Перевод "sustainable world" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| World Summit on Sustainable Development | Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 56 226. World Summit on Sustainable Development | 56 226. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 57 253. World Summit on Sustainable Development | 57 253. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| That's how we change the world. That's the only sustainable future. | Только так мы изменим мир. Только это устойчивое будущее. |
| The fundamental goal of these summits is to put the world on a course toward sustainable development, or inclusive and sustainable growth. | Фундаментальная цель данных саммитов в том, чтобы направить мир на путь устойчивого развития, иными словами, на путь всеобъемлющего и устойчивого роста. |
| A new World Bank report provides a practical agenda for building sustainable cities. | Новый доклад Всемирного Банка предлагает практическую повестку дня для строительства устойчивых городов. |
| 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development | 2. постановляет также назвать эту встречу в верхах Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию |
| In August, political leaders from the entire world will gather in Johannesburg for the World Summit on Sustainable Development. | В августе политические лидеры со всего мира соберутся в Йоханнесбурге на Всемирный саммит по вопросам устойчивого развития. |
| Research throughout the world shows that education is a key prerequisite for sustainable growth. | Проводимые во всём мире исследования показывают, что образование является ключевой предпосылкой устойчивого развития. |
| Sustainable Medicine | Жизнеспособная медицина |
| Sustainable profits. | Устойчивые прибыли. |
| Sustainable livelihoods. | Устойчивые средств к существованию. |
| Sustainable development. | Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай. |
| But he failed to produce a sustainable picture of America s leadership role in the world. | Но ему не удалось создать чёткую систему лидерской роли Америки в мире. |
| Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century. | Устойчивое развитие предлагает новую концепцию мировой экономики для двадцать первого века. |
| The only way to sustainable peace is through sustainable development. | Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития. |
| In the short term, the world should become a sustainable global society of low CO2 emitters. | В ближайшей перспективе мир должен стать сбалансированным глобальным сообществом с низким уровнем выбросовCO2. |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
| Is it sustainable? | Устойчив ли он? |
| Redefining Sustainable Development | Переосмысление устойчивого развития |
| Sustainable Development Economics | Экономика устойчивого развития |
| Sustainable and Resilient | Жизнеспособность и устойчивость |
| This is not sustainable. | Это недопустимо. |
| This is not sustainable. | Это не может быть устойчивым. |
| This is not sustainable. | А это совсем не рационально. |
| Paths to Sustainable Power | Пути к устойчивой энергии |
| Cities and Sustainable Development | Города и устойчивое развитие |
| For some, the world now faces a stark choice between rising prosperity and a cleaner, more sustainable environment. | В ряде случаев мир стоит перед жестким выбором между ростом благосостояния или более чистой и сбалансированной окружающей средой. |
| NEW YORK The year 2015 will be our generation s greatest opportunity to move the world toward sustainable development. | НЬЮ ЙОРК Грядущий 2015 год даст нашему поколению величайший шанс приблизить мир к устойчивому развитию. |
| STOCKHOLM On September 25, world leaders will gather in New York to adopt the new Sustainable Development Goals. | СТОКГОЛЬМ 25 сентября, мировые лидеры соберутся в Нью Йорке, чтобы принять новые Цели Устойчивого Развития (ЦУР). |
| Welcoming the preparatory activities undertaken at the national and regional levels for the World Summit on Sustainable Development, | приветствуя мероприятия по подготовке ко Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, осуществляемые на национальном и региональном уровнях, |
| 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development | 1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития |
| Many companies world wide recognize that success requires satisfying the three elements of sustainable development financial, environmental, and social. | Многие компании во всем мире признают, что для успеха требуется удовлетворить три элемента жизнеспособного развития финансовый, окружающий и социальный. |
| In practice, the global crisis means that sustainable investments are being curtailed rather than expanded in the developing world. | На практике глобальный кризис сказывается в том, что устойчивый уровень инвестиций в развивающемся мире скорее сокращается, чем увеличивается. |
| Many companies world wide recognize that success requires satisfying the three elements of sustainable development financial, environmental, and social. | Многие компании во всем мире признают, что для успеха требуется удовлетворить ри элемента жизнеспособного развития финансовый, окружающий и социальный. |
| It is time for the G 7 to recognize its responsibility and lead the world toward a sustainable future. | Это время для G 7 осознать свою ответственность и привести мир к устойчивому будущему. |
| Electric Cars and Sustainable Development | Электрические автомобили и устойчивое развитие |
| Is there a sustainable solution? | Надёжное, долговременное решение? |
| This is clearly not sustainable. | Это, безусловно, не является устойчивым. |
| Consequently, wages are market sustainable. | Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде. |
| No Hiding From Sustainable Development | От Устойчивого Развития Не Скрыться |
| The Year of Sustainable Development | Год устойчивого развития |
| 60 198. Sustainable mountain development | 60 198. Устойчивое горное развитие |
| 62 196. Sustainable mountain development | 62 196. Устойчивое горное развитие |
| And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. | Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения. |
Related searches : A Sustainable World - Sustainable Environment - Not Sustainable - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Way - Sustainable Tourism - Sustainable Procurement - Sustainable Impact - Sustainable Approach - Sustainable Mobility - Sustainable Investment
