Перевод "social entities" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Social - translation :

Social entities - translation :

ключевые слова : социальных социальные сетях социальная социальное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders.	В обоих Образованиях уходом за инвалидами и престарелыми занимаются институциональные учреждения.
It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise.	Он уже насчитывает 1000 субъектов, предлагающих собственные и заемные средства для социальных предприятий.
Entities are competent for the social protection domain and they apply the following legislation	Полномочиями по обеспечению социальной защиты обладают Образования, и они применяют следующие законы
Entities	Entities
entities	entities
Entities	Сущности
The social care coverage of citizens is different by Entities and by levels of regional organization.	Обеспечение граждан социальными услугами является различным в зависимости от Образования и уровня региональной организации.
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)	Источники данных (независимые структуры, государственные органы, НПО)
Entities usage	Синтаксис команды entities
Sectoral Entities	Подразделения различных секторов
Diplomatic entities	Дипломатические представительства
Diplomatic entities	Посольство Дании
Diplomatic entities	Посольство Италии
Diplomatic entities	Посольство Мали
Diplomatic entities	Министерство обороны
Diplomatic entities	Посольство Гвинеи
Parliamentary entities	Парламентские органы
Diplomatic entities	Посольство Франции
Xsldbg Entities	Сущности Xsldbg
recursive entities	рекурсивные сущностиQXml
Under the Bosnia and Herzegovina Constitution, social welfare is under the competence of the Entities and Brčko District.	Согласно Конституции Боснии и Герцеговины социальное обеспечение находится в ведении Образований и Района Брчко.
The Social Work Center cooperates with citizens, legal entities and organizations in the implementation of the protective measures.	Центр по социальной работе сотрудничает с гражданами, юридическими организациями и органами в осуществлении установленных мер.
The proposals originate from the 10 entities of the Executive Committee on Economic and Social Affairs, often partnering with other entities of the United Nations system and international and national organizations.	Эти предложения представлены десятью членами Исполнительного комитета по экономическим и социальным вопросам, зачастую в сотрудничестве с другими подразделениями системы Организации Объединенных Наций и международными национальными организациями.
Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities.	Автономные оперативные органы создаются в рамках конкретного договора т.е.
The Entities Window	Окно элементов
Lookup XML Entities	Поиск элементов XML
Designated operational entities	Е. Назначенные оперативные органы
Business Information Entities	5.4 ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ
There are about 260,000 users of social welfare programmes, or 7 per cent of the population in both Entities.	Программами социального обеспечения охвачено около 260 000 человек, или 7 населения обоих Образований.
The New York office works closely with the concerned political, peace keeping and economic and social entities of the Secretariat.	Нью Йоркское отделение работает в тесном сотрудничестве с соответствующими подразделениями Секретариата, занимающимися политическими вопросами, вопросами поддержания мира и экономическими и социальными вопросами.
Regional organizations and entities	В. Региональные организации и учреждения
E. Other international entities	Прочие международные образования
entities 27 30 11	органом или органами 27 30 11
It is a major agent of social development, with a critically important role to play in promoting the well being of the larger social entities that are built on it.	Она важный компонент социального развития, который играет критическую роль в обеспечении благополучия более крупных социальных структур, фундаментом которых она является.
34.8), from a broader pool of 60 projects originating in the 10 entities of the Executive Committee on Economic and Social Affairs.	A 60 6 (Sect. 34), пункт 34.8), были отобраны 24 проекта.
It acts as a leading agent in promoting the well being of the larger social entities that are built on it, and it thus plays a critical role in social development.	Она является главным инструментом, содействующим благосостоянию более крупных социальных образований, которые зиждутся на ее основе, и поэтому она играет решающую роль в социальном развитии.
) .edu.uy for local educational entities.	edu.uy для местных объектов образования.
.gub.uy for local governmental entities.	gub.uy для местных государственных учреждений.
E. Charities and similar entities	Е. Благотворительные и аналогичные организации
Entities maintaining permanent observer offices	Субъекты, имеющие статус постоянного наблюдателя
UNPD and other Secretariat entities.	ОЗООН и другие подразделения Секретариата.
Collaboration by United Nations entities	Сотрудничество с организациями системы Организации Объединенных Наций
There are penal provisions introduced regarding entities that are obliged by law to compulsorily report domestic violence to the competent social work center.	В отношении органов, которые обязаны по закону в обязательном порядке сообщать о фактах бытового насилия компетентному центру по социальной работе, действуют нормы, предусматривающие уголовные санкции.
Although lines of responsibility are generally clearer, several coordination issues between entities in the economic and social sectors still remain to be resolved.	Хотя круг обязанностей в общем и целом более четко определен, ряд вопросов координации между подразделениями в экономическом и социальном секторах все еще не разрешен.
File related output, entities, system, public	Управление файлами output, entities, system, public

Display this page in English