Перевод "there is unfortunately" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

There - translation :

там

There is unfortunately - translation :

есть к сожалению,

Unfortunately - translation :

К сожалению

ключевые слова : Там Есть туда много один сожалению несчастью Увы мистер

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Unfortunately, there is no magic solution.	К сожалению, его нельзя найти по мановению волшебной палочки.
Unfortunately, ah, my presentation is right there.	К сожалению, моя презентация в самом низу по графику.
Unfortunately, there is no way to find out.	К сожалению, нет способа это выяснить.
Unfortunately, there is no easy position to take.	К сожалению, в такой ситуации не так то просто встать на чью то сторону.
Unfortunately, there is little to inspire such hope.	К сожалению, немногое могло бы вселить подобные надежды.
Unfortunately, there are worrying signs that this is happening.	К сожалению, существуют тревожные признаки того, что именно это сейчас и происходит.
Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer.	К сожалению, не существует чудо рецепта, чтобы предотвратить рак.
Unfortunately, there is very little choice for our Organization.	К сожалению, у нашей Организации небольшой выбор.
Unfortunately, there may be complications.	К сожалению, могут быть сложности.
Unfortunately, there may be complications.	К сожалению, могут быть осложнения.
Unfortunately, there is an analogous picture elsewhere in the EU.	К сожалению, аналогичная картина наблюдается в ЕС повсеместно.
Unfortunately, there are no simple answers.	К сожалению, простых решений здесь не существует.
Unfortunately, there is no such institute, in Baltimore or anywhere else.	К сожалению, в Балтиморе или в другом месте нет такого института.
Unfortunately, there have been more such instances	К сожалению, такое происходит очень часто
Unfortunately Sam ... had a blind spot there.	Теперь он должен уничтожить банду своего друга Билли Кида.
Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.	К сожалению, здесь появляются специфические исключения.
Unfortunately, when I got there emerges Ray.	К сожалению, когда я прибыл туда, появился Рей.
There are no miracles in life. Unfortunately.	В жизни чудес не бывает, к счастью.
Unfortunately, there is no central direction or even coordination of civilian efforts.	К сожалению, гражданские структуры не имеют ни централизованного управления, ни даже координации.
Unfortunately, there is still a lot of subterfuge in the World Bank's report.	К сожалению, в отчете Международного банка все еще имеется много уверток.
Unfortunately there is wide divergence of views on the scale of the problem.	К сожалению, существуют совершенно разные мнения относительно масштабов этой проблемы.
Unfortunately, there are only 13.4 billion hectares available.	К сожалению, в нашем распоряжении имеется лишь 13,4 млрд. гектаров.
Unfortunately, it is not.	К сожалению, это не так.
Unfortunately, that is true.	К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.	К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.	К несчастью, это правда.
Unfortunately there is not sufficient time during the session to enable individual country presentations.	К сожалению, на сессии невозможно выделить время для заслушивания этих сообщений.
And unfortunately, there are few viable alternatives to palm.	К сожалению, жизнеспособных альтернатив крайне мало.
Fortunately, politics is not mathematics though, unfortunately, this means that there are no clear solutions.	К счастью, политика не математика хотя, к сожалению, это означает, что простых решений не существует.
Unfortunately, there is no sign that this alarming situation will improve in the near future.	К сожалению, ничто не подтверждает, что эта ситуация в ближайшее время улучшится.
Unfortunately, that is highly unlikely.	К сожалению, это маловероятно.
Unfortunately, the opposite is true.	К сожалению, все наоборот.
Unfortunately, that rumor is true.	К сожалению, этот слух верен.
Unfortunately, the information is accurate.	К сожалению, информация достоверна.
Unfortunately, that is the truth.	К несчастью, это правда.
Unfortunately, the list is long.	К сожалению, этот перечень длинный.
This is the answer, unfortunately	Вот неутешительный ответ
Unfortunately, the ice is thick.	К сожалению, лёд толстый.
Only, unfortunately, is not edible.	Только, к сожалению, не съедобная.
Unfortunately, the answer is yes.	К сожалению, да.
Unfortunately, America's swing back toward protectionism did not stop there.	К сожалению, поворот Америки назад к протекционизму на этом не закончился.
And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas.	и к сожалению никаких документов и чертежей о них не сохранилось.
Unfortunately, there are voices that put a question this way...	А настроения, ставящие вопрос именно так, к сожалению есть.
There will no doubt be obstacles, reversals and, unfortunately, violence.	Безусловно, на этом пути возникнут препятствия, неудачи и, к сожалению, насилие.
Unfortunately, there aren't many genres where these spaces are possible.	К сожалению, не так много жанров, в которых эти места возможны.

Display this page in English