Перевод "transcript of work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Transcript - translation :

Work - translation :

ключевые слова : стенограмму стенограмма расшифровку стенограммы расшифровке поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Video transcript	Видео
Here s an edited transcript of their conversation.	Ниже приводится отредактированная запись их беседы.
The following is a brief transcript of the video	Далее приводится краткий текст видео
Brown Moses provides a transcript of the video here.	Браун Моусес предоставил транскрипт видео здесь.
The following is part of the transcript of the US President's speech	Приведенный ниже текст часть стенограммы речи президента США
But the transcript of the speech on the presidential website confirmed it.	Но стенограмма речи на президентском сайте это подтвердила.
Below is a translated excerpt from the hearing transcript	Ниже представлен отрывок из стенограммы
A verbatim transcript of handwritten account of Mary Jane's case was shared by her sister.	Записку, в которой Мэри Джейн рассказывает, что с ней произошло, предоставила ее сестра.
This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation.	Это отрывок из беседы, полная расшифровка которой доступна онлайн в The Nation.
A transcript of his comments and sections of the video tape wound up on a hard line, pro regime website, baztab.com.	Встреча записывалась на видео. Текст с его комментариями и отрывки из видеозаписи были представлены затем на про режимном вэбсайте baztab.com.
A transcript of his comments and sections of the video tape wound up on a hard line, pro regime website, baztab.com.	Текст с его комментариями и отрывки из видеозаписи были представлены затем на про режимном вэбсайте baztab.com.
According to the transcript, Ahmadinejad said that a member of his entourage at the UN meeting first told him of the light.	Согласно тексту, Ахмадинежад сказал, что первым о свете ему рассказал один из членов их делегации.
Margaret Atwood, right, hands over her transcript for Future Library, a 100 year project by Scottish artist Katie Paterson, left.	Маргарет Этвуд (справа) передает свою рукопись Библиотеке будущего, проекту шотландской художницы Кэти Патерсон (слева).
The work of these officials is a key work.	Работа этих служащих является ключевой.
People work to live, instead of living to work.	Люди работают, чтобы жить, вместо того чтобы жить, чтобы работать.
People work to live, instead of living to work.	Люди работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать.
The Greening of Work	Экологизация работы
Outsourced and Out of Work	Без хлопот, без работ
None of these will work.	Ни одно из них не будет функционировать.
'Of course it is work'.	Разумеется, труд.
Don't be shy of work.	Никогда не стесняйтесь ни одной работы.
The result of Rimrus work?	Результат работы Римруса?
I am out of work.	Я безработный.
It's a lot of work.	Это куча работы.
Half of them don't work.	Половина из них не работает.
Are you out of work?	Вы без работы?
I'm out of work now.	Я сейчас без работы.
It's a work of art.	Это произведение искусства.
I'm not afraid of work.	Я работы не боюсь.
I'm proud of my work.	Я горжусь своей работой.
None of the batteries work.	Ни одна из батареек не работает.
Below is a transcript of an interview conducted by Ronald Yick and Oiwan Lam about the upcoming publication of Professor Jacobs' new book, People's Pornography Sex and Surveillance on the Chinese Internet.	Ниже приводится текст интервью, в котором Рональд Йик и Ойвань Лам обсуждают с профессором Джейкобс выход в свет её новой книги Народная порнография секс и наблюдение в китайском Интернете .
According to a transcript of a meeting with Vladimir Putin held on the eve of his departure, Duterte requested that Russia provide the Philippines modern weaponry to help fight the Islamic State.	Согласно копии протокола переговоров с Владимиром Путиным, прошедших накануне отлёта Дутерте, он попросил у Москвы современное оружие для борьбы с Исламским государством .
Bradley Manning himself noted this when he admitted during testimony that he took classified government information about the Iraq and Afghanistan wars, according to a transcript of his statements	Брэдли Мэннинг сам отметил это, когда во время дачи показаний признался в том, что заполучил секретную правительственную информацию о войнах в Ираке и Афганистане.
It then copies the gene sequence into a messenger RNA transcript until it reaches a region of DNA called the terminator, where it halts and detaches from the DNA.	Потом она копирует последовательность гена на матричную РНК до тех пор, пока не дойдёт до участка ДНК в конце гена терминатора, где она останавливается и отсоединяется от ДНК.
My work, like the work of my predecessors, is based on research.	Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях.
So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT.	Итак, это не моё достижение, это работа моих хороших друзей в MIT.
It is virtually the only work which describes the work of artists of the time, and is a reference work for the history of art.	Примерно в это же время целенаправленно изучал разделы Естественной истории , посвящённые истории искусств.
Of course, Deng s policy can work only if Beijing wants it to work.	Конечно, политика Дэна может стать успешной, только если Пекин захочет, чтобы она была успешной.
Our work is of that sort.	Наша должность такая.
All of you did good work.	Вы все сделали хорошую работу.
All of you did good work.	Вы все хорошо поработали.
It's a wonderful work of art.	Это великолепное произведение искусства.
People of Asia must work together.	Народы Азии должны работать вместе.
My brother is out of work.	Мой брат безработный.

Display this page in English