Перевод "the hague programme" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Programme - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1972 Fellow of the external programme of The Hague Academy of International Law, Yaoundé | 1972 год Стипендиат внешней программы Гаагской академии международного права, Яунде. |
| Using and Abusing the Hague Tribunal | Гаагский трибунал как политический инструмент на Балканах |
| The Hague Tribunal Belgrade u0027s View | Гаагский трибунал взгляд Белграда |
| He was born at The Hague. | Священник в Амстердаме. |
| 1982 Fellow, Institute of International Law and International Relations Research, Hague Academy of International Law, The Hague | 1982 год Стипендиат научно исследовательского института международного права и международных отношений, Гаагская академия международного права, Гаага. |
| Diploma of the Hague Academy of International Law. | Диплом Гаагской академии международного права. |
| Member of the Permanent Court of Arbitration, The Hague. | Член постоянно действующего Арбитражного суда в Гааге |
| Member of the Permanent Court of Arbitration (The Hague). | Член Постоянной палаты третейского суда (Гаага). |
| War criminals are put on trial in The Hague. | Военные преступники предстают перед судом в Гааге. |
| 1990 Lecturer at the Hague Academy of International Law. | 1990 год Лектор в Гаагской академии международного права. |
| She doesn't live in The Hague, but in Rotterdam. | Она живёт не в Гааге, а в Роттердаме. |
| Asser died on 29 July 1913 in The Hague. | Умер 29 июля 1913 года в Гааге. |
| 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan | 9. постановляет также, что содержание описательных частей программ в брошюрах бюджета по программам будет идентично содержанию двухгодичного плана по программам |
| Finally, one of these dreadful murderers is in The Hague. | В конце концов, один из этих ужасных убийц находится в Гааге. |
| In 1899 Harrison attended the First Peace Conference at The Hague. | В 1899 посетил Первую мирную конференцию в Гааге. |
| Programme 19 | Программа 19 |
| Programme 1 | Программа 1 |
| Programme 21 | Программа 21 |
| Programme 25 | Программа 25 |
| Programme 10 | Программа 10 |
| Programme 24 | Программа 24 |
| Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| B. Secretariat of the Programme | B. Секретариат Программы |
| The Hague Conventions of 1899 and 1907 are a series of international treaties and declarations negotiated at two international peace conferences at The Hague in the Netherlands. | На 1 й и 2 й мирных конференциях в Гааге в 1899 и 1907 годах приняты международные конвенции о законах и обычаях войны, включённые в комплекс норм международного гуманитарного права. |
| 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 59 91. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет |
| 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 60 62. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет |
| Nazarbayev attends he Nuclear Security Summit in The Hague in 2014. | Назарбаев на Саммите по ядерной безопасности в Гааге в 2014 году. |
| His trial formally began in the Hague on 16 May 2012. | Суд над Младичем начался 16 мая 2012 года. |
| The then Conservative leader, William Hague, immediately expelled me to the back benches. | Тогдашний лидер консерваторов Уильям Хейг тотчас же разжаловал меня в рядовые члены парламента. |
| That is precisely why the International Criminal Court in The Hague was established. | Именно по этой причине был создан Международный уголовный суд в Гааге. |
| Moreover, while the fear of being hauled off to The Hague may have | В действительности это, вероятно, продлит жизнь не одному жестокому режиму. Роберт Мугабе, например, отказывается отставить пост что очень дорого обходится народу Зимбабве из за страха попасть на скамью подсудимых. |
| February 11 The Unrepresented Nations Peoples Organization (UNPO) forms in The Hague, Netherlands. | 11 февраля в Гааге (Нидерланды) создана Организация наций и народов, не имеющих представительства (UNPO). |
| Director of the research centre of The Hague Academy of International Law (1990). | Ректор Центра научных исследований Академии международного права в Гааге (1990 год). |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Programme 4, heading | Программа 4, |
| Programme 17, heading | Программа 17, |
| Cooperating with the Hague, it seems, brings only pain, humiliation and shame. | Сотрудничество с Гаагой, кажется, приносит только боль, унижение и позор. |
| THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction. | ГААГА Предложения в отношении управления Интернетом обречены вызывать серьезные трения. |
| 3. Requests the Programme to continue | 3. просит Программу продолжать |
| She was fifth in the solo programme. | В сольной программе она была пятой. |
| 55 234. Programme planning | 55 234. Планирование по программам |
| B. Programme of Action | B. Программа действий |
| 57 282. Programme planning | 57 282. Планирование по программам |
| 58 268. Programme planning | 58 268. Планирование по программам |
| 59 275. Programme planning | 59 275. Планирование по программам |
Related searches : The Hague - In The Hague - Hague Convention - Hague Apostille - Hague Conference - Hague Agreement - The Programme Includes - At The Programme - Entered The Programme - Regarding The Programme - Present The Programme - The Programme Targets - Hague-visby Rules
