Перевод "stop the war" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Stop - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Please stop the war. | Пожалуйста, остановите войну. |
| Please stop the war. | Пожалуйста, прекратите войну. |
| I want America to stop helping so the war can end, she said in a Skype interview from Sanaa. If can't stop the war against Yemen, I'd like them to stop helping Saudis and stop selling them weapons, so the war can stop. | Я хочу, чтобы Америка прекратила помогать , чтобы война закончилась, сказала она в Skype. Если они не могут остановить войну против Йемена, то я хотела бы, чтобы они хотя бы прекратили помогать саудовцам и перестали продавать им оружие, и тогда война может закончиться . |
| Politicians should have the courage to stop fighting an unwinnable war. | Политические деятели должны набраться храбрости и прекратить эту войну без победителей. |
| If civil war erupts, the Saudis will not be able to stop the waves of refugees. | Если разразится гражданская война, то Саудовская Аравия не сможет остановить волны беженцев. |
| Only strong transatlantic unity can stop this war and begin to repair the immense damage done. | Только сильная трансатлантическая сплоченность может остановить эту войну и начать восстанавливать безграничные нанесенные потери. |
| That the war now scarring Ukraine in which children like them are dying will now stop. | Что война, которая сейчас терзает Украину, в которой такие же дети, как они, погибают, теперь прекратится. |
| Signs read We will never let you take us to war and Stop Abe. | Надписи на плакатах Мы ни за что не позволим втянуть нас в войну и Остановите Абэ . |
| Drivers must stop at the stop line. | Водители должны остановиться у стоп линии. |
| It is unlikely that worldwide protests will stop the Bush Administration's war plans, but they will help shape the political, security, and economic ramifications of such a war. | Маловероятно, чтобы всемирные протесты остановили планы администрации Буша в отношении войны с Ираком, однако они, несомненно, помогут заранее продумать, какие политические и экономические последствия повлечет за собой эта война, и как это отразится на безопасности. |
| Stop, driver, stop! | Остановитесь, водитель, остановитесь! |
| Stop the car. | Останови машину. |
| Stop the car. | Остановите машину! |
| Stop the train. | Остановите поезд! |
| Stop the train. | Останови поезд. |
| Stop the train. | Остановите поезд. |
| Stop the car! | Остановите машину! |
| Stop the engine. | Заглуши двигатель. |
| Stop the car! | Останови машину! |
| Therefore, those wanting to stop the slide into an unnecessary and risky war must make their own argument about credibility. | Таким образом, те политики, которые хотят остановить сползание к ненужной, рискованной войне должны сформулировать свои собственные новые аргументы в пользу укрепления репутации президента. |
| When no side in a war has a reason to stop fighting, a peace conference cannot succeed. | Когда ни у одной из сторон нет повода прекратить борьбу, мирная конференция не принесет пользы. |
| China Stop, stop it, STAHP! | Китай Всё, хватит, я сказал, ХВАТИТ! |
| I'll stop if you stop. | Я остановлюсь, если ты остановишься. |
| War Against the Laws of War | Война против законов войны |
| And the Arab reply is equally threatening Stop pressing us on the reform issue or we won t cooperate in the war on terror ! | И ответ арабских стран был не менее угрожающим Прекратите оказывать на нас давление по реформам, или же мы не будем сотрудничать в войне с террором ! |
| The violence must stop. | Насилие должно прекратиться. |
| Where's the bus stop? | Где находится остановка автобуса? |
| Where's the bus stop? | Где находится автобусная остановка? |
| Where's the bus stop? | Где автобусная остановка? |
| The car didn't stop. | Машина не остановилась. |
| The car didn't stop. | Автомобиль не остановился. |
| The car didn't stop. | Транспортное средство не остановилось. |
| Stop the car here. | Останови машину здесь. |
| Stop the car here. | Остановите машину здесь. |
| Did the rain stop? | Дождь закончился? |
| Stop hitting the cat! | Прекрати бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Перестаньте бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Прекратите бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Хватит бить кота! |
| Stop at the corner. | Остановись на углу. |
| Stop at the corner. | Остановитесь на углу. |
| What's the next stop? | Какая следующая остановка? |
| Stop avoiding the question. | Прекрати уклоняться от вопроса. |
| Stop changing the subject. | Перестань уходить от темы! |
| Stop the car immediately. | Немедленно останови машину. |
Related searches : Survived The War - Survive The War - Entered The War - Joined The War - Of The War - During The War - Throughout The War - Join The War - Stop The World - Stop The Music - Stop The Attack - Stop The Plant - Stop The Connection - Stop The Leakage
