Рад стараться	My pleasure
Рады стараться!	Glad to be!
Том будет стараться.	Tom will do his best.
Я буду стараться.	I'll try hard.
Я буду стараться.	I'll work hard.
Спасибо, рад стараться.	Glad to oblige.
Рад стараться, начальник.	It's a pleasure, guv.
И никогда вы (о, мужчины) не сможете быть (полностью) справедливыми между женами (в любви), даже если будете сильно стараться.	Howsoever you may try you will never be able to treat your wives equally.
Поэтому тебе не нужно сильно так уж стараться, если ты ленивый человек, то это не будет помехой в обучении.	So you don't need to try that hard, and if you're kind of lazy, that's okay.
И никогда вы (о, мужчины) не сможете быть (полностью) справедливыми между женами (в любви), даже если будете сильно стараться.	You will not be able to treat women with equal fairness, no matter how much you desire it.
И никогда вы (о, мужчины) не сможете быть (полностью) справедливыми между женами (в любви), даже если будете сильно стараться.	You will not be able to treat your wives with absolute justice not even when you keenly desire to do so.
И никогда вы (о, мужчины) не сможете быть (полностью) справедливыми между женами (в любви), даже если будете сильно стараться.	Ye will not be able to deal equally between (your) wives, however much ye wish (to do so).
И никогда вы (о, мужчины) не сможете быть (полностью) справедливыми между женами (в любви), даже если будете сильно стараться.	You will not be able to be fair between wives, even if you are eager to do so.
Мы будем очень стараться.	We'll try our best.
Тебе надо лучше стараться.	You need to try harder.
Я буду очень стараться.	I'll do my best!
Хорошо, я буду стараться.	Okay, I'll try hard.
Я буду очень стараться.	I'll do my best.
Но я буду стараться.	But I'll try harder.
Стараться удержать ее бессмысленно.	If you've got to hold her back, it's no good.
Студенты должны стараться не опаздывать.	Students should try not to be late.
Том сказал Мэри стараться сильнее.	Tom told Mary to try harder.
Я предлагаю тебе стараться больше.	I suggest you try harder.
Том не будет стараться выиграть.	Tom won't try to win.
Мы должны стараться это делать.	We must try and deal with that.
Айгу, тебе надо стараться усерднее.	Aigoo, you should try a little harder.
Я буду стараться переубедить тебя.	I'll keep going until you change your mind.
Буду стараться изо всех сип.	I'll give it all I got trying.
Я буду очень стараться, Барт.	I'll try hard, Bart.
Ради меня стараться Не стоит.	For me, you don't have to go to work.
Отныне я буду больше стараться.	Well, I'll try to do better from now on.
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.	You can only keep trying, keep pushing.
Если он будет стараться, он преуспеет.	If he tries hard, he will succeed.
Мы обязаны стараться защищать окружающую среду.	We must try to protect the environment.
Мы должны стараться оберегать окружающую среду.	We must try to protect the environment.
Я буду стараться изо всех сил.	I'll do my best.
Люди должны стараться изо всех сил.	People should do their best.
Мы всегда должны стараться помогать другим.	We must always try to help others.
Я буду стараться изо всех сил.	I'll try my best.
Мы будем стараться изо всех сил.	We'll try our best.
Том решил стараться изо всех сил.	Tom decided to do his best.
Мы должны стараться, насколько это возможно.	We have to do the best we can.
Я буду стараться изо всех сил!	I will work hard!
Стараться не иметь дела с банками.	Try to avoid banks.
Не будем стараться, чтобы цвета соответствовали.	We're not matching up the colors.

Display this page in English