Перевод "this can be" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

This - translation :

ключевые слова : эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

How can this be?	Как это могло произойти?
How can this be?	Каким образом ему это удается?
How can this be?	Как это может быть?
Can this be eaten?	Это можно есть?
Can this be true?	Это может быть правдой?
Can this be done?	Это можно сделать?
Can this be it?	Может это быть этим?
This can be fixed.	Это можно починить.
This can be done.	Это можно сделать.
How can this be fair?	Как это может быть честным?
How this can be explained?	Чем все это можно объяснить?
How can this be done?	Как это можно сделать?
How can this be done?	Как это может быть сделано?
How can this be possible?	Как это возможно?
How can this be true?	Как это может быть правдой?
How can this be achieved?	Как можно этого достичь?
How can this be stopped?	Как это можно остановить?
This can be easily proven.	Это легко доказать.
How hard can this be?	Насколько трудно это может быть?
Who can this person be?	Кто этот человек?
Can I be this fierce about this?	Можно мне так горячо реагировать на это?
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта.
This can be a real diamond.	Это может быть настоящий бриллиант.
Can it really be this bad?	Может ли это действительно быть так плохо?
How can you be this pessimistic?	Как ты можешь быть таким пессимистичным?
This task can be completed effortlessly.	Эту задачу можно выполнить без усилий.
This pattern can be traced to 1967.	Подобный образец можно проследить с 1967 года.
In principle, this can be accomplished elsewhere.	В принципе, такое можно реализовать где угодно.
What can be done to prevent this?	Что может быть сделано, чтобы предотвратить это?
But sometimes this can be an advantage.	Однако иногда это может быть преимуществом.
This can be done in creative ways.	Все это можно сделать креативным способом.
Nothing worse that this can be imagined!..	Хуже ничего и не придумаешь!..
This position can be explained as follows	Данная позиция может быть сформулирована следующим образом
This plan can hardly be improved upon.	Этот план едва ли можно улучшить.
What can be the meaning of this?	Что это может значить?
This can not be described with words.	Это словами не опишешь.
This can not be described with words.	Это нельзя описать словами.
What can be seen in this picture?	Что можно увидеть на этой картине?
What can be seen in this picture?	Что можно увидеть на этой фотографии?
This slump may be inevitable, but it can be mitigated.	Этот спад, видимо, неизбежен, но его можно смягчить.
But this can only be a first step.	Но это может быть лишь первым шагом.
But can this political game be replayed indefinitely?	Но может ли эта политическая игра разыгрываться до бесконечности?
This can be politically and socially extremely destabilizing.	Это может оказать чрезвычайно дестабилизирующее действие в политическом и социальном отношении .
This can be illustrated by a simple example.	Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером.
What can be done to break this pattern?	Что можно сделать для выхода из этого порочного круга?

Display this page in English