Перевод "stretch reflex" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Reflex - translation :

Stretch - translation :

ключевые слова : рефлекс рефлексы рвотного рефлекторно рефлексов растянуть размять растяжку притянуто размяться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There is a reflex called the Lazarus reflex.	так называемый рефлекс Лазаря.
The stretch.	Потягивание .
Stretch the envelope.	не так ли?
Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?	Поскольку можно спровоцировать у мёртвого рефлекс Лазаря, то почему бы и не рефлекс оргазма?
Stretch out your arms.	Вытяните руки.
Stretch out your arms.	Вытяни руки.
They can stretch. They can tear.	Они могут растягиваться. Они могут разрываться.
Audio file player with time stretch	Проигрыватель аудио файлов с растягиванием звуковой дорожки во времени
I want to stretch my legs.	Я хочу размять ноги.
Only stretch out my legs a little.	Только немножко вытянуть ноги.
He worked ten hours at a stretch.	Он работал десять часов без перерыва.
I'm just going to stretch my legs.	Я просто собираюсь размять ноги.
The wheat fields stretch out for miles.	Пшеничные поля тянутся на многие мили.
The blue sky seemed to stretch forever.	Синее небо, казалось, простирается бесконечно.
My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea!	Моя первая мысль тогда была Ух ты! Какая классная идея!
Thank you very much. Thank you for activating my gag reflex.	Большое спасибо. Спасибо, что пробудил мой рвотный рефлекс.
Dons stretch lead over Celtic to five points	Донс увеличили преимущество перед Селтик до пяти пунктов
Tom works about nine hours at a stretch.	Том работает около девяти часов подряд.
The charge of colonialism, meanwhile, is simply reflex colonialism no longer exists.	Обвинение в колониализме, тем временем, является просто рефлексом колониализм больше не существует.
As soon as I saw the news, I turned by reflex to Twitter.	Как только я узнал об этой новости, я тут же кинулся к Твитеру.
I can only walk about three kilometers at a stretch.	Я могу пройти пешком не больше трёх километров сразу.
I want to get out of the car and stretch.	Я хотел бы выйти из машины и размять немного ноги.
But the guy, here, on the right, he's doing the stretch.	А вот парень справа он потягивается , вытягивает руку.
There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.	Двадцать третью милю марафона занимает изнурительный подъем.
There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.	На двадцать третьей миле марафона расположился изнурительный подъем.
The roots of Greece s problems stretch far deeper than the austerity of recent years.	Корни проблем Греции растянулись гораздо глубже, чем жесткая экономия последних лет.
But, in the real life, how far does this conflict stretch across the borders?	Но в реальной жизни, как далеко этот конфликт растянулся через границы?
Afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the Helmand River Valley.	Зелена зона в Афганистане участок плодородной, культивированной земли вдоль долины реки Гильменд.
I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations.	Я понимаю, что на такие рассуждения мне не хватает воображения.
Golden Week is typically the longest vacation stretch enjoyed in Japan during the year.	Золотая неделя в Японии является самым длинным в году периодом идущих подряд выходных дней.
In the period preceding the signing, however, French foreign minister Michel Barnier chastised him for lacking a European reflex .	Однако до момента подписания министр иностранных дел Франции Мишэль Барнье жестко критиковал его за отсутствие европейского отражения .
To be sure, simply championing populism for its own sake a Stalinist or New Left reflex makes for bad art.	Можно быть уверенным, что простой популизм для собственной пользы отображающий сталинизм либо новых левых способствует плохому искусству.
Goalie Petr Cech prevented a potential own goal from Tomas Sivok in the 9th minute with a split second reflex.	Вратарь Петр Чех на 9 й минуте благодаря мгновенному рефлексу предотвратил потенциальный автогол Томаша Сивока.
I've never seen speakers stretch beyond themselves so much, which was one of the remarkable things.	я никогда не видел лекторов, столь сильно стремящихся достичь всего возможного и невозможного, что само по себе замечательно.
If I grab the canvas, I can kind of do the same thing stretch it out.	Если я возьму холст, то я могу делать примерно то же растягивать его.
I close my eyes, as if I could escape by some simple stretch of the imagination.	Я закрываю глаза, словно всего этого можно избежать, лишь используя немного воображения.
Originally called current steering logic , it was used in the Stretch, IBM 7090, and IBM 7094 computers.	Первоначально имела название управляемая током логика , применялась в компьютерах Stretch, IBM 7090, и IBM 7094.
Our interactions with Muslims may be unconsciously influenced by this defensive reflex, and that may encourage equally defensive attitudes on their part.	Наши взаимоотношения с мусульманами могут подсознательно находиться под влиянием этого защитного рефлекса, и это может вызвать одинаково оборонительную тактику с их стороны.
Some reflex agents can also contain information on their current state which allows them to disregard conditions whose actuators are already triggered.	Некоторые агенты также могут иметь информацию о их текущем состоянии, что позволяет им не обращать внимания на условия, предпосылки которых уже выполнены.
But, as his tenure enters the home stretch, Barack Obama seems to have been released from such constraints.	Но, так как срок пребывания на президентском посту выходит на финишную прямую, Барак Обама, кажется, был освобожден от таких ограничений.
This reflex has left Zimbabwe practically a journalism free zone, with only the foreign press seeking to hold President Robert Mugabe to account.	Этот рефлекс сделал Зимбабве зоной практически полного отсутствия журналистики, где только иностранная пресса старается призвать к ответу президента Роберта Мугабе.
An anybody but Sarkozy reflex may exist in some circles of French society, but, in order to prevail, a credible alternative is required.	Образ кто угодно, только не Саркози , возможно, существует в некоторых кругах французского общества, но для того, чтобы он восторжествовал, нужна достойная альтернатива.
I don t think it s a stretch to say that Bahamians are the world s experts on building to survive hurricanes.	Не думаю, что моё заявление о том, что багамцы это мировые эксперты по строительству ураганоустойчивого жилья, звучит безосновательно.
But indulging the old political reflex of manipulating the exchange rate to create a competitive advantage will yield a short term fix at best.	Но потакание старому политическому рефлексу манипулирования обменным курсом, чтобы создать конкурентное преимущество, даст в лучшем случае, кратковременное решение.
Ireland, by far the biggest beneficiary of EU membership has demonstrated a powerful anti European reflex, despite being hit early and hard by the crisis.	Ирландия, самый большой бенефициарий от членства в ЕС, продемонстрировала мощный антиевропейский рефлекс, несмотря на то что, она рано и сильно пострадала от кризиса.

Display this page in English