Перевод "tasmanian devil" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Slam Tasmanian descendant of the Tasmanian Devil. | Slam Tasmanian Потомок Тасманского дьявола. |
Why couldn't it be a Tasmanian devil? | Может, это будет Тасманийский дьявол? |
So first of all, what is a Tasmanian devil? | Начнем с того, что выясним кто такой тасманский дьявол. |
The Tasmanian devil is probably best known internationally as the inspiration for the Looney Tunes cartoon character the Tasmanian Devil, or Taz in 1954. | Тасманийский дьявол также широко известен за пределами Австралии благодаря персонажу мультфильма Looney Tunes по имени Тасманский дьявол , или Таз (Taz). |
So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer. | Таким образом этот рак у тасманских дьяволов является идеальной формой рака. |
My personal aim is to defeat the Tasmanian devil cancer. | Моя личная цель заключается в том, чтобы победить рак у тасманских дьяволов. |
Critics of this project say, hang on. Thylacine, Tasmanian devil? | Критики проекта говорят постойте, сумчатый волк? |
And the answer came from studying the Tasmanian devil cancer's DNA. | Ответ пришел в процессе изучения ДНК тасманского дьявола. |
But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline. | Однако популяция тасманских дьяволов стала довольно быстро сокращаться. |
The Tasmanian devil got its name from the terrifying nocturnal scream that it makes. | Тасманский дьявол получил свое имя благодаря кошмарному крику, который он издает по ночам. |
He's a Tasmanian devil that we found with a large tumor on his face. | Тасманский дьявол, у которого мы обнаружили большую опухоль на морде. |
But that is where the Tasmanian devil cancer has acquired an absolutely amazing evolutionary adaptation. | Но это как раз та точка, где рак у тасманских дьяволов достиг абсолютно невообразимой эволюционной адаптации. |
Let's prevent the Tasmanian devil from being the first animal to go extinct from cancer. | Давайте защитим дьяволов от возможности стать первыми кто погибнет от рака. |
And then the Tasmanian devil is going to pop a thylacine out the south end. | Благодаря Тасманийскому дьяволу, сумчатый волк выйдет из южной стороны машины. |
Well the next breakthrough came from studying hundreds of Tasmanian devil cancers from all around Tasmania. | Следующее открытие пришло во время изучения сотен случаев рака у тасманских дьяволов по всей Тасмании. |
Scientists around the world were intrigued by this cancer, this infectious cancer, that was spreading through the Tasmanian devil population. | Ученые по всему миру были заинтригованы этим типом рака его инфекционной формой, которая распространяется среди популяции тасманских дьяволов. |
And just as the Tasmanian devil cancer is contagious through the spread of living cancer cells, so is this dog cancer. | И как в случае с тасманскими дьяволами этот рак является инфекционным, путем распространения живых раковых клеток, то есть рак у собак. |
But not many people know that there actually is a real animal called the Tasmanian devil, and it's the world's largest carnivorous marsupial. | Однако далеко не многие знают, что животное, называемое Тасманским дьяволом действительно существует и является самым крупным сумчатым хищником в мире. |
These are Tasmanian tigers. | Это тасманский тигр. |
Tasmanian devil is found only on the island of Tasmania, which is that small island just to the south of the mainland of Australia. | Тасманский дьявол обитает только на острове Тасмания, небольшой остров расположенный к югу недалеко от Австралии. |
In fact, growing up in Tasmania, it always was incredibly exciting when we got a chance to see a Tasmanian devil in the wild. | На самом деле, еще детьми в Тасмании, мы всегда приходили в восторг от шанса увидеть тасманского дьявола в условиях дикой природы. |
The story begins in 1996 when a wildlife photographer took this photograph here of a Tasmanian devil with a large tumor on its face. | Эта история началась в 1996 году когда фотограф натуралист сделал вот это фото тасманского дьявола с большой опухолью на морде. |
