Перевод "tech hub" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Now rebranded Tech City, the innovation hub in the old Shoreditch neighborhood has evolved into one of London s key economic engines and talent magnets.
Сегодня переименованный Tech City, инновационный центр в старом районе Шордич превратился в один из ключевых экономических двигателей Лондона и магнит талантов.
It's an important transportation hub.
Это важнейший транспортный узел.
That is the entire transport hub.
Вот и весь транспортный узел.
Welsh youth and tech
Валлийский язык молодежи и технологии
Djibouti, a hub in the fight against jihadism
Джибути, центр в борьбе с джихадизмом
Aparna Rao High tech art
Апарна Рао высокотехнологичное искусство
A sign announced ongoing development of a transport hub.
Надпись гласила, что идет обустройство транспортно пересадочного узла.
The transport hub has completely turned into a bazaar.
Пересадочный узел окончательно превратился в базар.
The operations hub is located in St. Louis, Missouri.
Операционный центр расположен в Сент Луисе, штат Миссури.
We had decidedly low tech communications.
У нас было крайне низко технологичное оборудование.
America exports high tech and services.
Америка различные виды услуг и высокие технологии.
Veteran Indian journalist Gauri Lankesh was shot to death by assailants riding motorcycles on September 5, 2017, outside her home in the tech hub of Bangalore, highlighting how increasingly dangerous India is becoming for reporters.
Ветеран индийской журналистики Гаури Ланкеш была застрелена 5 сентября 2017 года нападавшими на мотоциклах неподалёку от своего дома в промышленном центре Бангалора. Преступление показывает, насколько опасна становится Индия для журналистов.
You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there.
Вешают ярлык. Потом проводят пару высоко технологических операций. Пару другую низкотехнологических операций.
Pakistan, always insecure about India, became the hub of this transformation.
Пакистан, который всегда чувствовал угрозу со стороны Индии, оказался в центре этого преобразования.
Subsidies will not produce efficient high tech firms.
И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий.
Modern high tech terrorists are the new barbarians.
Современные высоко технические террористы это новые варвары.
Today, tech companies are the world's largest editors.
Сегодня, технические компании являются самыми крупными в мире редакторами.
Dogbert's tech support. How may I abuse you?
Техподдержка Догберта. Чем я могу быть вам бесполезен?
North Korea Tech blog explains in more detail.
Блог North Korea Tech дает более подробное объяснение.
With age, he has become more tech savvy.
С возрастом он стал более технически подкован.
Denmark approved surveillance tech sales during Arab uprisings
Дания утвердила продажи технологий скрытого наблюдения во время арабских восстаний
Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh.
Film Development Corporation, центр киноиндустрии в Бангладеш.
Both of these stations are located at the Salt Lake Intermodal Hub.
Обе эти станции находятся на территории Intermodal Hub.
Tyler Lee writing for the tech blog Ubergizmo writes
Тайлер Ли пишет в соем техно блоге Ubergizmo
High tech hospitals are now commonplace in Indian cities.
Современные больницы в крупнейших индийских городах оказывают высокотехнологичную медицинскую помощь.
The letter circulated on Twitter and tech blogs read
В этом письме, распространившемся в Twitter и технических блогах, говорится
Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters.
Вероятно, Платон бы направился в ведущий центр мировой технологии то есть, в Калифорнийскую штаб квартиру компании Google.
In Moscow, however, with transport hub development sometimes it turns out exactly opposite.
В Москве же при обустройстве ТПУ подчас выходит ровно наоборот.
Unlike today's other profound biomedical revolution a high tech affair involving decoding our genome stem cell research is a much more low tech enterprise.
В отличие от другой крупной революции в биомедицине декодирования генома человека, ставшего возможным благодаря последним достижениям науки и техники для исследования стволовых клеток не требуется такой уровень высоких технологий.
These take the form of high tech town hall meetings.
Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии.
Like any other high tech industry, it is constantly evolving.
Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается.
If you want more information, please contact Troll Tech directly.
Как создавать темы и пиктограммы?
China s cyberspace agency launches security reviews for foreign tech companies
Агентство по контролю над интернет пространством КНР проводит проверки безопасности в иностранных технологических компаниях
But that conversation started with the innovative use of tech.
Но этот диалог начался с инновационного использования технологий.
US tech companies call for more transparency on government surveillance
Американские IT компании призывают к увеличению прозрачности в государственной слежке
Some US tech companies join forces to protect net neutrality
Некоторые американские компании объединяются для защиты сетевой нейтральности
Communist leaders urge Chinese tech firms to join the party
Коммунистические лидеры призывают китайские компании к сотрудничеству
Japan is a leader in the world's high tech industry.
Япония лидер мировой индустрии высоких технологий.
Japan is the leader of the world's high tech industry.
Япония мировой лидер в индустрии высоких технологий.
Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia.
Анкара стала центром высшего образования, привлекая студентов из Африки и Азии.
Bangalore (the information technology hub), Bollywood, and yoga became symbols of India s soft power.
Бангалор (информационно технологический центр), Болливуд и йога стали символами мягкой силы Индии.
Air Incheon International Airport, a regional air hub, is South Korea's primary international airport.
Воздушный Инчхонский международный аэропорт является главным аэропортом Южной Кореи и одним из крупнейших хабов в Азии.
Second, regional integration would reduce hub and spoke effects between the EU and the Maghreb effects that arise when a large hub country or region signs bilateral trade deals with several smaller countries.
Во вторых, региональная интеграция приведет к уменьшению эффекта ступицы и спицы между ЕС и Магрибом эффекта, который возникает, когда большая страна или регион ступица заключает двусторонние торговые сделки с несколькими небольшими странами.
High tech, high touch. Isn't that what some of you said?
Высокотехнологичные, высокочувствительные. Разве это не то, о чем вы говорили?
High Tech provides 28 of East Asian and Pacific regional exports.
High Tech обеспечивает 28 регионального экспорта Восточной Азии и тихоокеанских стран.