Перевод "subject to fatigue" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Solidarity Fatigue | Усталость от солидарности |
| Fatigue follows a flight to Europe. | После полёта в Европу наваливается усталость. |
| Meanwhile, austerity fatigue in the eurozone periphery is increasingly clashing with bailout fatigue in the core. | Тем временем, усталость от мер жесткой экономии на периферии еврозоны все чаще сталкивается с усталостью ключевых стран от необходимости оказывать периферии экстренную экономическую помощь. |
| Why? Because it's tiring and we feel fatigue. | Почему? Потому что ночная работа нас изнуряет. |
| Cambodia fatigue among policymakers also played a role. | Усталость политических лидеров от Камбоджи также сыграла свою роль. |
| Many fears are born of fatigue and loneliness. | Многие страхи рождаются из усталости и одиночества. |
| Fatigue always starts to set in towards the end of the season. | Усталость к концу сезона всегда накапливается. |
| Stick to the subject. | Говорите по существу. |
| Stick to the subject. | Придерживайтесь темы. |
| One factor that is often cited is reform fatigue. | Одним из факторов, который часто упоминается, является усталость от реформ . |
| The fatigue factor is an important part of golf. | Фактор усталости важная часть игры. |
| Driver fatigue is a major cause of car accidents. | Усталость водителя главная причина автомобильных аварий. |
| Everybody is subject to law. | Все подчиняются закону. |
| Men are subject to temptation. | Люди подвластны искушениям. |
| Japan is subject to earthquakes. | В Японии бывают землетрясения. |
| As the rigors of the transition continued, fatigue set it. | Из за трудностей переходного периода нарастает усталость. |
| As of now, there are no signs of viewer fatigue. | На данный момент зрители не подают признаков усталости. |
| Some Ugandan Twitter users soon started showed signs of fatigue | Лишь этим людям можно выходить на улицы. |
| Due to fatigue, a gallo (a poorly toned note) is permitted here and there. | Из за усталости gallo (плохо взятая нота) допускается там и здесь. |
| And that fatigue with liberal economics found resonance in our memories. | А усталость от либеральной экономики входит в резонанс с нашей памятью. |
| So who can blame Russians for suffering from the reform fatigue? | Так кто же может обвинить русских в том, что их мучает усталость от реформ? |
| Constantine hastened to change the subject. | Константин Дмитрич поспешил отвести разговор. |
| Everybody must be subject to law. | Все должны подчиняться закону. |
| I tried to change the subject. | Я попытался сменить тему. |
| Japan is very subject to earthquakes. | Япония часто подвергается землетрясениям. |
| Languages are subject to constant change. | Языки постоянно подвержены переменам. |
| Tom wanted to change the subject. | Том хотел сменить тему. |
| Tom tried to change the subject. | Том попытался сменить тему. |
| All visitors are subject to inspection. | Все посетители обязаны пройти досмотр. |
| A qualitative introduction to the subject. | Введение в теорию квантованных полей. |
| Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath. | Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться. |
| Constant stress and mental and physical exhaustion can lead to depression and chronic fatigue syndrome. | Постоянные стрессы, умственное и физическое переутомление могут привести к депрессиям и синдрому хронической усталости. |
| In the former case, current German policies toward the eurozone crisis will not change, despite austerity fatigue in the eurozone s periphery and bailout fatigue in its core. | В первом случае текущая немецкая политика по отношению к кризису еврозоны останется неизменной, несмотря на усталость от мер жесткой экономии на периферии еврозоны и усталость от мер по ее спасению в ядре ЕС. |
| I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. | у меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью. |
| I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. | Когда я еще жил в Техасе до переезда в Стэнфорд, у меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью. |
| Or rather, how to cope with that combination of bitterness, fatigue, and fear that continues unabated. | Или скорее как справляться с этой смесью горечи, усталости и страха, которая никак не ослабевает. |
| Change the subject. | Смени тему. |
| Change the subject. | Смените тему. |
| Some funds are subject to considerable restrictions. | Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям. |
| Prices are subject to change without notice. | Цены подвержены изменению без уведомления. |
| Let's go on to the next subject. | Перейдём к следующей теме. |
| I close my mind to this subject. | Я стараюсь не думать об этом. |
| My son is subject to ill health. | У моего сына плохое здоровье. |
| He is subject to fits of anger. | У него случаются припадки ярости. |
| He jumped from one subject to another. | Он внезапно сменил тему. |
Related searches : Subject To - Resistance To Fatigue - Due To Fatigue - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To
