Перевод "support in drafting" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Support - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| December 1972 legislative drafting and research. | 1972 года курс по составлению проектов нормативных документов и научно исследовательской работе |
| The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway. | Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию. |
| Right now the constitution drafting process is actively moving ahead in Libya. | Сейчас в Ливии активно продвигается процесс выработки конституции. |
| Before concluding, I should like to join my colleagues in expressing support for and thanking the Japanese delegation for drafting the presidential statement to be adopted today. | В заключение я хотел бы присоединиться к своим коллегам и выразить свою поддержку и признательность японской делегации за работу над проектом заявления Председателя, которое будет сегодня принято. |
| Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee. | Хотя временная конституция Ирака предоставила собранию эксклюзивный контроль над процессом разработки проекта новой конституции, собрание приняло мудрое решение подключить к процессу более широкий круг лиц, создав комитет по разработке проекта конституции. |
| The scarecrow of drafting the ultra orthodox into the IDF will replace, in this new government, the Iranian scarecrow... The drafting of ultra orthodox will harm everybody. | Страшилка призыва ультраортодоксов в Армию обороны Израиля (ЦАХАЛ) заменит в этом новом правительстве иранскую страшилку Призыв в армию ультраортодоксов навредит всем. |
| I think the administration's most important task is to support your activity as head of state in terms of drafting laws and control over how your instructions are implemented. | Я думаю, самая важная задача администрации это поддерживать вашу деятельность как главы государства с точки зрения разработки проектов законов и контроля за тем, как выполняются ваши указания. |
| It would strongly influence the constitutional drafting process in order to enshrine its privileges. | Это сильно повлияет на процесс создания конституции, чтобы закрепить их привилегии. |
| This problem is most obvious when drafting international labor standards. | Наиболее остро эта проблема проявляется при составлении международных трудовых норм. |
| He participated in the drafting of the law on the introduction of universal primary education. | Участвовал в разработке закона о введении всеобщего начального обучения. |
| Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | Соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями |
| The Security Council is already at work drafting a new resolution. | Совет Безопасности уже работает над разработкой проекта новой резолюции. |
| On 29 January 1649, the drafting and editing of the Ulozhenie concluded. | 29 января 1649 года было закончено составление и редактирование Уложения. |
| 57 64. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 57 64. Соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями |
| 58 45. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 58 45. Соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями |
| 59 68. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 59 68. Соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями |
| 60 60. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 60 60. Соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями |
| 61 63. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 61 63. Соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями |
| 62 28. Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | 62 28. Соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями |
| It was prepared by the constitution drafting committee appointed by the military junta. | Его готовила комиссия по разработке конституции, назначенная военной хунтой. |
| Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets. | Пожалуйста, будьте как можно более внимательны, точны и реалистичны при составлении своих бюджетов. |
| Egypt, meanwhile, is finding its own equilibrium, both domestically, drafting a new constitution, and in terms of foreign policy. | Египет, тем временем, ищет равновесие как внутри страны, разрабатывая новую конституцию, так и во внешней политике. |
| In a reminder of that confrontation, Ortega accused his old enemies in the United States of drafting a plan to assassinate him. | В напоминание об этой конфронтации Ортега обвинил своих старых врагов в США в том, что они вынашивают планы его убийства. |
| Activists have instead focused on drafting a new constitution that would empower state institutions. | Активисты, со своей стороны, сосредоточили свое внимание на разработке новой конституции, которая наделила бы властью государственные учреждения. |
| GV authors from the Southeast Asia region contributed to the drafting of this post. | Авторы GV из Юго Восточной Азии участвовали в написании этой статьи. |
| The Chinese government, Zhan noted, has been drafting a press law since the 1980s. | Китайское правительство, отметил Чжан, разрабатывает законопроект о СМИ с 1980 х годов. |
| Several state agencies are now involved in drafting bylaws that will determine how officials actually enforce the new Internet laws. | Несколько государственных ведомств готовят проекты подзаконных актов, которые определят, как государственные чиновники должны применять новые интернет законы. |
| In mid February 2014, the president of Tajikistan ordered that recruitment offices stop using illegal practices in drafting young men into the army. | В середине февраля 2014 года президент Таджикистана приказал военкоматам прекратить использовать незаконные методы призыва молодых людей в армию. |
| Activists have instead focused on drafting a new constitution that would empower state institutions. nbsp | Активисты, со своей стороны, сосредоточили свое внимание на разработке новой конституции, которая наделила бы властью государственные учреждения. |
| 1973 Appointed legal draftsman drafting of legislation and supervision of junior members of the Division. | 1973 год Официальный составитель законопроектов разработка законопроектов и руководство работой молодых сотрудников отдела |
| Poster in support of the change. | Постер партии. |
| Austria is party to practically all major international human rights treaties and has traditionally played an active part in their drafting. | Мы не только ратифицировали Европейскую Конвенцию по правам человека, мы также сделали ее частью собственной Конституции. |
| Austria is party to practically all major international human rights treaties and has traditionally played an active part in their drafting. | Австрия входит практически во все важнейшие международные соглашения по правам человека, и она традиционно играла активную роль в разработке проектов этих документов. |
| Web browser support for PNG PNG support first appeared in Internet Explorer 4.0b1 and in Netscape 4.04. | Проблема поддержки 32 битной (полной) прозрачности картинки формата PNG в Microsoft Internet Explorer была решена в седьмой версии браузера. |
| The Senate had, among other things, the charge of drafting the new constitution of the country. | Сенат, помимо прочего, был ответственен за разработку новой конституции. |
| So she decided to take another route, drafting a document that offers truly bedazzling brown nosing. | Она решила пойти другим путем, и сочинила преисполненный искрометного холуяжа документ. |
| Players then build decks out of any of the cards that they selected during the drafting. | Когда все бустеры оказываются разобраны, игрокам даётся время на составление колод из отобранных карт. |
| We also took part in drafting the Andean Plan to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects. | Мы также приняли участие в разработке Андского плана по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней. |
| The secret drafting of a black list behind a member s back is unacceptable and, in my view, seriously damages the OECD s credibility. | Составление секретного чёрного списка за спиной у одного из членов является неприемлемым и, на мой взгляд, серьёзно подрывает авторитет ОБСЕ. |
| The secret drafting of a black list behind a member s back is unacceptable and, in my view, seriously damages the OECD s credibility. | Составление секретного чёрного списка за спиной у одного из членов является неприемлемым и, на мой взгляд, се ьёзно подрывает авторитет ОБСЕ. |
| The agreements have widespread support in Congress. | Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе. |
| They marched in support of the government. | Они устроили шествие в поддержку правительства. |
| They marched in support of the government. | Они промаршировали в поддержку правительства. |
| They marched in support of the government. | Они устроили шествие, чтобы поддержать правительство. |
| I've spoken in support of this before. | Я раньше уже высказывался в поддержку этого. |
Related searches : Drafting Support - In Drafting - Drafting - Assistance In Drafting - Assist In Drafting - Drafting Committee - Drafting Table - Drafting Process - Drafting Skills - Legislative Drafting - Drafting Contracts - Drafting Ability - Drafting Error - Drafting Board
