Перевод "soon enough" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Enough - translation : Soon - translation : Soon enough - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We'll be there soon enough. | Мы будем там довольно скоро. |
| The future will come soon enough. | Будущее наступит достаточно скоро. |
| Tom will be here soon enough. | Том будет здесь довольно скоро. |
| Soon enough, they will be raising taxes. | Очень скоро они начнут повышать налоги. |
| Yet history would provide them soon enough. | Тем не менее, история их предоставит достаточно скоро. |
| One imagines this compelling theme will return soon enough. | По моему, данная важная проблема вскоре вновь встанет остро. |
| Soon enough, Iraq was faced with a new social divide. | Достаточно скоро Ирак столкнулся с новым социальным разделением. |
| On this analysis, a return to normal interest rates cannot come soon enough. | Из всего этого можно было бы сделать вывод, что возврат к нормальным процентным ставкам должен произойти как можно скорее. |
| So China, the largest foreign buyer of US government paper, will soon say, enough. | Таким образом, Китай, крупнейший иностранный покупатель бумаг правительства США, в ближайшее время скажет достаточно . |
| And soon enough voice recognition software will replace the call centers of Bangalore and Manila. | И достаточно скоро программы по распознаванию голоса заменят колл центры в Бангалоре и Маниле. |
| 'Soon, soon. | Скоро, скоро. |
| We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like. | Мы начинаем объединяться по интересам, как только повзрослеем достаточно, чтобы познать чувство одобрения. |
| However, we will launch language specific functionality as soon as there is enough content and traction. | Тем не менее, как только соберется достаточное количество контента и поддержки, мы запустим функциональные возможности для отдельных языков. |
| 'Soon, very soon! | Скоро, скоро. |
| This incident, soon enough, prompted users on social media to discuss negligence and arrogance of Indian politicians. | Этот случай достаточно быстро заставил пользователей социальных медиа обсуждать небрежность и высокомерие индийских политиков. |
| Enough is enough. | Хорошего помаленьку. |
| Enough is enough! | Хватит значит хватит! |
| Soon, Mary Vlasevna, soon... !' | Скоро, скоро, Лизавета Петровна... |
| Soon gotten soon spent. | Легко полученное легко теряется. |
| Soon gotten soon spent. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| Soon gotten soon spent. | Бог дал, бог взял. |
| Blogger drugoi posted the real translation of the headlines and soon enough encountered the infamous human bots through comments. | Блоггер drugoi опубликовал настоящий перевод заголовков и достаточно быстро испытал наплыв человеко ботов в комментариях. |
| When Enough is Not Enough | Когда достатка больше недостаточно |
| Enough is not enough anymore. | Достатка больше недостаточно. |
| So, soon enough, he was writing. He would finish his homework early got really addicted to finishing his homework early. | Вскоре стал писать. Стал делать уроки рано в тот же день, подсел на выполнение домашнего задания вовремя. |
| Prapti's husband sends back earnings from his factory job, but it's not enough to rebuild a real house anytime soon. | Муж Прапти отправляет заработанные на фабрике деньги домой, но этого недостаточно, чтобы в скором времени построить настоящий дом. |
| Soon.' | Скоро. |
| What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. | Что подкреплет чувство стыда, это выражение я недостаточно хорош нам всем знакомо это чувство Я недостатчно светлый. Я недостаточно стройный, недостаточно богатый, красивый, умный, продвинутый . |
| The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, You know, we've got enough money. Let's send Beatrice to school. | Наличные стали накапливаться, и очень скоро родители сказали У нас достаточно денег. Отправим Беатрис в школу . |
| Enough. | Довольно! |
| Enough! | Достаточно! |
| Enough. | Относится к лироэропике. |
| I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough. | Я знаю, что ты не считаешь себя достаточно красивым, или достаточно умным, или достаточно талантливым, или сильным. |
| 'Why soon?' | Зачем же скоро? |
| Coming soon. | Скоро в кинотеатрах. |
| Come soon. | Приходите скорее! |
| Come soon. | Приходи скорей! |
| Too soon? | Слишком рано? |
| Bush insists that there will soon be enough US troops in central Iraq to hold areas seized from militia groups and insurgents. | Буш утверждает, что скоро в центральном Ираке будет достаточно американских войск, чтобы не допустить деятельность военизированных группировок и повстанцев на этих территориях. |
| Gee, it sure is Enough. I just Enough! How a ENOUGH! But father Die. | Эх, а конечно... Хватит . Я только... Хватит! Как на... ХВАТИТ! Ну отец... Умри . |
| True enough. | И вопрос вполне уместен. |
| Enough said. | То, что могло бы быть, каким бы невероятным это ни казалось, первым визитом бывшего премьер министра Великобритании Тони Блэра в Газу в первый год его миротворческой деятельности, пришлось недавно отменить из за соображений безопасности. Этому не требуются комментарии. |
| Fair enough. | Это было справедливо. |
| Enough said. | Этому не требуются комментарии. |
| Enough talking! | Нечего разговаривать! |
Related searches : But Soon Enough - Not Soon Enough - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Will Soon - Soon Response - Really Soon - Soon Thereafter - Starting Soon - But Soon - Soon Back
