Перевод "so down" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Down - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So, it's policy, top down .. 'top down' questions. | Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей. |
| So then we broke it down. | Итак, мы разобрали его движения на части, |
| So, they took down his statue. | Ну, снесли ему памятник. |
| So we can not back down. | И так мы не можем отступить. |
| Evelyn He ordered us to sit down, so we sat down. | Эвелин Он приказал нам сесть, и мы сели. |
| People are so low down these days! | Ну и гнилой народ теперь пошёл! |
| Two? So you should have sat down earlier. | Два? Тогда вы должны были давно сесть. |
| And so it gets down to the brain. | Это изучение сводится к мозгу. |
| And so deep down our nature's actually nasty. | В глубине души мы все на самом деле отвратительны. |
| Video Unclear So, the busiest streets closed down. | Видео Неразборчиво Оживленные улицы города перекрыты. |
| So he put his microphone down and left. | Так что он оставил микрофон и ушёл. |
| He wrote it down so he wouldn't forget. | Он записал это, чтобы не забыть. |
| So Jenius, if you're so down on the event, why are you going? | Тогда скажи Jenis, если ты сразу такого низкого мнения о мероприятии, то зачем идёшь туда? |
| So what if I click this down to zero? | А что если я снижу его до нуля? |
| So let me narrow the choices down to two. | поэтому сузим выбор до двух вариантов. |
| It is so easy to break down and destroy. | Ломать и уничтожать это так просто. |
| The car broke down, so they had to walk. | Машина сломалась, поэтому им пришлось идти пешком. |
| Let me write it down so I don't forget. | Дай ка я запишу, чтобы не забыть. |
| Tom writes everything down so he won't forget it. | Том всё записывает, чтобы не забыть. |
| The car broke down, so we had to walk. | Машина сломалась, поэтому нам пришлось идти пешком. |
| I laughed so hard tears streamed down my face. | Я так смеялся, что слёзы текли у меня по лицу. |
| We re kind of turning trickle down upside down so it benefits all Californians, Eduardo Garcia says. | Мы как бы переворачиваем просачивание с ног на голову, чтобы оно приносило выгоду всем калифорнийцам , заявляет Эдуардо Гарсия. |
| So, we should not slow down financial innovation in general. | Так что, мы не должны замедлять финансовые новшества в целом. |
| So here we have Penn and Teller, same upside down. | Вот имена Penn и Teller , тот же вид вверх ногами. |
| So, if I could have the lights down up here. | Если можно, приглушите свет на сцене, пожалуйста. Прошу вас для начала |
| So, He's saying, You're going to lay down your identity. | Итак, Он говорит, Ты должен отложить свою индивидуальность. |
| So be careful how you pull down the garden shed. | Поэтому будьте осторожны, снося садовые сараи. |
| So our first critical moment, it's open. He is down. | Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто, когда он там внизу. |
| Jim was so tired that he lay down and slept. | Джим так устал, что лёг и уснул. |
| He wrote it down so as not to forget it. | Он это записал, чтобы не забыть. |
| I didn't think the house would burn down so quickly. | Я не думал, что дом сгорит так быстро. |
| I wrote her name down so I wouldn't forget it. | Я записал её имя, чтобы не забыть. |
| Shot straight down, so these are the shadows of the camels. | Сняты параллельно земле так, что видны их тени. |
| And so I think that's what it all boils down to. | И, по моему, все к этому сводится. |
| So far it looks like nonsense it will calm down later. | Пока это похоже на бред, но потом все устаканится. |
| It doesn't work so well because the batteries are running down. | Это плохо работает потому, что батарейки сели. |
| I wrote down her address so that I wouldn't forget it. | Я записал ее адрес и мне его теперь не забыть. |
| I wrote down her name so as not to forget it. | Я записал её имя, чтобы не забыть. |
| The book was so gripping, I could hardly put it down. | Книга была такой захватывающей, что я едва могла от неё оторваться. |
| So the president's position is clear and he will not back down. | Позиция президента ясна, и он от нее не отступит. |
| And you look down at Yokneam everything is so small and tiny. | И теперь мы смотрим на Йокнеам, и он кажется таким маленьким и незначительным. |
| So the average quality of used cars offered for sale will go down. | Итак, средний уровень качества подержанных автомобилей, выставленных на продажу, снизится. |
| So does keeping track of who is up politically and who is down. | А также отследить, чья популярность в политике повышается, а чья падает. |
| So when it comes down to our end cretaceous, we have seven left. | Что ж, когда подходил к концу меловой период, у нас осталось 7 динозавров. |
| So shrinking export markets will slow down growth promoting structural change at home. | Таким образом, сокращение рынков экспорта приведёт к замедлению внутренних структурных изменений, стимулирующих экономический рост. |
Related searches : Let So Down - Put So Down - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So - So-so(p) - Was So So
