Перевод "tea party" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| God Crashes the Tea Party | Бог разрушает Чайную партию |
| Tea Party Victory, Global Defeat | Победа Партии чаепития, глобальное поражение |
| The Great American Tea Party | Великая американская Чайная партия |
| The tea party is aghast. | Движение чаепития в шоке. |
| Luke Adams ( luketadams) sarcastically compares Occupy Wall Street to the Tea Party | Люк Адамс ( luketadams) саркастично сравнивает Захвати Уолл Стрит с Движением чаепития |
| The Tea Party radicalization of Netanyahu s Likud party does not augur well for the chances of a robust peace process. | Так радикализация партии Ликуд Беньямина Нетаньяху со стороны Чайной партии не предвещает ничего хорошего относительно шансов на устойчивый мирный процесс. |
| The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats. | Оппозиция состояла из коалиции консервативных республиканцев движения Чаепитие и либеральных демократов. |
| But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist. | Но движение Чайная партия в своем лучшем виде (или по своему происхождению) является сторонником доктрины конституционализма. |
| And, after some successful challenges by Tea Party members, Republican incumbents have moved steadily rightward. | И после некоторых успешных вызовов от членов Движения Чаепития, нынешние республиканцы устойчиво переходят вправо. |
| This tea is called green tea. | Этот чай называют зелёным чаем. |
| By this the standard, the right in the United States the party of Fox News, the Tea Party, and, increasingly, of the Republican Party itself are no longer conservatives. | По этим стандартам, правые Соединенных Штатов партия Фокс Ньюс, Чайная партия и все чаще республиканская партия больше не консерваторы. |
| While those attracted to the Tea Party movement are a diverse group, some common themes emerge. | Хотя те, кого привлекают к движению Чайной партии , являются группой с разнообразными взглядами, появляются и некоторые общие темы. |
| The success of the Tea Party movement has made many Democrats (and some sober Republicans) nervous. | Успех движения Чайная партия заставил многих демократов (и некоторых здравомыслящих республиканцев) занервничать. |
| Openly isolationist political forces, such as the Tea Party and libertarians like Ron Paul, will grow stronger. | Явно изоляционистские политические силы, такие как Чайная партия и либертарианцы наподобие Рона Пола, будут набирать силу. |
| The current US administration seems incapable of this, and Tea Party isolationism certainly is not the answer. | Нынешняя администрация США, судя по всему, не способна на это, а изоляционизм в духе Партии чаепития не является ответом. |
| One television advertisement said it all about the low rent cynicism of the Tea Party driven campaign. | В одной телевизионной рекламе было сказано все о дешевом цинизме кампании под руководством Партии чаепития. |
| Tea Party candidates have even hinted that armed resistance to the US government may soon be justifiable. | Кандидаты от Чайной партии даже намекнули, что вооруженное сопротивление правительству США вскоре может быть оправданным. |
| Do you like green tea or black tea? | Ты любишь зелёный чай или чёрный? |
| Order tea.' | Вели чаю дать. |
| Tea Cooker | Приготовление чая |
| Give tea. | Дай чай. |
| Bring tea. | Принеси чай. |
| Bring tea. | Принесите чай. |
| Tea, please. | Чаю, пожалуйста. |
| Tea, please. | Чай, пожалуйста. |
| More tea? | Ещё чаю? |
| What tea do you drink? Is lemon tea okay? | Какой чай вы пьёте? С лимоном подойдёт? |
| Which do you like, green tea or black tea? | Какой чай ты любишь, зелёный или чёрный? |
| But it is a tribute to the American two party system s capacity for political integration that extremist forces remain marginalized, despite the rhetoric of the Tea Party. | Но лишь благодаря американской двухпартийной системе в политической интеграции экстремисты остаются в меньшинстве, несмотря на речи Чайной партии . |
| Nowhere is this tension more visible today than in the struggle for the political soul of the Tea Party. | Нигде это напряжение не видно так отчётливо сегодня, как в борьбе за политическую душу Чайной партии. |
| No American would be happy about branding the Boston Tea Party an act of terrorist aggression against British property. | Ни один из американцев не придет в восторг от идеи назвать восстание бостонское чаепитие актом террористической агрессии против собственности Британии. |
| When kids play tea party, or they play cops and robbers, they re following a script that they ve agreed to. | Когда дети играют в чаепитие , или в казаки разбойники , они следуют сценарию, с которым они согласились. |
| Rubio understands that he needs support from strong conservative Tea Party movement within the Republican party and the Hispanic community at large, to achieve his Oval Office aspirations. | Рубио хорошо понимает чтобы попасть в Овальный кабинет, ему крайне необходима поддержка как строго консервативного Движения чаепития внутри Республиканской партии, так и латиноамериканского сообщества страны в целом. |
| TEA Text Editor | TEA Text Editor текстовый редактор |
| You drink tea. | Ты пьёшь чай. |
| I like tea. | Я люблю чай. |
| I like tea. | Мне нравится чай. |
| Tea without ice. | Чай без льда. |
| Tea without ice. | Чай безо льда. |
| Drink some tea. | Выпейте чаю. |
| Drink some tea. | Выпей чаю. |
| Drink some tea. | Выпей чайку. |
| Drink some tea. | Выпей немного чаю. |
| Coffee or tea? | Кофе или чай? |
| He likes tea. | Он любит чай. |
Related searches : Tea - Tea Caddy - Cream Tea - Tea Break - Tea Maker - Loose Tea - Tea Kettle - Tea Cosy - Arabian Tea - African Tea - Tea Bag - Tea Ball - Tea Cart - Tea Trolley
