Перевод "through the lifecycle" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Through - translation :

ключевые слова : сквозь прошли прошла пройти дверь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The codice_3 method, like codice_1, is called only once in the lifecycle of a servlet.	Подобно методу codice_3, этот метод тоже вызывается единожды за весь цикл сервлета.
Through the internet.	По Интернету.
The lifecycle of companies should teach governments that the secret of eternal youth is constant innovation seizing opportunities and behaving like the dynamic, entrepreneurial companies that are defining today s world and shaping its future.	Жизненный цикл компаний должен научить правительства тому, что секрет вечной молодости постоянные инновации использование возможностей и вести себя как динамические, предпринимательские компаний, которые определяют современный мир и формируют его будущее.
The proposal went through.	Это предложение прошло.
The negotiations fell through.	Переговоры провалились.
Bangalore Through The Centuries.	Бангалор богат на достопримечательности.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан.
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.	Они могут пройти сквозь здание, сквозь землю настолько у них отсутствует взаимодействие.
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.	идея передавалась через вербовку новых членов секты вместо родовой линии.
The rivers of Vovcha (runs through the city ), Hnizdka (), Kocherha () flow through Pavlohrad.	Павлогра д () город в Днепропетровской области Украины, районный центр Павлоградского района.
The Seine flows through Paris.	Сена течёт через Париж.
Blood circulates through the body.	Кровь циркулирует по телу.
I read through the novel.	Я прочитал рассказ.
I glanced through the brochure.	Я проглядел брошюру.
I glanced through the brochure.	Я просмотрел эту брошюру.
He sailed through the examination.	Он легко справился с экзаменом.
He walked through the forest.	Он прошёл через лес.
He skimmed through the report.	Он бегло просмотрел отчёт.
They went through the woods.	Они шли через лес.
She glanced through the magazine.	Она бегло просмотрела журнал.
He entered through the window.	Он вошел через окно.
They worked through the night.	Они проработали всю ночь.
He worked through the night.	Он работал всю ночь.
He worked through the night.	Он проработал всю ночь.
She worked through the night.	Она работала всю ночь.
She worked through the night.	Она проработала всю ночь.
Tom ran through the woods.	Том бежал через лес.
I slept through the storm.	Я проспал весь шторм.
Tom looked through the window.	Том посмотрел в окно.
Tom disappeared through the crowd.	Том растворился в толпе.
They rushed the bill through.	Они быстро провели законопроект.
Tom fell through the ice.	Том провалился под лёд.
Tom looked through the binoculars.	Том посмотрел в бинокль.
Tom looked through the telescope.	Том смотрел в телескоп.
Tom looked through the periscope.	Том посмотрел в перископ.
Tom looked through the microscope.	Том посмотрел в микроскоп.
Tom looked through the menu.	Том пробежался по меню.
Tom slept through the earthquake.	Том проспал всё землетрясение.
Tom flipped through the pages.	Том пролистал страницы.
We strolled through the park.	Мы прогуливались по парку.
We strolled through the park.	Мы прогулялись по парку.
I was through the war.	Я прошел всю войну.
Tom escaped through the window.	Том сбежал через окно.
The rumor spread through town.	Слух распространился по городу.
Tom stumbled through the snow.	Том пробирался сквозь снег.

Display this page in English