Перевод "sure whether" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom isn't sure whether he locked the door. | Том не уверен, запер ли он дверь. |
| I'm not sure whether I really want that. | Я не уверен, действительно ли хочу этого. |
| I'm not sure whether I really want that. | Я не уверен, хочу ли этого на самом деле. |
| I'm not sure whether I really want that. | Я не уверен, действительно ли этого хочу. |
| I'm not sure whether I'm doing this right. | Я не уверен, что делаю это правильно. |
| Tom isn't sure yet whether he'll go or not. | Том ещё точно не знает, пойдёт или нет. |
| I'm not sure whether Tom heard it or not. | Я не уверен, слышал это Том или нет. |
| I'm not sure whether Tom can swim or not. | Я точно не знаю, умеет Том плавать или нет. |
| I wasn't sure whether Tom was joking or not. | Я не был уверен, шутит Том или нет. |
| I am not sure whether I comprehend the situation fully. | Я не уверен, что правильно понимаю все обстоятельства дела. |
| I am not sure whether I love it or not. | Я не уверена, люблю я его или нет. |
| I'm not even sure whether Tom will come or not. | Я даже не уверен, придёт ли Том. |
| I'm not even sure whether Tom will come or not. | Я даже не уверена, придёт ли Том. |
| I'm not sure whether Tom can speak French or not. | Я точно не знаю, говорит Том по французски или нет. |
| I must make sure whether he is at home or not. | Я должен убедиться, дома ли он. |
| I'm not sure whether Tom has ever been to Boston or not. | Я точно не знаю, был Том когда либо в Бостоне или нет. |
| Angela Merkel is not sure whether Putin is in touch with reality . | Ангела Меркель не уверена, что Путин сохранил контакт с реальностью . |
| Tom said Mary isn't sure whether John can take care of himself. | Том сказал Мэри, что не уверен, что Джон может сам о себе позаботиться. |
| Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. | Хотите проверить генетическую совместимость с вашей девушкой? Запросто. |
| I am not sure whether I will be able to come with you. | Я не уверен, смогу ли я пойти с тобой. |
| Why? Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack. | Почему? Потому что ни одна нация не знает точно, собирается ли её сосед нападать. |
| I am not quite sure whether all Chinese policymakers are good students of modern economics. | Я не совсем уверен в том, что все китайские политики отлично владеют дисциплиной современная экономика . |
| I am not sure whether they found out our plan for resistance through some leakage. | Не знаю, была ли какая нибудь утечка, из за которой они могли узнать о нашем плане сопротивления. |
| I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day. | Я так устал, я даже не уверен, смогу ли я пережить этот день. |
| I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day. | Я так устала, я даже не уверена, смогу ли я пережить этот день. |
| And, whether Israel benefits or loses, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu is sure to come out ahead. | И премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху, безусловно, не станет молчать, независимо от того, выигрывает Израиль или проигрывает. |
| It could have been mine, but I m not sure whether I want to take the blame for it! | Может быть, и я но я не уверен, что, так сказать, хочу взять всю вину на себя! |
| We are still not sure whether, say, education and occupation explain the effect of intelligence on health, or whether they are, in effect, merely surrogate measures of intelligence. | Мы все еще не уверены относительно того, что, скажем, образование и профессия объясняют влияние уровня интеллекта на здоровье, или они на самом деле являются лишь замещающей системой измерения интеллекта. |
| OK. Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing? | Это был простой вопрос. А теперь поднимите руки, если насчёт малярии вы не уверены хорошо это или плохо. |
| I will try, but I do not know for sure whether I can go to the movies tomorrow or not. | Я постараюсь, но я не знаю наверняка, смогу я завтра пойти в кино или нет. |
| KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? | К.А. Будь то творческие или жилищные проекты, либо торговые центры? |
| There is obviously Einstein, Niels Bohr, de Fermat's last theorem, and I'm not sure whether that's James Coburn or Richard Harris. | Вот, очевидно, Эйнштейн, Нильс Бор, Великая теорема Ферма, и я не уверен, это Джеймс Коберн или Ричард Харрис. |
| Sure. | Абсолютно точно. |
| The African boat people in the Mediterranean are often not even sure whether they want to be in Italy, Germany, or Britain. | Африканские корабельные беженцы в Средиземноморье часто даже не уверены, хотят ли они быть в Италии, Германии или Великобритании. |
| To be sure, the exploitation of children, whether sexual or otherwise, is deplorable, if only because children rarely have the power to resist. | Конечно, эксплуатация детей, сексуальная или какая либо другая, факт прискорбный, хотя бы потому, что дети редко имеют возможность сопротивляться. |
| I am still not sure whether that statement was more of an indictment of the mores of the French, or those of Madagascar! | Я до сих пор не совсем уверен, свидетельствует ли это заявление о моральном падении французов или о моральном падении мадагаскарцев! |
| RD Sure. | РД Да, конечно. |
| I'm sure. | Я уверен. |
| I'm sure. | Я уверена. |
| I'm sure. | Я убеждён. |
| Sure honey. | Конечно, дорогая. |
| Sure, gladly. | Конечно, с радостью. |
| Those who with high hope queue for the whole night at the ticket counters are not sure whether they will have the last laugh. | Те, кто в надежде достать билет, всю ночь стоят в очереди к кассам, не уверены, повезет ли им. |
| The real problem is not whether machines think but whether men do. | Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. |
| I sure can t. | Я, конечно, не могу. |
Related searches : Not Sure Whether - Make Sure Whether - Whether Whether - Quit Sure - Get Sure - Yeah Sure - Sure Bet - Fairly Sure - Absolutely Sure - Completely Sure - Sure Shot - Feel Sure