Перевод "so high" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
High - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So a high I.Q. | Так что высокий I. Q. |
| Casualties are so high. | Очень много пострадавших. |
| So, why is it so high? Is it war? | Так почему же уровень ВИЧ настолько высок? Война ли тому причиной? |
| The population density is so high. | Плотность населения очень высока. |
| How can I jump so high? | Ну как я могу так высоко прыгнуть? |
| So the temptation to borrow is high. | Так что соблазн залезть в долги велик. |
| So Lula's odds do not look particularly high. | Поэтому шансы Лула не кажутся очень высокими. |
| So for fifteen minutes, you get this great high. | Так что на пятнадцать минут ты получаешь сильный кайф. |
| But they're also very high pressure, so they're dangerous. | И в них очень высокое давление, поэтому они опасны. |
| So called post communists are flying high with around 70 . | А так называемы пост коммунисты взлетели аж до отметки в районе 70 . |
| Arab countries not so much, but Iran is quite high. | В Арабских странах уровень не очень высокий, но в Иране он достаточно высок, |
| And so you see this in junior high a lot. | Вы можете наблюдать это в чистом виде в школе. |
| So the stakes in Washington are high for President Hu. | Таким образом, ставки для Председателя Ху Цзиньтао достаточно высоки. |
| Tom climbed up so high that we couldn't see him. | Том взобрался так высоко, что мы не могли его больше видеть. |
| And so we looked at what other high risk industries do. | Итак, мы обратились к опыту других отраслей производства с высоким риском. |
| Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high? | Почему доля безработицы среди работников инвалидов так высока? |
| Because these activities costs are so high and their benefits so low, stopping them would be easy. | Поскольку такие виды деятельности стоят так дорого, а экономические выгоды от них так низки, прекратить их было бы просто. |
| So the other is elevated to the very center of high politics. | Таким образом, другое оказывается в самом центре высокой политики. |
| Many assume that the cost is so high because reconstruction is expensive. | Многие предполагают, что стоимость настолько высокая потому, что реконструкция дорого стоит. |
| So they have to sell high value products and do some agritourism. | Поэтому фермеры оказываются вынуждены заниматься производством дорогостоящей элитарной продукции и агротуризмом . |
| No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. | В мире нет выше горы, чем гора Джомолунгма. |
| So why the high alarm about European appeasement, especially among the neo conservatives? | Так чем же вызвана такая тревога по поводу попустительства Европы, особенно среди нео консерваторов? |
| Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet. | И все же так же, как и во многих других странах, высокая технология не была волшебной пулей. |
| When the stakes are so high, the response must be creative and bold. | Когда ставки так высоки, ответ должен быть творческим и смелым. |
| This was World War II. Do you know why savings was so high? | Была Вторая Мировая Война. Знаете ли вы, почему уровень сбережений был так высок? |
| I didn't realize that the cost of living was so high in Australia. | Я и не знал, что стоимость жизни в Австралии настолько высока. |
| I didn't know that the cost of living was so high in Australia. | Я не знал, что жизнь в Австралии такая дорогая. |
| Do we really need to bring together so many people for so little gain and at such a high cost? | Неужели действительно необходимо собирать вместе столько людей для такой небольшой прибыли такой высокой ценой? |
| Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high. | Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая. |
| So the stakes are high in Iraq, for Europeans no less than for Americans. | Так что ставки в Ираке высоки, и для европейцев не в меньшей степени, чем для американцев. |
| So the high share of government employment contributes to the region s low unemployment rate. | Действительно, доля занятости в государственном секторе в скандинавских странах удивительно высока. В Швеции она составляет 33,5 , а в Дании 32,9 . |
| The books also have high packed LEDs on the spines. So it's all display. | На корешках книг также множество светодиодов. Так что это ещё и дисплей. |
| Emotions now are running so high that muddling through is the only constructive alternative. | Сейчас эмоции накалились настолько, что единственная конструктивная альтернатива разобраться с ним. |
| Soma Girls' High School, which I had been so keen to attend when I was a high school student, had become a temporary morgue. | Женская старшая школа в Соме, в которую я так мечтал попасть, когда был школьником, стала временным моргом. |
| India s high performing private sector has so far masked the failure of the Indian state. | До сих пор хорошо работающий частный сектор Индии маскировал провалы индийского государственного аппарата. |
| Are the risks so high that they justify the suffering that could have been avoided? | Так ли высоки риски, что это оправдывает страдания, которых можно избежать? |
| It also explains why Continental Europe has had such high unemployment rates for so long. | Этим объясняется и причина столь высокого уровня безработицы в Европе на протяжении столь долгого времени. |
| So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high. | У него был выбор либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа. |
| So Greece s economy has scant ability to create sustained productivity growth and high human satisfaction. | Поэтому у греческой экономики скудные возможн сти для создания устойчивого роста производительности труда и высокого уровня человеческой удовлетворенности. |
| The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible. | Долговое бремя PIIGS настолько велико, что здоровое функционирование экономики почти невозможно. |
| But high debts will mean high taxes. | Но большие долги будут означать высокие налоги. |
| Prices rose so high, however, that real estate became accessible only to the very well off, such as the families of high officials from the mainland. | В связи с этим, цены выросли настолько высоко, что недвижимость стала доступной только очень зажиточным людям, таким как семьи высокопоставленных чиновников с материка. |
| So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough. | то приехали туда просто с нашими лестницами и они оказались недостаточно длинными. |
| He was commendably humble to admit that he was wrong to have raised expectations so high. | Достойной похвалы была его скромность, когда он признал, что он был неправ, когда так высоко поднял планку ожиданий . |
| Then came East Asia, which had high savings rates, so the new explanation was governance. 160 | Потом наступило время Восточной Азии, у которой был высокий уровень сбережений, поэтому новым объяснением стало управление . |
Related searches : So High That - Is So High - Not So High - Riding So High - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So
