Перевод "starter bundle" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| qprogram starter | qprogram starter |
| Primary Bundle | Комплект для начальной школы |
| Secondary Bundle | Комплект для средней школы |
| Tertiary Bundle | Комплект для старшей школы |
| Pre School Bundle | Дошкольный комплект |
| Tertiary educational application bundle | Комплект образовательных программ для старшей школы |
| Pre school educational application bundle | Дошкольный образовательный комплект |
| Clearly, CCBT is a non starter. | Безусловно, ОКБН обречено на неудачу. |
| Primary grade level educational application bundle | Комплект для выпускников начальной школы |
| Secondary grade level educational application bundle | Комплект для выпускников начальной школы |
| Tom is a bundle of nerves. | Том напряжён как струна. |
| He bound old letters into a bundle. | Он связал старые письма в пачку. |
| He went out carrying a bundle of clothing. | Он вышел с охапкой одежды в руках. |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем. |
| The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a bundle. | Напитки на свадьбе дочери Тома прилично ему обошлись. |
| The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a bundle. | Напитки на свадьбе дочери Тома дорого ему встали. |
| The issue between Beijing and London was replacing specialist starter Jamie Staff. | Вопросом между Пекином и Лондоном была замена специалиста участника Джейми Стафф. |
| In March 1798, Kościuszko received a bundle of letters from Europe. | В марте 1798 года Костюшко получил почтовую корреспонденцию из Европы. |
| NetBeans IDE Bundle for PHP NetBeans supports PHP since version 6.5. | Начиная с версии 6.5 Netbeans поддерживает PHP. |
| The NetBeans IDE Bundle for C C supports C C and FORTRAN development. | Сборка NetBeans IDE Bundle for C C поддерживает проекты на языках C C . |
| Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish. | Томаты могут подаваться горячими или холодными, в качестве предварительной закуски или как гарнир. |
| Here is a bundle of tweets concerning People spouting prejudice amidst the earthquake confusion . | Ниже приведены твиты о людях , распространяющих предубеждения среди путаницы после землетрясения . |
| He proudly showed me his starter field and the nursery where the first seeds are grown. | Он с гордостью показал мне свое пробное поле и рассадник, где прорастают первые ростки. |
| Conversation starter questions are suggested as a way to facilitate discussions with students about their language | Предоставлены вопросы для начала разговора, чтобы способствовать дискуссиям с учащимися об их языке |
| Windows Aero (including Windows Flip 3D) is not included in the Starter and Home Basic editions. | Стандартная Windows Aero с некоторыми отключенными возможностями (например, прозрачность окон и Windows Flip 3D). |
| Advances in internal combustion engines, especially the electric starter, soon lessened the relative advantages of the electric car. | Электромобиль следует отличать от автомобилей с двигателем внутреннего сгорания и электрической передачей, а также от троллейбусов и трамваев. |
| Worse, QE is likely to cost taxpayers a bundle, while impairing the Fed s effectiveness for years to come. | Хуже того, ВР, скорее всего, будет стоить дорого налогоплательщикам, снижая эффективность ФРС на долгие годы. |
| Only a miniscule fraction of possible sequences has ever occurred, through duplication, multiplication, and modification of a small starter set of genes. | Существуют лишь небольшое количество от общего числа возможных соединений, которые образовались посредством удвоения, мультипликации и модификации небольшого числа изначально существовавших генов. |
| The Nationals have yet to announce a starter for Sunday, but are reportedly inclined to let Scherzer pitch in such a situation. | Нэшионалс должны еще объявить стартового питчера на воскресенье, но, по слухам, они склоняются к тому, чтобы в этой ситуации выпустить на подачу Шерзера. |
| The game was released to players who had the starter pack on July 20, 2010 and to others on July 27, 2010. | Игра была выпущена для игроков, у которых был стартовый пакет на 20 июля 2010 года и 27 июля 2010 года. |
| NetBeans IDE Bundle for Web and Java EE The NetBeans IDE Bundle for Web Java EE provides complete tools for all the latest Java EE 6 standards, including the new Java EE 6 Web Profile, Enterprise Java Beans (EJBs), servlets, Java Persistence API, web services, and annotations. | NetBeans IDE Bundle for Web Java EE Сборка предоставляет инструменты для всех последних стандартов Java EE 6, включая новые Java EE 6 Web Profile, Enterprise Java Beans (бины), сервлеты, Java Persistence API, веб сервисы и аннотации. |
