Перевод "thither" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He rambled hither and thither. | Он бродил туда и сюда. |
| 'Here, please, No. 28!' cried other voices, while many people muffled up and covered with snow ran hither and thither. | Сюда пожалуйте! N28! кричали еще разные голоса, и, занесенные снегом, пробегали обвязанные люди. |
| As soon as Dolly that night had gone to bed and closed her eyes, she saw Vasenka Veslovsky rushing hither and thither on the croquet lawn. | Когда Дарья Александровна в эту ночь легла спать, как только она закрывала глаза, она видела метавшегося по крокетграунду Васеньку Весловского. |
| When he returned to Moscow he informed his wife that all was being prepared, that the house would look like a new toy, and advised her to move thither. | Вернувшись в Москву, он с гордостью объявил жене, что все приготовлено, что дом будет игрушечка и что он ей очень советует ехать. |
| Oblonsky spoke of the marshes which Malthus had leased in the Province of Tver, of how they were preserved, of the vehicles dog carts in which the sportsmen were driven thither, and of the marquee that was set up for lunch beside the marsh. | Степан Аркадьич рассказывал, какие у этого Мальтуса были в Тверской губернии откуплены болота, и как сбережены, и о том, какие экипажи, догкарты, подвезли охотников, и какая палатка с завтраком была раскинута у болота. |
