Перевод "this internship" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
This - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I am writing my internship report. | Я составляю отчёт о пройденной стажировке. |
| You need another internship to bolster your college applications. | Вы должны пройти очередную практику, чтобы повысить шансы попадания в колледж. |
| Coffee's dynamic website, and will be visiting in the summer on an internship to design a self order kiosk. | Coffee. Кемой так же посетит летом лагерь, чтобы спроектировать дизайн киоска самозаказа . |
| 11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies | 11. призывает активизировать сотрудничество с академическими учреждениями и использовать программу стажировок для проведения исследований |
| In the course of my practice I supervised postgraduate Bar students from the Uganda Law Development Centre on their internship pupillage. | За время своей работы я руководил последипломной практикой стажировкой юристов выпускников из Угандского центра развития права. |
| This summer, eight students and faculty members from the Master of Public Administration program of the Northern Kentucky University (NKU) in Kentucky, USA are completing an internship in Bangladesh at Grameen Bank. | Восемь студентов и членов преподавательского состава, входящих в состав программы Магистра государственного управления (MPA) при Университете Северного Кентукки прилетели в Бангладеш, чтобы закончить свою стажировку в Гремин Банке. |
| When Jan saw the precarious health situation in the Delta, he decided to come back and carry out his rural internship for one year. | Когда Хан увидел опасное положение здравоохранения в Дельте, он решил вернуться туда и продлить стажировку до одного года. |
| When she got to the United States and contacted people in media to start looking for a job, they were adamant Employment, even an internship, was impossible without a work permit. | Когда она приехала в США и связалась с людьми в медиа сфере для поиска работы, они были непреклонны работа, даже стажировка, была невозможна без разрешения на работу. |
| The plant eventually removed the photos of the high school graduates, declared that all participants had won the internship, and apologized The purpose of the competition was to promote technical education. | В конце концов, АЭС удалила фотографии выпускниц средней школы, объявив, что все участницы получили стажировку, и извинилась Цель конкурса состояла в популяризации технического образования. |
| In the text, Johnson described his personal encounters with racism in Brazil, such as trying to apply for an internship at a hospital, when the attendant doubted his identity as a medical student. | В посте Джонсон описал свое личное столкновение с расизмом в Бразилии, например, при попытке устроиться в больницу для прохождения интернатуры когда служащий усомнился в том, что он может быть студентом медицинского ВУЗа. |
| CAEO Although it doesn t have anything to do with police work, the best day for me was when I presented myself to the Algeciras Precinct to do an internship in one of their groups. | CAEO Хотя это не относится к работе в полиции, но для меня лучший день был, когда я прибыла в отделение округа Альхесирас для прохождения стажировки в одной из групп. |
| Sociologist Kasuga Sho pointed out that whaling for so called scientific research is a problem of euphemisms and misleading labels, similar to labor exploitation under the name of Japan's internship training program for foreign workers | Социолог Касуга Сё заметил, что проблема так называемых научных исследований состоит в том, что используется эвфемизм, красивое название, как и в случае со стажировкой для иностранных рабочих, которая по сути является эксплуатацией их труда |
| Czech Temelín Nuclear Power Plant became the target of worldwide backlash over a publicity stunt that saw several young women posing in swimsuits and hard hats as part of a supposed competition to win an internship. | Чешская АЭС Темелин стала объектом мирового возмущения из за рекламного хода, в рамках которого несколько молодых женщин позировали в купальниках и касках для предполагаемого конкурса на получение стажировки. |
| Plot Susan Aibelli, a married, lonely woman, suffers a leg injury at home just as her husband is about to leave on his job as a travelling salesman and her son, Raymond, is about to leave for the summer on a medical internship. | Сьюзен Айбелли, замужняя, но одинокая женщина, случайно сломала ногу, в то же время как её мужу Тому, коммивояжёру, пришлось уехать на работу, а её сын Реймонд собирается отправиться на всё лето в медицинскую интернатуру. |
| He studied medicine at the José María Vargas School of the Central University of Venezuela and he was going to do his two month internship in the town of San Francisco de Guayo, in Delta Amacuro State, in the eastern part of the country. | Он изучал медицину в школе имени Хосе Марии Варгаса, входящей в состав Центрального университета Венесуэлы, и собирался пройти двухмесячную стажировку в городе Сан Франциско де Гуайо в штате Дельта Амакуро, находящемся на востоке страны. |
| This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence? | Это относится к тому так же, как это к этому. Какое следующее число в этом предложении? |
| This leads to this question. | Возникает следующий вопрос |
| This makes this debate meaningless. | Победа в таком споре бессмысленна. |
| This bolt fits this nut. | Этот болт подходит к этой гайке. |
| I want this and this. | Я хочу это и это. |
| This oh, this oh, this is our fate I'm yours | Bu, bu, bu, bizim kaderimiz, ben seninim. |
| So, besides this freakish thing, this is my science slide. This is math, and this is science this is genetics. | В общем, помимо этой хохмы, это ещё и научный слайд. Это математика, наука, а это генетика. |
| This is Opportunity. This is Spirit. | Это Опотьюнити. Это Спирит. |
| This is amazing. This is Midomi. | Удивительно. Это Midomi . |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| This is open this is closed. | Это открыто, это закрыто |
| This is new this is traditional. | это новое, это традиционное. |
| This is America. This is liberty. | Вот она Америка. Вот она свобода. |
| This Twitter user shared this meme | Этот пользователь Twitter разместил такой мем |
| This isn t living this is surviving. | Это не жизнь это выживание . |
| This bread was baked this morning. | Этот хлеб был испечён сегодня утром. |
| This came for you this morning. | Это пришло вам этим утром. |
| This isn't journalism this is trash. | Это не журналистика, это мусор. |
| I've always done this this way. | Я всегда делал это так. |
| This is how I view this. | Я верю в его добрые помыслы. |
| Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. | Мальчик А, потому что это должно быть вот так, а это вот как. |
| This article and this one provide additional excellent insight on this issue. | Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы. |
| And then we had to film this several times to believe this it also does this. Watch this. | Затем нам потребовалось снять это несколько раз, чтобы поверить он делает ещё вот что. Смотрите. |
| This is our maiden voyage in this. | Это наш первый блин в этой области. |
| Can I be this fierce about this? | Можно мне так горячо реагировать на это? |
| Real world parallels? Compare this with this. | Примеры из настоящего мира? Сравните вот что. |
| And this is art. This is metaphor. | Это искусство. Это метафора. |
| Why is this happening? Why this confidence? | Почему вышло так? Откуда эта уверенность? |
| This, all this bad news, is preventable. | Все эти плохие новости можно предотвратить. |
| This is our opinion on this issue. | Это наше мнение по данной проблеме. |
Related searches : In This Internship - For This Internship - Internship - Medical Internship - Internship Application - Complete Internship - Internship Agreement - An Internship - Compulsory Internship - Internship Report - Paid Internship - Internship Contract - Industrial Internship - Internship For