| Colonel Sestrin, an expert starter, was already getting angry, but at last, at the fourth try, he shouted 'Go!' and the race began. | Знаток пускания, полковник Сестрин,начинал уже сердиться, когда, наконец, в четвертый раз крикнул Пошел! и ездоки тронулись. |
| Because the customer is only interested in the total price that he must pay for all goods in a bundle, and since the amount of the purchased units of this bundle is dependent only on the total price, individual sellers are encouraged to ask for particularly high prices. | Если они поднимают цены, то получают финансовую выгоду в полном объеме, в то время как любая потеря, связанная со снижением спроса, распределяется между всеми продавцами. |
| Because the customer is only interested in the total price that he must pay for all goods in a bundle, and since the amount of the purchased units of this bundle is dependent only on the total price, individual sellers are encouraged to ask for particularly high prices. | Поскольку клиента интересует только конечная цена, которую он должен заплатить за весь узел товаров, и так как количество купленных единиц этого узла зависит только от конечной цены, то индивидуальные продавцы стремятся запросить максимально высокую цену. |
| They gathered everyone from the village, telling them to pack their valuables in a bundle, and ordered them sent to internment camps. | Они приказали жителям упаковать свои ценные вещи в котомки и собраться всем вместе, утверждая, что собираются отправить их в лагеря для интернированных. |
| Chinese FDI, like all FDI, can provide host countries with a bundle of tangible and intangible assets needed for economic growth and development. | Китайские ПИИ, как и любые ПИИ, предоставляют странам хозяевам пакет движимых и недвижимых активов, необходимых для экономического роста и развития. |
| 'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out. He will confiscate your things,' Armstrong said. | Если вы задолжали за месяц, арендодатель придет с дружками и свяжет вас. Он конфискует ваши вещи , сказал Армстронг. |
| By putting liberal interventionism at the heart of his foreign policy, Tony Blair has made it radioactive a political non starter for at least a generation. | Ставя либеральный интервенционизм в основе своей внешней политики, Тони Блэр сделал его радиоактивным и обреченным на политическую неудачу делом, по крайней мере, на целое поколение. |
| After they had succeeded, he told them to tie three arrows together, and break the whole bundle at once none was able to do it. | После того как они это сделали, он велел им связать три стрелы вместе и переломить всю связку никто из них не смог этого сделать. |
| Among others, the workshop attendees discussed pros of using such tools as Security In The Box, Hot Spot Shield (VPN client), Tor Browser Bundle, Psiphon. | Помимо других вопросов участники воркшопа обсуждали вопросы использования таких инструментов, как Security In The Box, Hot Spot Shield (VPN client), Tor Browser Bundle, Psiphon. |
| Men who work in the Spanish warehouses strap a bundle onto the back of a porteadora, so she can carry it to markets in Morocco. | Мужчины, которые работают на испанских складах, привязывают тюк к спине porteadora, чтобы она могла отнести его на марокканский базар. |
| The NetBeans IDE bundle for Java SE contains what is needed to start developing NetBeans plugins and NetBeans Platform based applications no additional SDK is required. | NetBeans IDE содержит все, что нужно для разработки плагинов и приложений на основе NetBeans Platform. |
| Others take a flagrantly sexist stance, arguing that a woman president would be a non starter as long as the North Korean regime continues to threaten national security. | Другие придерживаются вопиюще сексистского подхода, утверждая, что женщина президент не сможет занять эту должность до тех пор, пока северокорейский режим продолжает создавать угрозы для страны. |
| Such rhetoric may be a diplomatic non starter now, yet it s hard to imagine how much further U.S. Pakistani ties could deteriorate after a year of rancor and acrimony. | Такие речи в настоящее время могут быть дипломатическим обречены на неудачу, еще трудно вообразить, насколько могут ухудшиться дальнейшие американо пакистанские связи после года явной язвительной злобы. |
| Moreover, it is not yet clear whether or not top Enron managers won't walk away with a bundle of cash while the company's workers lose their retirement assets. | Более того, еще неизвестно, что произойдет в дальнейшем и не случится ли так, что менеджеры высшего звена Энрона выйдут из сложившейся ситуации с кучей денег в карманах, в то время как работники компании потеряют свои пенсионные фонды. |
Related searches : Starter Package - Starter Solenoid - Kick Starter - Starter Switch - Starter Relay - Electric Starter - Starter Bars - Starter Interlock - Starter Button - Lactic Starter - Direct Starter
