Перевод "tousled" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| His hair was tousled. | Его волосы были взъерошены. |
| His hair was tousled. | У него были взъерошенные волосы. |
| His hair was tousled. | Волосы у него были взъерошены. |
| Her hair was tousled. | Её волосы были взъерошены. |
| A grimy, misshaped peasant in a cap from under which his tousled hair stuck out, passed that window, stooping over the carriage wheels. | Испачканный уродливый мужик в фуражке, из под которой торчали спутанные волосы, прошел мимо этого окна, нагибаясь к колесам вагона. |
| He raised himself again on his elbow, moved his tousled head from side to side as if seeking for something, and opened his eyes. | Он поднялся опять на локоть, поводил спутанною головой на обе стороны, как бы отыскивая что то, и открыл глаза. |
| The elder had just thrown the line and, quite absorbed in his occupation, was carefully drawing the float from behind a bush the younger one lay in the grass, leaning on his elbows with his fair tousled head in his hands, and with dreamy blue eyes gazing at the water. | Один, старший, только что закинул удочку и старательно выводил поплавок из за куста, весь поглощенный этим делом другой, помоложе, лежал на траве, облокотив спутанную белокурую голову на руки, и смотрел задумчивыми голубыми глазами на воду. |
