Перевод "taking so long" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What's taking them so long? | Чего они так долго? |
| What's taking him so long? | Чего он так долго? |
| What's taking her so long? | Чего она так долго? |
| What is taking them so long? | Что они так долго? |
| I can't believe this is taking so long. | Не могу поверить, что это занимает столько времени! |
| Why is this website taking so long to load? | Почему этот сайт так долго загружается? |
| What's taking her so long? She's been in there forever. | Чего она так долго? Она там уже целую вечность. |
| What's taking him so long? He's been in there forever. | Чего он так долго? Он там уже целую вечность. |
| I can't understand why it's taking Tom so long to decide. | Я не могу понять, почему Тому требуется так много времени на принятие решения. |
| Taking the Long View | Взгляд в будущее |
| The policeman shouts at him, as Jefferson searches for his license Why are you taking so long? | Полицейский кричал на Джефферсона в то время, как тот искал свои права Почему так долго? |
| Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs. | Потому что так долго я стоял на границе как незаинтересованный свидетель, просто фотографируя. |
| So long, farewell. | И прощай. |
| The doctors prohibited Tom from taking any long trips. | Врачи запретили Тому дальние поездки. |
| So they are taking refuge in fantasy. | Так что, они ищут убежище в мире фантазий. |
| So, imagine taking all the world's books. | Так, представьте, что вы взяли все книги в мире. |
| So protectionism is taking pride of place. | Так что протекционизм начинает гордиться своим положением. |
| Why are you taking this so personally? | Почему ты принимаешь это так близко к сердцу? |
| It is so long...' | Как давно... |
| I've waited so long. | Я так долго ждал. |
| I've waited so long. | Я так долго ждала. |
| What took so long? | Что так долго? |
| It's been so long. | Это было так долго. |
| That's not so long. | Это не так долго. |
| But after four months apart, it was taking too long. So she decided she would make the trip as well. | Но мы расстались на месяцы, и всё шло слишком долго. |
| So that's why he's taking the other sandwich. | Вот почему он берёт другой сэндвич. |
| Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps. | Это требует принятия трех, порой некомфортных, шагов. |
| So the long term could be long in coming. | Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать. |
| They could begin that long process by taking the following steps | Этот долгий процесс можно начать со следующих неотложных мер |
| What took you so long? | Ты чего так долго? |
| What took you so long? | Вы почему так долго? |
| So long, see you later. | Ну пока, скоро увидимся. |
| It happened so long ago. | Это так давно было. |
| What took Tom so long? | Что так задержало Тома? |
| What took Tom so long? | Что заняло у Тома столько времени? |
| Thanks for waiting so long. | Спасибо за столь долгое ожидание. |
| That wasn't so long ago. | Это было не так давно. |
| Sorry this took so long. | Прости, что так долго. |
| Sorry this took so long. | Простите, что так долго. |
| So much for the long term. | Так много в долгосрочной перспективе. |
| So I spent a long time. | Я очень долго прорабатывал эти моменты, |
| To survive so long is unusual. | Прожить так долго необычно. |
| So long, have a good time. | Пока, и хорошо провести время. |
| Why did it take so long? | Почему это заняло столько времени? |
| Why did it take so long? | Почему так долго? |
Related searches : Long Taking - So Long - Taking Too Long - And So Long - So Long Until - Took So Long - Takes So Long - So Long Suckers - Not So Long - So Long That - In So Long - Only So Long - So Long Time - Last So Long
