Перевод "southbound" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Southbound - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Southbound bus. | Автобус отправляется. |
| The south track (track 1) merges with the southbound local track of the Lexington Avenue Line. | Путь 1 (южный) не заканчивается, а соединяется дальше с линией Лексингтон авеню. |
| In the present timetable the northbound journey takes 5 hours 13 minutes, the southbound 5 hours 21 minutes. | В настоящее поезд преодолевает маршрут в северном направлении за 5 часов 13 минут, а в южном направлении за 5 часов 21 минуту. |
| She guest starred in three episodes of NBC's Daniel Boone Cry of Gold (1965), Take the Southbound Stage (1967), and Hero's Welcome (1968). | Маршалл также была приглашённой звездой в трёх эпизодах сериала телеканала NBC Cry of Gold (1965), Take the Southbound Stage (1967) и Hero s Welcome (1968). |
| The M15 Select Bus Service, the Select Bus Service equivalent of the local M15 bus, provides bus rapid transit service along Second Avenue southbound. | M15 Select Bus Service обеспечивает более быстрыt автобусные перевозки по улице. |
| North of this station, there is an unused trackway, splitting from the southbound local track for a proposed subway under Fourth Avenue (later built as the BMT Fourth Avenue Line). | Атлантик авеню Барклайс центр () (до мая 2012 года Atlantic Avenue) станция Нью Йоркского метро, расположенная на BMT Brighton Line, входит в состав одноимённого комплекса. |
| To this day the southbound Northern line platform is the only one of the four deep level platforms that is not connected to any of the others by deep level walkways. | На сегодняшний день южная конечная Северной линии является единственной из четырёх станций глубокого заложения, которая не соединена с другой станцией глубокими тоннелями. |
| Bus Blackpool Transport bus services 7, 11 and joint Stagecoach Preston Bus service 68 stop near the airport with routes to Blackpool town centre and Cleveleys (northbound) and Lytham St Annes and Preston(southbound). | Автобус Маршруты Blackpool Transport 1 (летний), 7, 11, 16 и Stagecoach 68 и X61 соединяют аэропорт с Блэкпулом и Флитвудом, а также Lytham St Annes, Престоном и Манчестером. |
| After ending southbound at Interstate 55, the highway continues as U.S. Route 60, which meets U.S. Route 67 at Poplar Bluff, Missouri, and from there U.S. Route 67 goes south to Little Rock, Arkansas. | Маршрут магистрали Южный конец автомагистрали Interstate 57 располагается в городе Майнер штата Миссури, на пересечении с Interstate 55 и US 60. |
| Tours in 2008 included supports for You Am I, The Black Keys, Yeasayer and MGMT, as well as performances at Southbound Festival, Meredith Music Festival and Falls Festival, as well as national headline tours in support of their EP. | Гастрольный график 2008 года включал выступления на разогреве у You Am I, The Black Keys, Yeasayer и MGMT, на фестивалях Southbound, Meredith Music Festival и Falls Festival, а также собственное национальное турне в поддержку мини альбома. |
| They have performed at festivals including Mariposa Folk Festival 2001, Sarah McLachlan's Lilith Fair 1999, 2010, Coachella 2005, 2008, 2013 Lollapalooza, SXSW 2005, 2013, Austin City Limits, Bonnaroo, Falls Festival, Sasquatch!, Osheaga, Cyndi Lauper's True Colors Tour 2008 Southbound 2009, Glastonbury, Lilith Fair, Sasquatch! | Группа успела выступить на следующих фестивалях Sarah McLachlan's Lilith Fair в 1999 Coachella, Lollapalooza, и SXSW в 2005 Austin City Limits, Bonnaroo, Falls Festival, и Cyndi Lauper's True Colors Tour в 2008 Southbound в 2009 Groovin the Moo и Sasquatch! |
