Перевод "squaring" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Squaring Asia s Nuclear Triangle | Превращение в квадрат азиатского ядерного треугольника |
| Here is a particular example, the derivative of the squaring function at the input 3. | Вот конкретный пример, производная функция возведения в квадрат в точке 3. |
| If you insist on squaring accounts, pay me five roubles a month, if your conscience allows it.' | Если вы хотите считаться, то извольте заплатить мне по пяти рублей в месяц, если вам не совестно. |
| The time that he took to decide what he would say attests to the difficulty of squaring that circle. | Время, которое он взял на обдумывание своей речи, свидетельствует о том, насколько сложно было сгладить острые углы в этом вопросе. |
| Squaring the circle of justice and growth was a necessary idea but not one that could ever inspire widespread enthusiasm and popular support. | Найти квадратуру круга правосудия и экономического роста было необходимой идеей, но не той идеей, которая однажды могла бы вдохновить широко распространенный энтузиазм и народную поддержку. |
| , Eindhoven University of Technology, Faculty of Mathematics and Computing Science Martin Gardner, Squaring the square, in The 2nd Scientific American Book of Mathematical Puzzles and Diversions. | 7, 312 340, 1940 Gardner Martin , Squaring the square, in The 2nd Scientific American Book of Mathematical Puzzles and Diversions. |
| If so, they would take a step in the Singapore direction and reduce if not endanger the third element of a program of squaring the circle, that of doing it all in a free society. | Если так, они должны двинуться в сторону Сингапура, и тем самым снизить, если не подвергнуть опасности третий элемент программы заключения круга в квадрат, тот, который подразумевает свободное общество . |
| formula_4The slope of tangent line to the squaring function at the point (3, 9) is 6, that is to say, it is going up six times as fast as it is going to the right. | formula_57Наклон касательной к квадратичной функции в точке (3,9) равно 6, то есть она растёт вверх в шесть раз быстрее, чем отклоняется право. |
| And instead of squaring it this time, I want you to take that number and multiply it by any three digit number that you want, but don't tell me what you're multiplying by just multiply it by any random three digit number. | И на этот раз вместо возведения его в квадрат, я попрошу вас умножить это число на любое трехзначное число, но не говорите мне, на какой число вы умножили просто умножьте его на случайное трехзначное число. |
| Squaring the circle of justice and growth was a necessary idea but not one that could ever inspire widespread enthusiasm and popular support. Even John Rawls's seminal Theory of Justice remained a pastime for the few rather than a precept for the many. | Даже оригинальная Теория правосудия Джона Ролза осталась скорее времяпрепровождением для немногих, чем наставлением для многих. |
