Перевод "trifling" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Trifling - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's a trifling incident. | Это незначительное происшествие. |
| It is all trifling,' said Levin, gloomily. | И все это пустяки, мрачно отвечал Левин. |
| Trifling differences were exaggerated into the issues of life and death. | Теперь же пустяковые различия преувеличивались до вопросов жизни и смерти. |
| Trifling as these things were, they disturbed Kitty, and she felt doubts about Madame Stahl. | Как ни ничтожны были эти два замечания, они смущали ее, и она сомневалась в мадам Шталь. |
| 'There, you say it's all trifling, but when you begin on it you make a mess of everything.' | Вот ты говоришь, что все это пустяки, а возьмешься, так все путаешь. |
| Considering the communist focus on the future, content production for children was not a trifling matter in socialist countries. | Учитывая направленность коммунистов на будущее, содержание продукции для детей не было какой то ерундой в социалистических странах. |
| These joys were so trifling as to be as imperceptible as grains of gold among the sand, and in moments of depression she saw nothing but the sand yet there were brighter moments when she felt nothing but joy, saw nothing but the gold. | Радости эти были так мелки, что они незаметны были, как золото в песке, и в дурные минуты она видела одни горести, один песок но были и хорошие минуты, когда она видела одни радости, одно золото. |
| When one of them was in good spirits and the other was not, peace was not broken but if both chanced to be out of sorts, collisions resulted from causes so trifling as to be incomprehensible. Often afterwards they could not remember what they had quarrelled about. | Когда один был в хорошем, а другой в дурном, то мир не нарушался, но когда оба случались в дурном расположении, то столкновения происходили из таких непонятных по ничтожности причин, что они потом никак не могли вспомнить, о чем они ссорились. |
Related searches : Trifling Matter - Trifling Sum
