Перевод "try hard" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Try hard. | Постарайся как следует. |
| You try too hard. | Ты слишком стараешься. |
| You try too hard. | Вы слишком стараетесь. |
| Don't try too hard. | Не перестарайся. |
| Don't try too hard. | Не перестарайтесь. |
| You only have to try hard. | Нужно лишь постараться. |
| Maybe 100, if they try extra hard. | Ну 100, если сильно постараются. |
| However hard you try, you can't finish it in a day. | Как бы ты ни старался, за один день тебе этого не закончить. |
| However hard you try, you can't finish it in a day. | Как бы ты ни старался, за один день тебе его не закончить. |
| However hard you try, you can't finish it in a day. | Как бы вы ни старались, за один день вам этого не закончить. |
| However hard you try, you can't finish it in a day. | Как бы вы ни старались, за один день вам его не закончить. |
| However hard you try, you can't finish it in a day. | Как бы вы ни старались, за один день вам её не закончить. |
| However hard you try, you can't finish it in a day. | Как бы ты ни старался, за один день тебе её не закончить. |
| I can't wake Tom up no matter how hard I try. | Как я ни стараюсь разбудить Тома, у меня ничего не получается. |
| Try as hard as possible to stay away from shady characters! | Держись подальше от мутных персонажей! |
| The EU s leaders will try hard to keep the IMF at bay. | Лидеры ЕС упорно будут пытаться не подпустить МВФ к себе. |
| No matter how hard you try, the result will be the same. | Как бы усердно ты ни старался, результат будет тем же. |
| However hard I try, I can't do it any better than she can. | Как я ни стараюсь, я не могу сделать это лучше, чем она. |
| No matter how hard you try, you can't finish it in a day. | Неважно, как бы ты ни пытался, за день этого не сделаешь. |
| However hard you may try, you will not be able to do it. | Как бы ты ни старался, у тебя не получится это сделать. |
| The reason for your failure is that you did not try hard enough. | Причина твоей неудачи в том, что ты недостаточно старался. |
| The reason for your failure is that you did not try hard enough. | Причина твоего поражения в том, что ты плохо старался. |
| No matter how hard you try, you won't be able to do it. | Неважно, как сильно ты стараешься, ты всё равно не сможешь сделать это. |
| (Please try hard to remember. Don t cite something you thought or talked about later). | (Пожалуйста, напрягите свою память, не пытайтесь процитировать то, что вы впоследствии думали или говорили) . |
| No matter how hard I try to explain what I did, it doesn t work. | Как я ни пытался объяснить себе свой поступок, у меня ничего не вышло. |
| There's no way to break this rule and don't try too hard, you'll go mad. | Обойти это правило нет никакой возможности, даже не пытайтесь слишком усердно, иначе навредите себе. |
| We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed. | Все мы упорно стараемся добиться в жизни успеха, но лишь немногим это удаётся. |
| We decided to give it a try, because we thought, Hey, how hard could it be? | Мы решили попробовать свои силы, потому что подумали Эй, а что тут сложного то? |
| So you don't need to try that hard, and if you're kind of lazy, that's okay. | Поэтому тебе не нужно сильно так уж стараться, если ты ленивый человек, то это не будет помехой в обучении. |
| No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day. | Сколько бы ты ни пытался, ты не сделаешь это за день. |
| Basically, you get the feeling that no matter how hard you try, you will inevitably break something. | В общем, появляется мысль как ни старайся, обязательно что то нарушишь. |
| Just try not to try. | Попробуй только не попробуй. |
| If at first you don't succeed, try, try, try again. | Если поначалу вам что то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё. |
| Surveillance of systemic risk must proactively test and analyze these interconnections, and try to imagine the hard to imagine. | Надзор за системными рисками должен в упреждающей манере тестировать и анализировать эти взаимозависимости, а также пытаться представить себе то, что трудно представить . |
| As hard as the finance ministry may try to balance expenditures and revenues, it lacks the needed political weight. | Как ни старается министерство финансов сбалансировать расходы и поступления, оно не имеет достаточного политического веса. |
| An opposing critique, favored by some of George W. Bush s advisors, holds that the Clinton Administration tried too hard to help, not that it did not try hard enough. | Оппозиционная критика, поддерживаемая некоторыми из советников Джорджа Буша, утверждает, что администрация Клинтона, наоборот, слишком перестаралась со своей помощью. |
| Try! | Попробуйте! |
| Try! | Попробуй! |
| Try! | Try! |
| No matter how hard they try, there exists no simple or immediate solution to Iran's endemic economic corruption and mismanagement. | Как бы они ни старались, не существует ни простого, ни мгновенного решения проблемы свойственных иранской экономике коррупции и плохого управления. |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста. |
| Try love. | Попробуйте любовь . |
| Try krusader . | Попробуйте krusader . |
| I try. | Я пытаюсь. |
| I try. | Я пробую. |
Related searches : Try Hard Enough - Try Too Hard - I Try Hard - Try So Hard - Try Very Hard - To Try Hard - Try Really Hard - Try - Try Yourself - Will Try - We Try - Try Run - Try Square
