Перевод "started back in" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Back - translation :

ключевые слова : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь начался началась началось начнем начали

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The memories started coming back.	Ее снова начали мучить воспоминания.
Get back to where you started.	Вернись туда, где начал.
Tom got back in his Jeep and started the engine.	Том сел обратно в свой джип и завёл мотор.
I started keeping a Twitter account back in 2010, and started keeping a blog mainly about Nokia smartphones.	Начинал я вести свой твиттер еще в 2010 году, начинал вести блог о смартфонах Nokia в основном.
I started snowboarding, then I went back to work, and back to school.	Я начала заниматься сноубордом, затем я вернулась на работу, вернулась в школу.
We started to train back in December, but I skipped the winter competition season.	Готовиться мы начали еще в декабре, но зимний соревновательный сезон я пропускал.
Started a website back in 2005, with a few friends of mine, called Reddit.com.	В 2005 году с парой друзей мы создали вебсайт, который назвали Reddit.com
When she got back to work , the mistreatment and torture started.	Когда она вернулась к работе , начались издевательства и пытки.
A week later, he came back and started praising me profusely.	После возвращения он стал меня расхваливать.
If we stop here, we'll be right back where we started!	Если мы сейчас всё бросим, придётся начинать с начала.
Back in 2008, Chirkunov has been one of Russia's first public officials who started a blog.	Чиркунов был одним из первых оффициальных лиц России, кто начал свой блог.
She recalls, We had neighbors with relatives in the South, and suddenly they started doing a lot better, since their family started sending money back.	У нас были соседи, родственники которых жили на юге, и они вдруг начали жить куда лучше, чем прежде, потому что их семья начала присылать им деньги.
The water had started coming back. It was foaming over the reef.	Вода начала возвращаться. Она уже пенилась над рифом.
Back then, the divestment movement started with small protests, then larger ones.	Тогда движение по ликвидации началось с небольших протестов, затем последовали крупные.
John turned his back on the company and started on his own.	Джон покинул компанию и открыл свою собственную.
In 1997, regarding how he felt when leaving Sepultura, Max Cavalera said, I started Sepultura back in the day.	Он неплохо себя чувствовал в Бразилии, был футбольным фанатом и, вообще, хорошо ладил с участниками Sepultura.
The Bangladesh government started to push back hundreds of Rohingyas into Myanmar, putting them further in danger.	Правительство Бангладеш начало возвращать сотни рохинджа обратно в Мьянму несмотря на то, что это ставит их жизни под угрозу.
The upshot is that Greece is back where it started in the poker contest with Germany and Europe.	Греция оказалась сейчас там же, где она начинала свою партию в покер с Германией и Европой.
Warner Bros. lost the rights, which were subsequently given back to Universal Pictures who started production in 2004.	В 2003 Warner Brothers потеряла права на фильм, которые перешли в руки Universal Pictures Universal запустили фильм в производство в 2004.
Though she started work in March of 2015, she went back through the Interior Ministry reports to get death numbers as far back as September 2014.	Хотя работа была начата в марте 2015 года, данные по смертности из докладов МВД на сайте доходят до сентября 2014 года.
We started in 2013.	Мы начали в две тысячи тринадцатом.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Money started to come back, pushing exchange rates nearly up to pre crisis levels.	Деньги начали возвращаться, сдвигая обменный курс до предкризисного уровня.
Jim started in the battlefield.	Джим начал на поле боя.
It all started in 2011.	Всё началось в 2011 году.
I started blogging in 2008.	Я начала вести блог в 2008 году.
I started swimming in 2015.	Я начала заниматься плаванием в 2015 году.
He started shaking in fear.	Он задрожал от страха.
Tom started cursing in French.	Том начал ругаться на французском.
Filming started in July 2009.	Съёмки начались в июле 2007 го.
You've all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early '70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation.	Возможно, вы все слышали о проекте Тигр , который стартовал в начале 70 х годов, очень активное время для области охраны окружающей среды.
What it means is that Russia is back on its historical path of development, back at the point where things started to go wrong.	Это означает, что Россия повернула вспять на своем историческом пути развития обратно к точке, где дела начинают идти в ложном направлении.
We started R D in 2006.	Мы начали разработки в 2006 году.
I started my journey in Istanbul.	Я начала своё путешествие в Стамбуле.
I started arching in October 2015.	Я начала заниматься лучным спортом в октябре 2015 года.
The fire started in the bathhouse.	Пожар начался в бане.
The fire started in the kitchen.	На кухне начался пожар.
The fire started in the kitchen.	На кухне возник пожар.
He started early in the morning.	Он начал рано утром.
The fire started in Tom's room.	Пожар начался в комнате Тома.
The dog started running in circles.	Собака начала бегать кругами.
Tom started working here in October.	Том начал здесь работать в октябре.
And the answer brings us back, full circle, to where we started, namely to US fiscal policy.	И ответ возвращает нас обратно к тому, с чего мы и начали, а именно к американской фискальной политике.
Back In Time	Back In Time
In 1853, he started a church in Guangzhou.	В 1935 году статус самостоятельной получила Эстонская методистская церковь.

Display this page in English