Перевод "sweeps out" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Sweeps - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A new broom sweeps clean. | Новая метла чисто метёт. |
| Wind sweeps through the Left Bank. | На Левобережье гуляет ветер. |
| She sweeps the room with a broom. | Она подметает в комнате веником. |
| This has led to aggressive US Army sweeps, backed in some cases by heavy bombers. | Это привело к агрессивным ответным действиям со стороны американской армии, таким как прочесывание местности, иногда сопровождаемое сильными бомбардировками. |
| When we think of nineteenth century chimney sweeps, we think of ragamuffins with soot on their cheeks. | Когда мы думаем о трубочистах девятнадцатого века, мы представляем себе оборванцев с сажей на щеках. |
| The magnetosphere of Jupiter sweeps up gases and dust from Io's thin atmosphere at a rate of 1 tonne per second. | Магнитосфера Юпитера вбирает в себя газы и пыль из тонкой атмосферы Ио со скоростью 1 тонна в секунду. |
| When a new disease sweeps the world, access to vaccines and anti viral medicines cannot be limited to those who can pay for them. | Когда новая болезнь уничтожает мир, доступ к вакцинам и противовирусным лекарствам не может ограничиваться только теми, кто может за них заплатить. |
| Bismarck once referred to this skill as the ability to intuit God s movements in history, and seize the hem of His garment as He sweeps past. | Бисмарк однажды определил этот навык как способность интуитивно предугадывать движения Бога в истории и ухватиться за край его одежд в момент, когда он проносится мимо. |
| MADRID WASHINGTON, DC As revolutionary change sweeps across the Arab world, it is easy to think that now is not the time to push for peace between Israel and Palestine. | МАДРИД ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Поскольку по арабскому миру проходит революционная волна, можно подумать, что сейчас неподходящее время для борьбы за мир между Израилем и Палестиной. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out! | Вон! |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| Tom is an out and out liar. | Том отъявленный лжец. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Lights Out? | Погасить огни? |
| Soup out. | Уберите суп . |
| Checking out | Выезд из гостиницы |
| Look out! | Берегись! |
| Get out. | Катись отсюда. |
| Get out. | Проваливай. |
| Get out. | Убирайтесь. |
| Get out! | Проваливай! |
| Get out! | Проваливайте! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
| Speak out! | Выскажись! |
| Chill out. | Остынь. |
| Sold out. | Распродано. |
| Sold out. | Продано. |
| Sold out. | Нет в наличии. |
| Everyone out! | Все на выход! |
| Clear out. | Освободите помещение! |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь? |
| Third box is out. The fourth box is out. | Третья коробка на пути. И за ней четвертая. |
| Get Out Trump Get Out EPN https t.co QQPJttF5f8 | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN. https t.co QQPJttF5f8 |
| Get out of here before I throw you out! | Убирайся отсюда, пока я тебя не выкинул! |
| Get out of here before I throw you out! | Убирайтесь отсюда, пока я вас не выкинул! |
| That will be a matter of opinion until the recession begins to abate the truth is that we don t yet know whether this crisis will be a snowball that grows layer by layer or an avalanche that sweeps away entire industries. | Этот вопрос останется спорным до тех пор, пока спад не начинает затихать правда же заключается в том, что мы пока не знаем, будет этот кризис снежным комом, который растет с каждым новым слоем или это будет лавина, сметающая целые отрасли промышленности. |
| And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, Chimney Sweeps and Potters. | И наконец я получила документ, что я успешно завершила свое ученичество, что я вела себя нравственно, и этот документ был мне выдан Цехом кровельщиков, железнодорожников, печников, трубочистов и гончаров. |
| While there is no record of bloggers ever appealing such bans, employees of certain blogging platforms assure me that these mass sweeps have become commonplace enough that they fail to garner any publicity in either the blogosphere or the media. | Хотя нет записей от блогеров, попавших под подобный бан, работники некоторых платформ уверены, что подобные массовые чистки стали достаточно распространены, но что нет возможностей огласить эти факты публично в блогосфере или СМИ. |
Related searches : Sweeps Through - Sweeps Across - Sweeps Away - Sweeps Week - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out - Hired Out
