сам. А вот и папка со скелетами додо.
His skeleton is believed to have been found at the site of the first Christian church of Jelling.	Утверждается, что останки Горма были найдены на месте первой христианской церкви в Еллинге, построенной при Харальде.
He literally had nothing. He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.	У него действительно ничего не было. Он был скелетом, хотя он все ещё мог призвать своё мужество и желание двигаться.
A skeleton of the hadrosaurid Edmontosaurus annectens has been described from Montana with healed tyrannosaur inflicted damage on its tail vertebrae.	В Монтане был найден скелет гадрозаврида Edmontosaurus annectens с повреждениями на хвосте, которые были оставлены укусом тираннозавра.
Last week, the President of the European Convention, Valery Giscard d'Estaing, submitted a so called skeleton for a future Constitution of Europe.	На прошлой неделе президент Европейского Конвента Валери Жискар Д'Эстен представил так называемый скелет будущей канституции Европы.
The image portrays an unnamed skeleton woman who appears to be trampled and whose limbs are extended into every corner of the canvas.	Картина представляет собой очертания женщины, которая сейчас будет растоптана.
Citizens in the town of Kỳ Anh, where the Formosa steel plant is located, took to the beach wearing white shirts depicting a fish skeleton to mark the anniversary.	Отмечая годовщину катастрофы, жители города Киань, в котором находится металлургический завод Formosa, вышли на побережье в белых футболках с изображением скелетов рыбы.
After it had been decided that luge would replace the sport of skeleton at the Olympic Games, the first World Championships in the sport were held in 1955 in Oslo (Norway).	После принятия решения о замене скелетона санным спортом в программе зимних Олимпийских игр, в 1955 году в Осло (Норвегия) был проведён первый чемпионат мира.
Now, that's a variety of things, from recently deceased bodies, to a skeleton that was used by student radiographers to train in taking X rays of the human body, at different densities.	Теперь же, это разнообразные вещи, от недавно умершего человека, до скелета, который использовался студентами рентгенологами для тренировки получения рентгеновских снимков человеческого тела с различными плотностями.
I recall one patient who was at that point no more than a skeleton encased in shrinking skin, unable to speak, his mouth crusted with candida that was resistant to the usual medications.	Я помню одного пациента, который был на тот момент не более чем скелетом, обтянутым сморщенной кожей, не способным говорить, его рот был поражен грибком, устойчивым к обычным препаратам.
When the first visitors arrived, they encountered a skeleton crew of guards, who actually led journalists on a tour of the property, inviting them to take photographs in order to reveal how Ukraine's President lives.	Когда прибыли первые посетители, их встретили охранники, которые провели журналистам экскурсию по имению, предложив им сделать фотографии, показавшие, как живёт президент Украины .
'Well, at least your skeleton is a funny one and not a dismal one,' said Dolly smiling. 'No, it is a dismal one. Do you know why I am going to day and not to morrow?	Ну, так они смешные, твои skeletons, а не мрачные, улыбаясь, сказала Долли.
I wasn't thinking about a dodo skeleton I just noticed that as I finished this skull, the armature wire that I had been used to holding it up was sticking out of the back just where a spine would be.	Я не думал о скелете додо. Я просто заметил, что как только я закончил череп, проволока, которую я использовал, чтобы скрепить его, торчала из того места, где должен быть позвоночник.
The giant skeleton of a whale possibly Leviathan itself is beached on the shoreline, along with the carcasses of old boats, beneath a severe gray sky that frames a human landscape of political abuse, adultery, lawlessness, and the cynicism of all powerful priests.	Такой возможности нет даже в Арктике. Гигантский скелет кита очевидно, собственно Левиафана выброшен на песчаный берег, к остовам старых лодок, под суровое серое небо, окаймляющее пейзаж политических злоупотреблений, измен, беззакония и цинизма всемогущих попов.
The long white skeleton back with the enormous shoulder blades and protruding ribs and vertebrae was bare, and Mary Nikolavna with the waiter's help somehow got one of the shirt sleeves twisted and could not guide the long limp arm into it.	Длинный белый остов спины с огромными выдающимися лопатками и торчащими ребрами и позвонками был обнажен, и Марья Николаевна с лакеем запутались в рукаве рубашки и не могли направить в него длинную висевшую руку.
The rusted remains of a truck belonging to organized crime, a monument of sorts to the determination of the people of Cherán The first work of art, built from the skeleton of these narco vehicles, which was crucified or, more aptly, stretched out and erected to be exhibited as a war trophy.	Обломки грузовика, принадлежавшего преступной группе. Своего рода памятник смелости людей Черана. Первое произведение искусства, созданное из скелета машин наркодилеров, который был распят и выставлен на всеобщее обозрение как военный трофей .

Display this page in English