Перевод "to be paired" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Paired - translation :

To be paired - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Well paired with .	и коммент.
first paired R.E.M.	Records наперво свел R.E.M.
The paired leaves may be different in size or shape.	Парные листья могут иметь различную форму и размер.
Start of paired tag	Начало парного кода форматированияXLIFF inline tag name
End of paired tag	Конец парного кода форматированияXLIFF inline tag name
Start of paired placeholder	Начало парного заменителя кода форматированияXLIFF inline tag name
End of paired placeholder	Конец парного заменителя кода форматированияXLIFF mark type
Eliezer was paired Rebecca.	Элиэзер был в паре Ребекка.
When the souls are paired.	и когда души будут распределены (по группам) иудей к иудеям, христианин к христианам, многобожник к многобожникам, лицемер к лицемерам, а верующий к верующим .
When the souls are paired.	и когда души соединятся,
When the souls are paired.	когда души объединятся (праведники объединятся с праведниками, а грешники с грешниками или праведники соединятся с райскими гуриями, а неверующие с дьяволами или души соединятся с телами),
When the souls are paired.	когда души будут соединены с телами,
When the souls are paired.	когда души соединятся с телами ,
When the souls are paired.	Когда распределятся души (по заслугам),
When the souls are paired.	когда души сопрягутся,
Everyone paired off and began dancing.	Все разбились по парам и начали танцевать.
And when the souls are paired.	и когда души будут распределены (по группам) иудей к иудеям, христианин к христианам, многобожник к многобожникам, лицемер к лицемерам, а верующий к верующим .
And when the souls are paired.	и когда души соединятся,
And when the souls are paired.	когда души объединятся (праведники объединятся с праведниками, а грешники с грешниками или праведники соединятся с райскими гуриями, а неверующие с дьяволами или души соединятся с телами),
And when the souls are paired.	когда души будут соединены с телами,
And when the souls are paired.	когда души соединятся с телами ,
And when the souls are paired.	Когда распределятся души (по заслугам),
And when the souls are paired.	когда души сопрягутся,
And when the souls he paired,	и когда души будут распределены (по группам) иудей к иудеям, христианин к христианам, многобожник к многобожникам, лицемер к лицемерам, а верующий к верующим .
And when the souls he paired,	и когда души соединятся,
And when the souls he paired,	когда души объединятся (праведники объединятся с праведниками, а грешники с грешниками или праведники соединятся с райскими гуриями, а неверующие с дьяволами или души соединятся с телами),
And when the souls he paired,	когда души будут соединены с телами,
And when the souls he paired,	когда души соединятся с телами ,
And when the souls he paired,	Когда распределятся души (по заслугам),
And when the souls he paired,	когда души сопрягутся,
But for like a child like Jandi to be paired with someone as stoic as you...	Но для такого дитя как ДжанДи быть вместе с кем то таким беспристрастным как ты
MBX can be paired up with an FPU, Lite FPU, VGP Lite and VGP.	MBX может работать в паре с FPU, Lite FPU, VGP Lite и VGP.
Couplings of today are paired to a person by his actions.	Муфты сегодня в паре с человека по его действиям.
I love the Bauhinia paired with red under	Я люблю баухинию и красный под ней
Two registers are paired for double precision numbers.	Регистры соединены по 2 для двойной точности вычислений.
He was paired with professional dancer Peta Murgatroyd.	Он танцевал в паре с профессиональной танцовщицей .
The boys and girls paired off for the dance.	Парни и девушки разделились на пары для танца.
Other paired muscles control the siphons and the byssus.	Другие парные мышцы контролируют сифоны и биссусову железу.
Name takes the Jacob and paired it with Leah.	Название принимает Иакова и парный ему Лию.
Chomsky responded that when testing a model, examples should be carefully paired to control reasons for discrepancies not related to political bias.	Хомски ответил, что испытывая модель, нужно тщательно подбирать примеры, чтобы контролировать причины расхождений, не связанные с политическим уклоном.
This is entirely normal, part of the unspoken rule that says alcohol should always be paired with something to snack on.	Это абсолютно нормально, так как неписаное правило гласит, что алкоголь нужно закусывать.
The vagus nerves are paired however, they are normally referred to in the singular.	В случае поражения n.vagus нёбная занавеска отстаёт на стороне паралича.
As of 2005, the two had paired for two mating seasons.	В 2005 году пара распалась, прожив вместе около шести лет.
He is later paired up with Crazy Hand in the game.	Он появляется на пару с Сумасшедшей Рукой () в игре.
Which I see is sort of more paired to this more subconscious abstraction in painting.	(М) И это, на мой взгляд, согласуется (М) с подсознательной, абстрактной живописью.

Display this page in English