Перевод "try the case" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Case - translation :

ключевые слова : всякий делом делу Дело случай

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Who will try the case?	Кто будет рассматривать это дело?
Who will try this case?	Кто возьмёт это дело?
Who's going to try your case?	Кто будет выступать по вашему делу?
Would you like to try a more standard calculator, just in case?	Возьмите вот этот более стандартный калькулятор. На всякий случай.
I'll make this a special case, but try to keep it short.	Я сделаю для этого исключение, но, пожалуйста, будьте покороче.
In this case as well they try to avoid filters, interpretations and judgments.	Они и тут пытаются избегать фильтров, расшифровок и осуждений.
In that case, maybe I'd rather... Why not, you could try that one.	Подмена так и осталась видна на корку наступает коричневый ботинок, а вверх взлетают ноги в чёрных ботинках.
So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK.	Итак, в этом случае, Я попытаюсь Расположить буби. Я посмотрю на карты и хорошо.
If Iran had a case against Jason Rezaian, it would try him in public.	Он осудил это решение, назвав его нечестным .
Well the good news is that most physicians in this case decided to pull the patient and try the ibuprofen.	Что ж, приятно отметить, что большинство врачей в данной ситуации решили подождать с операцией и попробовать ибупрофен.
Í would also try to end all affairs, starting from the Bohemians case or the aftermath of last year's corruption scandal.	Я бы также попытался прекратить все инциденты, начиная с дела богемцев или последствий прошлогоднего коррупционного скандала .
Try the cake.	Попробуй торт.
Try the cake.	Попробуй пирог.
Just try not to try.	Попробуй только не попробуй.
If at first you don't succeed, try, try, try again.	Если поначалу вам что то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё.
Both try desperately to keep immigrants at bay, whether through cultural segregation in the UK or, in Japan s case, by mere rejection.	Обе отчаянно пытаются поставить иммигрантов в безвыходное положение, либо посредством культурной сегрегации в Великобритании, либо, в случае Японии, посредством простого отказа.
Try rearranging the cards	Попробуйте перетасовать карты
Try!	Попробуйте!
Try!	Попробуй!
Try!	Try!
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста.
The case of Spain	Падение Испании
The case against Zone9	Дело против Zone9
The case against SAITM	Дело против SAITM
That's not the case.	Это не тот случай.
That isn't the case.	Это не тот случай.
The case is closed.	Дело закрыто.
The case of Wales .	The case of Wales .
And then they said to half the physicians, they said, Yesterday you reviewed the patient's case and you realized that you forgot to try one medication.	А затем половине из врачей было сказано Вчера Вы пересмотрели историю болезни и выяснили, что Вы забыли попробовать еще одно лекарство.
Let The Serbs Try Milosevic	Пусть сербы судят Милошевича
Try to open the door.	Попробуй открыть дверь.
Try to open the door.	Попробуйте открыть дверь.
Try pushing the other button.	Попробуйте нажать другую кнопку.
Try talking to the police.	Попробуй обратиться в полицию.
Try to ignore the noise.	Постарайтесь не обращать внимания на шум.
Did you try the rice?	Вы пробовали рис?
Did you try the rice?	Ты пробовал рис?
Try to enlarge the image.	Попробуй увеличить изображение.
Did you try the chicken?	Вы пробовали курицу?
Did you try the chicken?	Ты пробовал курицу?
Try love.	Попробуйте любовь .
Try krusader .	Попробуйте krusader .
I try.	Я пытаюсь.
I try.	Я пробую.
Try again.	Попробуй ещё раз.

Display this page in English