Перевод "statistical forecasting" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Statistical - translation :

ключевые слова : статистического аномалия статистике погрешность статистика

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Statistical services	Статистические услуги
They were forecasting rain for today.	На сегодня обещали дождь.
Technological Forecasting and Long Time Planning .	Ayres, Technological Forecasting and Long Time Planning.
Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000.	Scientific Method, Statistical Method and the Speed of Light , Statistical Science 15(3) 254 278, 2000.
But one should be clear about what one is forecasting.	Но надо четко понимать то, что стараешься прогнозировать.
Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom.	Многие ведущие экономисты и политики предсказывают продолжение экономического застоя.
33. Forecasting Future Trends of Crime (Warsaw, Wydawnictwo Prawnicze, 1980).	33. Forecasting Future Trends of Crime (Warsaw, Wydawnictwo Prawnicze, 1980).
Apollo By The Numbers A Statistical Reference.	Apollo By The Numbers A Statistical Reference.
The problem is that this explanation is statistical.	Проблема заключается в том, что это объяснение является статистическим.
Statistical categories often tend to become social categories.	Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.
After all, saving statistical lives does save individuals.	В конце концов, спасение статистических жизней, действительно, спасает отдельных людей.
A statistical storm blew over Europe on Tuesday.	Статистический шторм пронесся над Европой во вторник.
R software environment for statistical computing and graphics	R среда для статистических вычислений и построения графиков
Still, we must always bear in mind the difficulty of forecasting bubbles.	Тем не менее, мы всегда должны иметь в виду трудность прогнозирования пузырей.
Do events like the Paris attacks show that forecasting them is impossible?	Показали ли события в Париже, что такой прогноз невозможен?
But one should be clear about what one is forecasting. Essentially, one is forecasting not just economics, but politics and even the cultural values that shape economic policies and performance.	По существу, составляя прогнозы экономических тенденций, необходимо принимать во внимание не только экономику, но и политику, и даже культурные ценности, формирующие экономическую политику и влияющие на экономические результаты.
This is no mere statistical error or lucky coincidence.	Это не простая статистическая ошибка или счастливое совпадение.
A bit of statistical analysis reveals further important patterns.	Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности.
Analyze statistical data with a free alternative to SPSS	Анализ статистических данных с помощью бесплатной альтернативы SPSS
Graphical interface to the R environment for statistical computing	Графический интерфейс среды R для статистических вычислений
Why has it unlike previous forecasting failures stoked so much mistrust of economists?	Почему этот промах в отличие от предыдущих неудач в прогнозировании растопил такое недоверие к экономистам?
Indeed, the best analysts know that forecasting the performance of any country's stock market substantially means forecasting how well the government wants stock market investors to fare in the current political environment.	Хорошие аналитики знают, что для прогнозирования поведения фондового рынка в любой стране необходимо понимание того, насколько желательным для правительства является благосостояние инвесторов фондового рынка в существующей политической обстановке.
Nowadays, people move faster than statistical offices can count them.	В настоящее время люди передвигаются быстрее, чем бюро статистики могут их посчитать.
(b) Average statistical base periods of six and three years	b) средних статистических базисных периодов продолжительностью шесть лет и три года
(b) Average statistical base periods of three and six years	b) средних статистических базисных периодов продолжительностью три года и шесть лет
A.T. Fomenko New Methods of Statistical Analysis of Historical Texts.	Fomenko A. T. Mathematical Statistics and Problems of Ancient Chronology.
We have embarked on a modernization programme of our statistical processes, which will provide us with a high degree of process systematization and statistical integration.	Мы приступили к осуществлению программы модернизации наших статистических процессов, которые позволят нам достичь высокого уровня систематизации процессов и статистической интеграции.
The unstated assumption seems to be that, in contrast, some pristine force of economic nature drives stock markets in advanced countries, and that forecasting their performance is thus like forecasting the growth of trees.	Негласное предположение, по видимому, заключается в том, что некая сила чисто экономического характера движет фондовыми рынками в развитых странах, и что, таким образом, прогнозирование их поведения равнозначно прогнозированию роста деревьев.
With the polls forecasting a No vote, the euro remains strong in the currency markets.	Нет , которое согласно опросам может прозвучать на референдуме, не ослабит положение евро на валютных рынках.
22. quot Forecasting future trends and patterns of crime in Poland quot , Studia Prawnicze (1975).	22. quot Forecasting future trends and patterns of crime in Poland quot , Studia Prawnicze (1975).
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.	Прогнозирование это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло.
Have you ever sat at the deathbed of a statistical life?	Вы когда нибудь сидели у смертного ложа статистической жизни?
China s statistical agency is still mired in communist input output accounting.	Статистическое агентство Китая все еще находится во власти коммунистического способа анализа входных и выходных данных.
Either way, the point is straightforward statistical recovery is not enough.	В любом случае, урок очень ясный одних только статистических данных о восстановлении экономики мало.
And, sadly, when it comes to forecasting inflation, the BoE s record has not been very good.	И, к сожалению, когда речь заходит о прогнозировании инфляции, репутация Банка Англии в этом не является высокой.
Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting.	К сожалению, поведенческая теория фондовых бирж не поддается простому количественному анализу и предсказанию.
In advanced economies, Keynesian economics is the bread and butter of economic forecasting and policy making.	В развитых странах кейнсианская экономическая теория лежит в основе экономического прогнозирования и разработки экономической политики.
However, statistical estimates of its depletion hide much more than they reveal.	Однако, статистические оценки ее истощения скрывают гораздо больше, чем показывают.
As of 2006, six official micropolitan statistical areas are based in Idaho.	По состоянию на 2006 год, в Айдахо насчитывалось 6 .
This dependence on microscopic variables is the central point of statistical mechanics.	Эта зависимость от микроскопических свойств является основной в статистической механике.
For organizations such as national statistical offices (NSOs), whose main production environments are based on computers, IT offers extraordinary opportunities to enable and transform the way we provide statistical information.	В случае таких организаций, как национальные статистические управления (НСУ), чьи основные производственные среды опираются на компьютеры, ИТ открывает чрезвычайно широкие возможности для внедрения и преобразования способов представления статистической информации.
Since then, it has been refuted both by political experience and statistical testing.	С тех пор она была опровергнута как управленческим опытом, так и статистическим анализом.
Joint ECE Eurostat OECD Meeting on the Management of Statistical Information Systems (MSIS)	Совместное совещание ЕЭК Евростата ОЭСР по вопросам управления статистическими информационными системами (УСИС)
INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS DO WE NEED IT GOVERNANCE IN A STATISTICAL OFFICE?	УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС
At least one observer questioned the statistical validity of the infographics on display.	По крайней мере один наблюдатель поставил под вопрос статистическую достоверность демонстрировавшихся инфографик.

Display this page in English