In fact, in the area where she comes from, more than 90 percent of the Tasmanian devil population has already died of this disease. | По правде говоря, на территории откуда происходила эта самка более 90 популяции тасманских дьяволов уже погибли от данной болезни. |
The Tasmanian devil is found only on the island of Tasmania, which is that small island just to the south of the mainland of Australia. | Тасманский дьявол обитает только на острове Тасмания, небольшой остров расположенный к югу недалеко от Австралии. |
The Tasmanian devil has shown us that, not only can cancer be a contagious disease, but it can also threaten an entire species with extinction. | На примере тасманского дьявола мы увидели, что рак не только может быть инфекционной болезнью, но так же может угрожать исчезновением всему виду. |
That means that all of these cancers actually are the same cancer that arose once from one individual devil, that have broken free of that first devil's body and spread through the entire Tasmanian devil population. | Это значит что все эти случаи рака на самом деле являются одним, который пошел от одной особи дьявола, который отделился и вырвался на свободу из тела этого первого животного и стал распространяться по всей популяции в Тасмании. |
The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals. | Тасманский дьявол в основном питается падалью и он использует свои сильные челюсти и острые зубы для того чтобы разжевывать кости разлагающихся животных. |
It is, shortly, going to think it's got the ugliest Tasmanian devil baby in the world, so maybe it'll need some help to keep it going. | Проще подумать, что это будет самый уродливый детёныш Тасманийского дьявола в мире, и, возможно, ему понадобится помощь. |
In fact, more genetic profiling told us that this tumor in Jonas actually probably first arose from the cells of a female Tasmanian devil and Jonas was clearly a male. | Точнее, дальнейшая расшифровка генетического кода показала нам что опухоль в Джонасе по правде первоначально произошла из клеток самки тасманского дьявола в то время как Джонас был самым настоящим самцом. |
From that time on, the Tasmanian Aborigines were geographically isolated. | С этого времени тасманийские аборигены были географически изолированы. |
Obstinate devil! | Упрямый дьявол! |
You devil. | Вот чёрт! |
What devil? | Какой дьявол? |
You devil! | Прелесть. |
Devil tomboy. | Чёртов сорванец. |
Poor devil. | Бедная королева. |
A devil! | Вы демон! |
Naughty Dog desired to do what Sega and Warner Bros. did with the hedgehog (Sonic) and the Tasmanian Devil (Taz) respectively and incorporate an animal that was cute, real, and no one really knew about . | Naughty Dog захотели сделать героя подобно героям компаний Sega и Warner Bros.. Подобно Сонику и Тасманийскому Дьяволу соответственно и добавить в игру существо, которое выглядит мило, реалистично, и о нём никто не знает . |
Since 2001, however, the Tasmanian economy has experienced a significant improvement. | Однако с 2001 года ситуация в экономике Австралии начала улучшаться. |
That Tasmanian devil's not even going to know it gave birth. | Тасманийский дьявол даже не узнает, что родил детёныша. |
Better the devil you know than the devil you don't. | Дьявол, которого ты знаешь, лучше дьявола, которого ты не знаешь. |
Better the devil you know than the devil you don't. | Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого. |
It does not accept the argument of the Tasmanian authorities that the extent of interference with personal privacy occasioned by sections 122 and 123 of the Tasmanian Criminal Code is a proportional response to the perceived threat to the moral standards of Tasmanian society. | Государство участник не принимает аргументации властей Тасмании о том, что степень вмешательства в личную жизнь, предусматриваемая в статьях 122 и 123 Уголовного кодекса Тасмании, соразмерима с предполагаемой угрозой для моральных норм тасманийского общества. |
Oh, the devil! | Мха! |
You lucky devil! | Какой везунчик! |
Related searches : Tasmanian Wolf - Tasmanian Tiger - Dirt Devil - Red Devil - Devil-worship - Devil Ray - Mountain Devil - Blue Devil - Thorny Devil - Black Devil - Little Devil - Devil Circle