Перевод "totals" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

ключевые слова : итоги участкам седьмого ждущие смертоносные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Trailer Totals Reserve Fleet Support Regiment	Вспомогательный полк 8 4 5 7 24
Chinese shadow banking totals only about 2.2 trillion.	При этом на долю США приходилось 23 триллиона долларов США, на долю еврозоны 22 триллиона долларов США, а на долю Великобритании 9 триллионов долларов США. Общие активы китайской теневой банковской системы составляют всего 2,2 триллиона долларов США.
Tom's income totals thirty thousand dollars a year.	Общая сума доходов Тома составляет тридцать тысяч долларов в год.
Totals included .com, .net, .org, .info, .biz and .us.	В ранние времена регистраторы доменных имён иногда принимали на себя функции по разрешению споров, связанных с доменными именами.
Exit polls suggest that ballot totals fairly closely reflect voter choices.	Результаты подсчета голосов оказались достаточно близки к данным опросов на выходе с избирательных участков (Exit Polls).
The average rainfall totals per year, with the most in June and July.	22 июля 1941 года за мужество и героизм подполковнику Супруну С.П.
Nazarov's is therefore the only gold medal that officially counts in the republic's totals.	Назаров, таким образом, является первым олимпийским чемпионом в составе официальной сборной страны.
Annual bright sunshine totals range between 1900 up to just under 2600 hours per year.	Ежегодное количество солнечного света в диапазоне между 1900 и 2500 часами в год.
So how bad was the election? Exit polls suggest that ballot totals fairly closely reflect voter choices.	Так насколько же плохими были эти выборы?
Though its population totals just 759,451, Equatorial Guinea is the seventh highest oil producing country in Africa.	Несмотря на численность населения всего в 759 451 человек, Экваториальная Гвинея является седьмым по величине государством производителем нефти в Африке.
Rainfall totals of over half an inch are possible, which could cause minor debris flows and slick roadways.	Возможей объем осадков более чем полдюйма, что может стать причиной небольших селевых потоков и скользких дорог.
Madhya Pradesh is home to 14.69 percent of India s Adivasi or tribal population, which totals 104 million nationwide.	В Мадхья Прадеш проживает 14,69 адиваси, или коренного населения Индии, что составляет в общей сложности 104 миллиона человек по всей стране.
Non financial firms external debt totals 432 billion, with 128 billion due within a year (and 175 billion within two years).	Внешний долг нефинансовых компаний составляет 432 млрд, из которых 128 млрд нужно выплатить в течение года (а 175 млрд в течение последующих двух лет).
Even adjusted for purchasing power, India s middle class today probably totals no more than 70 million (far smaller than is generally assumed).	Даже скорректированная с учетом покупательской способности, численность существующего среднего класса в Индии, возможно, составит на сегодняшний день не более 70 миллионов (намного меньше, чем предполагалось).
Gates pointed out that military spending totals nearly a half trillion dollars annually, compared to the State Department s budget of 36 billion.	Гейтс указал на то, что военные расходы составляют около пятисот миллиардов долларов в год по сравнению с бюджетом Госдепартамента в размере 36 миллиардов долларов.
Rainfall totals of 3 to 6 inches are expected from Baja California into northwestern Sonora, with up to 10 inches possible, weather.com reported.	В Нижней Калифорнии и северо западной Соноре ожидается общее количество осадков от 3 до 6 дюймов с возможным повышением до 10 дюймов , сообщает портал weather.com .
Today, the earth s human population totals slightly more than seven billion, but the livestock population at any given time numbers more than 150 billion.	Сегодня население Земли составляет чуть больше семи миллиардов человек, но поголовье домашнего скота в любой заданный момент времени превышает 150 миллиардов.
Years of fighting in Arab Israeli conflicts, however, transformed the army, giving rise to a massive conscript force that totals approximately 400,000 soldiers today.	Тем не менее, годы боевых действий в арабо израильских конфликтах преобразовали армию, что привело к массовому набору новобранцев. Сегодня армия насчитывает около 400 000 солдат.
At first glance, this is indeed less than the American program, which totals 6.2 of GDP, of which 2 will be spent in 2009.	На первый взгляд, это действительно меньше, чем американская программа, сумма которой составляет 6,2 от ВВП, из которых 2 от ВВП будет потрачено в 2009 г.
Years of fighting in Arab Israeli conflicts, however, transformed the army, giving rise to a massive conscript force that totals approximately 400,000 soldiers today.	Тем не менее, годы боевых действий в арабо израильских конфликтах преобразовали армию, что привело к массовому набору новобранцев. Сегодня армия насчитывает около 400 000 солдат.
The cost to the UK for its contribution to the NATO operation in Afghanistan, for example, totals 3.1 billion a heavy burden on British taxpayers.	Затраты Великобритании на проведение операций НАТО в Афганистане, например, составляют 3,1 миллиарда фунтов стерлингов которые ложатся тяжелой ношей на плечи британских налогоплательщиков.
But it's a big deal when the company is airplane maker Boeing Co. and the list price for those 50 airplanes totals a record 18 billion.	Но это важное событие, когда эта компания самолетостроитель Boeing Co., и прейскурантная цена за все эти 50 самолетов составляет 18 миллиардов долларов.
Other areas of the Desert Southwest including the central Rockies and the Great Basin are likely to get 1 to 2 inches, with isolated totals up to 4 inches possible.	В других районах Юго Запада США, в том числе в центральной части Скалистых гор и в Большом Бассейне, ожидается от 1 до 2 дюймов осадков, с возможными локальными повышениями вплоть до 4 дюймов.
Gates pointed out that military spending totals nearly a half trillion dollars annually, compared to the State Department s budget of 36 billion. He acknowledged that for the head of the Pentagon to plead for more resources for the State Department was odd, but these are not normal times.	Он согласился, что просьба о выделении дополнительных ресурсов Госдепартаменту звучит странно со стороны главы Пентагона, но объяснил, что сегодня мы находимся не в нормальной ситуации.

Display this page in English