Перевод "sniffed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mary sniffed scornfully. | Мэри презрительно фыркнула. |
| The dog sniffed the ground. | Собака понюхала землю. |
| The dog sniffed the ground. | Пёс понюхал землю. |
| The dog sniffed the stick. | Собака обнюхала палку. |
| The dog sniffed her luggage. | Собака обнюхала её багаж. |
| The dogs sniffed each other. | Собаки обнюхали друг друга. |
| The dog sniffed at the stranger. | Собака обнюхала незнакомца. |
| We sniffed at the food suspiciously. | Мы с подозрением понюхали еду. |
| The more one sniffed around Washington the less America's position made sense. | Чем больше деталей выяснялось в Вашингтоне, тем меньше смысла имела позиция Америки. |
| Guards sniffed at them to make sure women students wore no perfume. | Стражи принюхивались, чтобы убедиться, что девушки студентки не используют духи. |
| Four years later, that heavily prophesied race to the bottom is scarcely to be sniffed. | Четыре года спустя этот путь ко дну , который так много пророчили, с трудом можно заподозрить. |
| Krak, quite black with smelly marsh slime, sprang out from beneath the upturned root of an alder with the air of a conqueror and sniffed at Laska. | Из под вывороченного корня ольхи выскочил Крак, весь черный от вонючей болотной тины, и с видом победителя обнюхался с Лаской. |
| Cocaine is fashionable because it is attractive white, not dark sniffed, not injected consumed in a living room or a fashionable night club, not in a dark alley. | Кокаин в моде в виду своей привлекательности белый, а не темный его вдыхают, а не вводят употребляют в гостиной или модном ночном клубе, а не на темной улице. |
| Locals for some time have sniffed with suspicion at the waterways from Novoye Devyatkino, but a group of ecologists now says it has proof that human feces are sailing unfiltered through St. Petersburg. | Некоторое время местные жители с подозрением принюхивались к водным потокам из Нового Девяткино, а сейчас, по словам группы экологов, имеется доказательство того, что неочищенные человеческие фекалии плывут через Санкт Петербург. |
| Everything went as planned. First, after the meeting with Rex Tillerson, an American representative brought me to the White House, where I underwent a routine scan, was patted down, and then I was sniffed by police dogs. | После встречи с Р.Тиллерсоном меня забрал представитель со стороны американцев, привезли в Белый Дом, я прошел обычную проверку на сканере, личный осмотр, затем обнюхали собачки. |
| Cocaine is fashionable because it is attractive white, not dark sniffed, not injected consumed in a living room or a fashionable night club, not in a dark alley. It is seen as a drug for winners, not losers. | Кокаин в моде в виду своей привлекательности белый, а не темный его вдыхают, а не вводят употребляют в гостиной или модном ночном клубе, а не на темной улице. |
