Перевод "sure whether" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom isn't sure whether he locked the door.
Том не уверен, запер ли он дверь.
I'm not sure whether I really want that.
Я не уверен, действительно ли хочу этого.
I'm not sure whether I really want that.
Я не уверен, хочу ли этого на самом деле.
I'm not sure whether I really want that.
Я не уверен, действительно ли этого хочу.
I'm not sure whether I'm doing this right.
Я не уверен, что делаю это правильно.
Tom isn't sure yet whether he'll go or not.
Том ещё точно не знает, пойдёт или нет.
I'm not sure whether Tom heard it or not.
Я не уверен, слышал это Том или нет.
I'm not sure whether Tom can swim or not.
Я точно не знаю, умеет Том плавать или нет.
I wasn't sure whether Tom was joking or not.
Я не был уверен, шутит Том или нет.
I am not sure whether I comprehend the situation fully.
Я не уверен, что правильно понимаю все обстоятельства дела.
I am not sure whether I love it or not.
Я не уверена, люблю я его или нет.
I'm not even sure whether Tom will come or not.
Я даже не уверен, придёт ли Том.
I'm not even sure whether Tom will come or not.
Я даже не уверена, придёт ли Том.
I'm not sure whether Tom can speak French or not.
Я точно не знаю, говорит Том по французски или нет.
I must make sure whether he is at home or not.
Я должен убедиться, дома ли он.
I'm not sure whether Tom has ever been to Boston or not.
Я точно не знаю, был Том когда либо в Бостоне или нет.
Angela Merkel is not sure whether Putin is in touch with reality .
Ангела Меркель не уверена, что Путин сохранил контакт с реальностью .
Tom said Mary isn't sure whether John can take care of himself.
Том сказал Мэри, что не уверен, что Джон может сам о себе позаботиться.
Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure.
Хотите проверить генетическую совместимость с вашей девушкой? Запросто.
I am not sure whether I will be able to come with you.
Я не уверен, смогу ли я пойти с тобой.
Why? Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack.
Почему? Потому что ни одна нация не знает точно, собирается ли её сосед нападать.
I am not quite sure whether all Chinese policymakers are good students of modern economics.
Я не совсем уверен в том, что все китайские политики отлично владеют дисциплиной современная экономика .
I am not sure whether they found out our plan for resistance through some leakage.
Не знаю, была ли какая нибудь утечка, из за которой они могли узнать о нашем плане сопротивления.
I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day.
Я так устал, я даже не уверен, смогу ли я пережить этот день.
I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day.
Я так устала, я даже не уверена, смогу ли я пережить этот день.
And, whether Israel benefits or loses, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu is sure to come out ahead.
И премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху, безусловно, не станет молчать, независимо от того, выигрывает Израиль или проигрывает.
It could have been mine, but I m not sure whether I want to take the blame for it!
Может быть, и я но я не уверен, что, так сказать, хочу взять всю вину на себя!
We are still not sure whether, say, education and occupation explain the effect of intelligence on health, or whether they are, in effect, merely surrogate measures of intelligence.
Мы все еще не уверены относительно того, что, скажем, образование и профессия объясняют влияние уровня интеллекта на здоровье, или они на самом деле являются лишь замещающей системой измерения интеллекта.
OK. Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing?
Это был простой вопрос. А теперь поднимите руки, если насчёт малярии вы не уверены хорошо это или плохо.
I will try, but I do not know for sure whether I can go to the movies tomorrow or not.
Я постараюсь, но я не знаю наверняка, смогу я завтра пойти в кино или нет.
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?
К.А. Будь то творческие или жилищные проекты, либо торговые центры?
There is obviously Einstein, Niels Bohr, de Fermat's last theorem, and I'm not sure whether that's James Coburn or Richard Harris.
Вот, очевидно, Эйнштейн, Нильс Бор, Великая теорема Ферма, и я не уверен, это Джеймс Коберн или Ричард Харрис.
Sure.
Абсолютно точно.
The African boat people in the Mediterranean are often not even sure whether they want to be in Italy, Germany, or Britain.
Африканские корабельные беженцы в Средиземноморье часто даже не уверены, хотят ли они быть в Италии, Германии или Великобритании.
To be sure, the exploitation of children, whether sexual or otherwise, is deplorable, if only because children rarely have the power to resist.
Конечно, эксплуатация детей, сексуальная или какая либо другая, факт прискорбный, хотя бы потому, что дети редко имеют возможность сопротивляться.
I am still not sure whether that statement was more of an indictment of the mores of the French, or those of Madagascar!
Я до сих пор не совсем уверен, свидетельствует ли это заявление о моральном падении французов или о моральном падении мадагаскарцев!
RD Sure.
РД Да, конечно.
I'm sure.
Я уверен.
I'm sure.
Я уверена.
I'm sure.
Я убеждён.
Sure honey.
Конечно, дорогая.
Sure, gladly.
Конечно, с радостью.
Those who with high hope queue for the whole night at the ticket counters are not sure whether they will have the last laugh.
Те, кто в надежде достать билет, всю ночь стоят в очереди к кассам, не уверены, повезет ли им.
The real problem is not whether machines think but whether men do.
Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди.
I sure can t.
Я, конечно, не могу.

 

Related searches : Not Sure Whether - Make Sure Whether - Whether Whether - Quit Sure - Get Sure - Yeah Sure - Sure Bet - Fairly Sure - Absolutely Sure - Completely Sure - Sure Shot - Feel Sure