Перевод "they are changing" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Times are changing, and we are changing with them.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
They were changing shape.
Они изменили форму.
Times are changing.
Времена меняются.
Things are changing.
Всё меняется.
Rainfall patterns are changing.
Меняется характер распределения количества осадков.
But times are changing.
Но времена меняются.
Islamist parties are changing.
Исламские партии меняются.
Things are changing quickly.
Всё быстро меняется.
Things are changing rapidly.
Всё быстро меняется.
Things are changing fast.
Всё быстро меняется.
Things are changing now.
Сейчас всё меняется.
People are changing continuously.
Люди постоянно меняются.
And things are slowly changing.
И ситуация медленно меняется.
We are changing our clothes.
Мы переодеваемся.
Things are changing quite rapidly.
Всё довольно быстро меняется.
I think times are changing.
Думаю, времена меняются.
The leaves are changing color.
Листья меняют цвет.
They are not imported and cannot be fixed merely by changing the dollar's value.
Они не привнесены извне и не могут быть решены лишь изменением курса доллара.
Parents attitudes are changing, but slowly.
Отношение родителей меняется, но достаточно медленно.
Governments are not changing it. Why?
Правительства ничего не меняют. Почему?
So it's clear that things are changing.
Стало ясно, что наступают перемены.
But things are changing fast in Mongolia.
Но ситуация в Монголии быстро меняется.
Now, we are changing the algorithm for you.
Сейчас мы меняем алгоритмы ради вас.
The age profiles of our societies are changing dramatically.
Возрастной состав претерпел значительные изменения.
6 China s small town folk are changing e commerce.
6. Жители маленьких городов Китая меняют электронную торговлю.
They envied their cars, their changing living conditions, their visits abroad.
Завидовали их автомобилям, их изменившемуся быту, их поездкам за границу.
Changing instruments
Изменение инструментов
The leaders of the world s two largest economies are changing.
Лидеры двух крупнейших экономик мира сменяются.
Aleppo was changing, and we were changing with it.
Алеппо менялся, и мы менялись с ним.
Even then, successfully changing institutions is easier said than done, as they are rooted in deeply enshrined norms and values.
Даже тогда успешное изменение учреждений легче сказать, чем сделать, поскольку их корни уходят вглубь к закрепленным нормам и ценностям.
But changing economic balances also lead to changing political balances.
Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе.
Many are now radically changing their business models to reduce risk.
Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска.
But these figures are changing rapidly, owing to China s exuberant growth.
Но данные цифры стремительно меняются вследствие бурного экономического роста Китая.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.
Стереотипы меняются. К примеру, когда я учился
Changing Climate Change
Как изменить изменение климата
That is changing.
Ситуация меняется.
Nature is changing.
Природа изменчива.
Nature is changing.
Природа меняется.
Nature is changing.
Природа изменяется.
Society is changing.
Общество меняется.
Everything is changing.
Всё меняется.
Something is changing.
Кое что меняется.
Boston is changing.
Бостон меняется.
Australia is changing.
Австралия меняется.
These behaviors are aspects of changing confidence, which we are only just beginning to understand.
Эти поведения являются аспектами изменяющейся уверенности, которую мы только сейчас начинаем понимать.

 

Related searches : Are Changing - They Are - Are They - Attitudes Are Changing - Rules Are Changing - Tides Are Changing - Are Constantly Changing - Things Are Changing - Times Are Changing - We Are Changing - Are Rapidly Changing - Are Not Changing - Are Fundamentally Changing