Перевод "trifling sum" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's a trifling incident.
Это незначительное происшествие.
It is all trifling,' said Levin, gloomily.
И все это пустяки, мрачно отвечал Левин.
Trifling differences were exaggerated into the issues of life and death.
Теперь же пустяковые различия преувеличивались до вопросов жизни и смерти.
Hamas s Zero Sum Game
Игра Хамаса с нулевой суммой
In sum, they read
Общее их содержание таково
Trifling as these things were, they disturbed Kitty, and she felt doubts about Madame Stahl.
Как ни ничтожны были эти два замечания, они смущали ее, и она сомневалась в мадам Шталь.
In sum, they are victims.
По сути они жертвы.
That's a non zero sum game.
Это игра с ненулевой суммой.
Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games.
Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом.
'There, you say it's all trifling, but when you begin on it you make a mess of everything.'
Вот ты говоришь, что все это пустяки, а возьмешься, так все путаешь.
In sum, the old Continent is hot.
Одним словом, в Старом Свете горячо.
Peace is never a zero sum game.
Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.
Competition is not a zero sum game.
Конкуренция не является антагонистической игрой.
It is not a zero sum game.
Это не игра с нулевым исходом.
Indeed, the sum of money is minuscule.
Действительно, требуемая сумма денег ничтожна.
A thousand dollars is a large sum.
Тысяча долларов это большая сумма.
A thousand dollars is a large sum.
Тысяча долларов большая сумма.
His debt amounted to a considerable sum.
Его долг составлял изрядную сумму.
His debt amounted to a considerable sum.
Его долги составляли изрядную сумму.
How large a sum did they raise?
Какую сумму они собрали?
Tom won a large sum of money.
Том выиграл крупную сумму денег.
Considering the communist focus on the future, content production for children was not a trifling matter in socialist countries.
Учитывая направленность коммунистов на будущее, содержание продукции для детей не было какой то ерундой в социалистических странах.
Obama s 2010 National Security Strategy argues that the US must think of power as positive sum, not just zero sum.
Национальная стратегия безопасности Обамы 2010 года предполагает, что США должны думать о власти как об игре с положительной суммой, а не с нулевой.
The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses.
Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса.
That sum will not come from the poor.
Эти деньги поступят не от бедных.
This small sum is unworthy of US leadership.
Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США.
But economics is really a positive sum game.
Но в реальности экономика это игра с положительной суммой.
The sum is stunningly large and presumably unpayable.
Эта сумма ошеломляюще велика и, похоже, ее нельзя выплатить.
So that is a non zero sum dynamic.
Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
She had only a small sum of money.
У неё была только небольшая сумма денег.
The sum of 5 and 3 is 8.
Сумма 5 и 3 равна 8.
The sum of 5 and 3 is 8.
Сумма пяти и трёх равна восьми.
Tom paid for it in a lump sum.
Том сразу заплатил всю сумму.
In this sense, power becomes a positive sum game.
В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой.
In sum, Iran presents a complex, sometimes confusing picture.
Одним словом, Иран представляет собой сложную, иногда запутанную картину.
In sum, an agenda thought dead has come back.
В общем, снова станет актуален казалось бы давно уже похороненый сценарий.
The effects of our kindness are not zero sum.
Эффект нашей доброты не является нулевым.
Of this sum, only about half is readily identifiable.
Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой.
Of course, monetary easing is not purely zero sum.
Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой.
I've never had such a large sum of money.
У меня никогда не было такой большой суммы денег.
Five thousand dollars is a large sum of money.
Пять тысяч долларов это большие деньги.
Five thousand dollars is a large sum of money.
Пять тысяч долларов это большая сумма.
Five hundred dollars is a small sum for him.
Пятьсот долларов для него маленькая сумма.
He demanded a large sum of money from me.
Он потребовал у меня крупную сумму денег.
Every even number is the sum of two primes.
Каждое чётное число является суммой двух простых.

 

Related searches : Trifling Matter - Sum - Sum Score - Sum Over - Sum Assured - Vector Sum - Flat Sum - Direct Sum - Lumps Sum - Cumulative Sum - Modest Sum - Hash Sum - Wage Sum