Перевод "slovak law" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Slovak - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Do you speak Slovak? | Ты говоришь на словацком? |
| Most of the Slovaks said, I am Slovak because my parents are Slovak. Or, I am Slovak because I was born in Slovakia. | Большая часть словаков ответила я словак, потому что мои родители были словаками или я словак, потому что родился в Словакии . |
| Are you Russian? , No, I'm Slovak. | Ты русский? Нет, я словак . |
| Some simply commended Slovak Batman for his work | Некоторые просто оценили словацкого Бэтмена за его работу |
| Even the center right Slovak government was not spared. | Даже правоцентристское правительство Словакии не избежало этой участи. |
| Below are some comments (SLO) by the Slovak readers | Ниже приведены некоторые комментарии (сло) словацких читателей |
| In July 1992, Slovak lawmakers blocked his reelection as Czechoslovak president. | В июле 1992 года словацкие законодатели заблокировали его избрание в качестве президента Чехословакии. |
| It has confirmed again that no better school exists for Slovak politicians! | Он подтвердил, что, нет лучшего учебного заведения для словацких политиков! |
| And though many Vietnamese work in Slovak factories or run its businesses, they struggle to achieve recognition from the Slovak state that is, legal and social recognition, as well as political representation. | Несмотря на то, что многие выходцы из Вьетнама работают на словацких фабриках или имеют свой бизнес, они тщетно пытаются добиться от властей Словакии правового и социального признания, а также политического представительства. |
| Already in conditions are such criteria .... that immediately disqualify 99 of the Slovak companies. | Уже в условиях участия такие критерии, которые мгновенно лишают 99 словацких компаний возможности участия в тендере. |
| Slovakia (officially the Slovak Republic (), long form Slovenská republika ()) is a country in Central Europe. | Слова кия (), официальное название Слова цкая Респу блика () государство в Центральной Европе. |
| Czech, a Slavic language closely related to Slovak, is the official language of the Czech Republic. | Чешский язык славянской группы, близкий к словацкому, является официальным языком Чехии. |
| Miroslava Hlinčíková is a social scientist and researcher at Slovak Academy of Sciences Institute of Ethnology. | Мирослава Хлинчикова социолог и исследователь Института этнологии Словацкой академии наук. |
| Representation in Slovak society is limited, and acceptance by the native population is a big issue. | Большие трудности вызывает очень ограниченное представительство в словацком обществе и принятие коренным населением. |
| Slovak was primarily influenced by hard rock artists such as Jimi Hendrix, KISS and Led Zeppelin. | На творчество Словака повлияли такие хард рок исполнители, как Jimi Hendrix, Kiss и Led Zeppelin. |
| Who has time to spend a 110 days, as in the Slovak Republic, running around government offices? | У кого найдется время провести 110 дней в кабинетах госучреждений, как в Словакии? |
| The Slovak government is still in power, but it has lost its majority and could fall soon. | Словацкое правительство всё ещё у власти, но оно утратило поддержку большинства и скоро может пасть. |
| The law is the law. | Закон есть закон. |
| Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present. | Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время. |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| Foreign owners mostly EU based banks now control roughly 95 of assets in the Czech and Slovak banking sectors. | Иностранные владельцы в основном, банки, расположенные в ЕС в настоящее время контролируют, грубо говоря, 95 активов в банковских секторах Чехии и Словакии. |
| Slovakia's highest legislative body is the 150 seat unicameral National Council of the Slovak Republic ( Národná rada Slovenskej republiky ). | Высшим законодательным органом Словакии является 150 местный однопалатный Национальный Совет Словацкой Республики ( Národná Rada Slovenskej Republiky ). |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. |
| Director School of Law, Social Law Institute. | Директор Юридический факультет института социального права |
| International law is a branch of law. | Международное право является отраслью права. |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. |
| In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970. | Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы. |
| The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). | The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). |
| They fought the law and the law won! | Они боролись с законом, и закон выиграл! |
| Civil law is a branch of the law. | Например, это авторское право. |
| First Law | Первый закон |
| Constitutional law | Государственное право |
| Law teaching | Преподавательская работа |
| London Law | London Law |
| The law | Тот самый законопроект |
| Advertising law | Закон о рекламе |
| Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976. | Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы. |
| The Law is harsh, but it is the Law. | Закон суров, но это закон. |
| Those who enforce the law must obey the law. | Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону. |
| Transliteration or local variations of the word alien were used in Albanian, Bulgarian, Czech, Slovak and all languages of the former USSR. | Транслитерация или местные варианты слова alien чужой были использованы в албанском, болгарском, чешском, словакском и всех языках бывшего СССР. |
| The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on. | Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать. |
| 1971 1978 Law Development Centre, Kampala, Adjunct Lecturer in Law | 1971 1978 годы Центр разработки законодательства, Кампала, ассистент кафедры права |
| These fools broke the law that forbade breaking the law. | Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. |
| business,entrepreneur,law | business,entrepreneur,law |
| Law enforcement cooperation | Сотрудничество между правоохранительными органами |
Related searches : Slovak Language - Slovak Republic - Law - Law Rules - Islamic Law - Austrian Law - Refugee Law - Budget Law - Energy Law - Roman Law - Supervisory Law - Adopt Law - Lemon Law
