Перевод "sleepless" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Sleepless - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He spent a sleepless night. | Он провёл бессонную ночь. |
| I passed a sleepless night. | Я провёл бессонную ночь. |
| He spent another sleepless night watching television. | Он провёл ещё одну бессонную ночь перед телевизором. |
| Tom spent a sleepless night thinking of Mary. | Думая о Марии, Том провёл бессонную ночь. |
| Jordanians are facing sleepless nights as the siege of Baghdad proceeds. | В то время как продолжается осада Багдада, иорданцы проводят бессонные ночи. |
| At Sleepless in Gaza, Nader writes about visiting the crossing to see for himself | В блоге Неспящие в Газе, Надер пишет о своем визите КПП, чтобы увидеть то, что происходит на самом деле |
| All that had so disturbed Levin during the sleepless night and all his resolutions vanished suddenly. | И все то, что волновало Левина в эту бессонную ночь, все те решения, которые были взяты им, все вдруг исчезло. |
| Travail, suffering, monstrous suffering, and that final moment... then nursing, sleepless nights, and that awful pain!' | Роды, страдания, безобразные страдания, эта последняя минута... потом кормление, эти бессонные ночи, эти боли страшные... |
| Dear RafahBorder crossing, you've left me out of energy to do anything, out of relief, always anxious, sleepless. | Дорогой пограничный пункт RafahBorder , ты лишил меня сил сделать хоть что то, меня не покидает тревога, не могу спать. |
| But under the influence of weariness, a sleepless night, and the wine he had drunk, he slept soundly and peacefully. | Но под влиянием усталости, бессонной ночи и выпитого вина он заснул крепко и спокойно. |
| After a sleepless night enduring countless mosquito bites, if they really get a ticket, imagine how happy they could be. | Представьте как же они счастливы, если изможденным после бессонной ночи и укусов насекомых, им все же удается достать билет. |
| Mithra is truth speaking, ... with a thousand ears, ... with ten thousand eyes, high, with full knowledge, strong, sleepless, and ever awake. | Епифаний Кипрский же говорит о рождении от богини девы Коры бога Эона, которое отмечалось в Александрии 6 января (а Эон мог отождествляться с Фанетом и тем самым с Митрой). |
| When he got out of the train at Petersburg he felt, despite his sleepless night, as fresh and animated as after a cold bath. | Когда в Петербурге он вышел из вагона, он чувствовал себя после бессонной ночи оживленным и свежим, как после холодной ванны. |
| Returning home after the three sleepless nights, Vronsky did not undress but lay down prone on a sofa, with his head on his folded arms. | Вернувшись домой после трех бессонных ночей, Вронский, не раздеваясь, лег ничком на диван, сложив руки и положив на них голову. |
| Even if Karimova's sputtering pop career wasn't giving Lady Gaga sleepless nights, she had no obvious problems at home, and was seen by many as a likely successor to her father. | Даже если поп карьера Каримовой не вызывала бессонницы у Леди Гаги, у неё явно не было проблем дома, и многие видели в ней вероятного преемника своего отца. |
| Α DJ finishing his nightclub shift, meeting him 7 o' clock in the morning, sleepless, and he gives you 70 euros, his daily earnings, to help the people and leaves smiling on his motorcycle. | Диджей, который закончил смену в ночном клубе, встречается с нами в 7 утра, не выспавшись, и отдает 70 евро, свой гонорар за ночь, чтобы помочь людям , а потом уезжает на своем мотоцикле, улыбаясь. |
Related searches : Sleepless Night - Sleepless Person - Sleepless Nights
