Перевод "subscription pricing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Pricing - translation :

Subscription - translation :

ключевые слова : подписку подписка подписки подписаться подпиской

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Subscription packages!	Тарифные пакеты!
No subscription is found	Не найдено подписок
A print subscription for 125.	Подписка на печатное издание за 125 долларов.
I've cancelled the newspaper subscription.	Я отменил подписку на газету.
Pricing queries	Вопросы ценообразования
An online subscription for 59 dollars.	Интернет подписка за 59 долларов.
List connected ports (no subscription action)	Список подключённых портов (не требуется подписка)
I need to cancel my subscription.	Мне нужно отменить мою подписку.
I need to renew my subscription.	Мне нужно обновить подписку.
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
This is my last subscription with Hadara NoToBlocking	Это мой последних договор с Хадара НетБлокировке
(Accessed 9 March 2008), http www.grovemusic.com (Subscription required) Stasov, V.V.	(Accessed 26 November 2005), http www.grovemusic.com (Subscription required) Стасов, В. В.
Such monopoly pricing should be ended.	Подобному монополистическому ценообразованию должен быть положен конец.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	А система выплат в условиях перегруженности дорог это технологический и психологический процесс, который называется дорожные сборы .
Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts.	При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов.
Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth.	Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту.
Predatory pricing is an old scarecrow of antitrust enforcement.	Хищническая ценовая политика это старое пугало антимонопольного давления.
Develop creative pricing policies for urban water and wastewater.	Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.
When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages.	Когда журнал фактически, когда он пришел мне по почте, надпись была на 12 страницах подряд.
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.	КА Хорошо, итак, эти цифры предполагаемые, никаких ценовых гарантий.
The American subscription channel Showtime made a two season commitment for 44 episodes in 1996.	Американский канал Showtime в 1996 году подписал соглашение о показе 2 сезонов, состоящих из 44 эпизодов.
CAMBRIDGE Debates over drug pricing and intellectual property rights are raging.	Кэмбридж Неутихают ожесточенные дебаты о ценовой политике на лекарства и правах на интеллектуальную собственность.
John Watson, CEO of Chevron, recently rejected carbon pricing as unworkable.	Джон Уотсон, генеральный директор компании Chevron, недавно назвал утверждение цен на углерод неработоспособным подходом.
In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.	Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги.
This is why we need a concerted push for carbon pricing.	Вот почему, нам необходимы согласованные усилия для установления цены на углерод.
The FCA has just announced a review of its pricing policies.	FCA недавно объявил о пересмотре своей политики.
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.	Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении.
Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription.	Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки.
Equipped with sophisticated financial ideas ranging from the capital asset pricing model to intricate options pricing formulas, you are certainly and justifiably interested in building materially rewarding careers.	Оснащенные сложными финансовыми идеями, начиная от модели ценообразования капитальных активов до сложных вариантов формулы ценообразования, вы несомненно и обоснованно заинтересованы в создании материально обеспеченной карьеры.
So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming.	Итак, теперь я хочу перейти ко второй части моего рассказа, которая затрагивает следующий вопрос когда же мы начнем пользоваться этой системой выплат в условиях перегрузки дорог? Дорожная плата не за горами.
And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.	Почему это произойдет? Потому что мы собираемся ввести систему выплат в условиях перегрузки дорог, дорожные сборы, налоги на бензин, которые будут входить в систему платежей за пользование дорогами с интенсивным движением в час пик.
Users can buy additional storage, shared among Gmail, Google Drive and Google Photos, through a monthly subscription plan.	Пользователи могут приобрести дополнительное пространство, общее для Gmail, Google Диска и Google Фото, по ежемесячной подписке.
Meanwhile, Iran s currency is weakening, pricing imported goods out of many Iranians reach.	Между тем валюта Ирана слабеет, делая цены на импортируемые товары недостижимыми для многих иранцев.
All of these changes could alter the use and pricing of real estate.	Все эти перемены могут изменить использование и стоимость недвижимости.
What good are cheap prices, which serve mainly to subsidize the same subscription holders, if there are no seats?	Какая польза от низких цен, которые только субсидируют одних и тех же держателей абонементов, если билеты не попадают в свободную продажу?
It was erected by subscription from grateful matadors, as penicillin greatly reduced the number of deaths in the bullring.	Она был возведена по соглашению с благодарными матадорами, поскольку пенициллин значительно снизил число смертей.
Yes, there are theories galore to prove that the market pricing is just right.	Да, существуют теории, которые поспешат доказать, что рыночная ценовая политика верна.
One option would be to introduce flexible pricing, tied to the price of oil.	Одним из вариантов, было бы ввести гибкую ценовую политику, привязанную к цене на нефть.
Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks.	Тогда рынки были не совсем точны в правильной оценке, маловероятных, значительно влияющих хвостовых рисков. Такими они остаются до сих пор.
In the longer run, OPEC will shift to pricing petroleum in a basket of currencies.	В конечном итоге ОПЕК переключится на оценку нефти при помощи корзины валют.
It required no paid subscription and attracted millions of users who freely shared pirated video and audio files, games and software.	Вебсайт не требовал платной регистрации и привлекал миллионы пользователей, свободно обменивающихся пиратскими видео и аудиофайлами, играми и программным обеспечением.
But three factors suggest that investors are over emphasizing the risk of a curve re pricing.	Однако три фактора указывают на то, что инвесторы чрезмерно подчеркивают опасность переоценки кривой.
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.	Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений.
The implications of pricing oil in any single currency are more far reaching than most people think.	Последствия установления цен на нефть в какой либо одной валюте гораздо серьезнее, чем думает большинство людей.
That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system.	Это, в свою очередь, требует стимулов для инвестиций, улучшения ценообразования углеродных выбросов и модернизации системы торговли выбросами.

Display this page in English