Перевод "turret" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Turret - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2 turret. | 2. |
| Cisco Turret | Центр управленияStencils |
| Have a little turret there. | Здесь вот небольшая башенка. |
| The number 5 turret was not replaced. | Башня 5 не была заменена. |
| This is going up into the turret. | Лестница, ведущая наверх в башенку. |
| An Ausf G turret is mounted on this chassis. | G и 5100 для Пантер Ausf. |
| The same turret is used in the BMD 1. | В. И. Ленина для замены БТР 50П. |
| The turret was the same as the T 18. | Кроме того, пришлось заменить и КПП. |
| The family business was known for their turret clocks. | Предприятие было известно своими башенными часами. |
| Now, carefully remove tool T 2181 from the turret | Теперь осторожно удалите инструмент T 2181 из башни |
| Hey, I brought the model, with the gun turret. | Привет. Привет. Я принёс авиамодель. |
| Within each turret, a red stripe on the wall of the turret, just inches from the railing, marked the boundary of the gun's recoil, providing the crew of each gun turret with a visual reference for the minimum safe distance range. | Within each turret, a red stripe on the wall of the turret, just inches from the railing, marked the boundary of the gun s recoil, providing the crew of each gun turret with a visual reference for the minimum safe distance range. |
| Jog the turret to the middle of X axis travel | Толкать башни в середине путешествия оси x |
| This box will always display the current turret tool position | Это поле всегда будет отображаться текущее положение инструмент башни |
| AAVR 7A1 (Recovery) This vehicle also does not have a turret. | AAVR 7A1 (БРЭМ) У этой машины также нет башни. |
| This turret holds five tools that have no existing offset data | Эта башня имеет 5 инструменты, которые не существующие данные смещение |
| Use the precision level vial parallel to the turret for this measurement | Использовать параллельно с башни пузырек уровня точности для измерения |
| One at the wheel, one at a machine gun in the turret. | Один снаружи, второй с пулемётом в машине. |
| Detach the Red Security Bracket between the Turret Face and the Spindle Bulkhead | Отсоединить красный кронштейн безопасности между башни и переборка шпинделя |
| When the operator presses CYCLE START the turret will index to the tool we have entered in the Tool Number box and the turret will move to the probe and check the insert | Когда оператор нажимает начало цикла башни будет индексировать инструмент мы вступили в поле номер инструмент и башни будет двигаться к зонда и вставки |
| That became impossible, and a new turret designed and tested successfully in the summer 1942. | Летом 1942 года такой планёр был построен на одном из заводов в Тюмени. |
| Cupola 120 one twin 120mm gun (F.R.C Modèle 1931) turret, with a range of 17,5 km. | Cupola 120 (Купол 120) это 2 120 мм орудия с диапазоном 17,5 км. |
| The turret is at tool position number 12 and therefore the Tool Number box reads 12 | Башни находится в инструмент позиции 12 и поэтому поле инструмент читает 12 |
| With the turret a safe distance away move the probe arm into position by pressing F1 | С башни безопасное расстояние от Переместите зонда руку в позицию, нажав клавишу F1 |
| So, in order to get the intimacy, to share that experience with you, the guys the two most popular mounts there was a camera on the turret, the gun turret, and then on the dashboard of the Humvee. | Так что ради особой интимности, для того что бы разделить с вами впечатления, камеры были установлены в двух самых используемых точках на артиллерийской башне, и на приборном щитке Хаммера. |
| Now, note the reading of the longer precision leveling vial which is parallel to the turret face | Теперь обратите внимание, чтение больше точность выравнивания флакона который параллельно стороне башни |
| Outline drawings were produced based on using the A12 Matilda turret and the engine of the Covenanter tank. | Габаритные чертежи были построены исходя из использования башни танка A12 Matilda и двигателя танка Ковенантер. |
| HU 25C Guardian Upgrade of HU 25C, with improved AN APG 66(V)2 radar and new FLIR turret. | HU 25C Guardian Улучшенная версия с радаром AN APG 66(V)2 и новой инфракрасной турелью. |
| The HAMMER unmanned defense system by More Industries uses dual mounted AA 12s on the H2X 40 turret. | Система защиты HAMMER , созданная More Industries, использует двойные AA 12 на туррели H2X 40. |
| Then, looking up in the turret, you see there are bulges and pokes and sags and so forth. | Давайте посмотрим на башенку она покрыта выпуклостями, впадинами, искривлениями и всё такое. |
| With the turret still beside the spindle note the exact position of the bubble in the vial window | С башни еще рядом шпинделя Обратите внимание, точное положение пузырь в окне флакона |
| So the men climbed up the turret and the first man touched the star and he was transformed instantly. | Иностранцы взобрались на башню, и первый из них коснулся звезды. Он мгновенно преобразился. |
| The Krupp turret would go on to be used on both the Tiger(P) and the infamous Tiger I. | Башни поступили годом позже и были установлены на тяжёлые танки VK4501(P). |
| The VK 36.01 (H) was intended to carry a 7.5 cm L 24, or a 7.5 cm L 43, or a 7.5 cm L 70, or a 12.8 cm L 28 cannon in a Krupp turret that looked similar to an enlarged Panzer IVC turret. | Кроме того, под вышеуказанную боевую машину проектировались башни с орудием KWK L 70 7,5 cm., калибр которого (75 мм) в 1942 году уже не удовлетворял потребностям Вермахта. |
| Then jog the turret along the Z axis towards the spindle getting to the end of Z travel if possible | Затем jog башни вдоль оси z к шпинделя Как добраться до конца путешествия Z, если это возможно |
| With the first tool set, move the turret a safe distance from the probe arm, and index to the next tool | С 1 набор инструментов переместите башни безопасное расстояние от зонда руку и индекс следующий инструмент |
| 165 1 was similar in design to the Heuschrecke, but did not have the chassis mounted launching mechanism to remove the turret. | 165 1 был внешне похож на Heuschrecke, но не имел механизма для снятия башни. |
| We put it on a turret with a camera, so that when they shoot at you, you're over there, and it's there. | Прибор устанавливается на вращающуюся башню с камерой. Враг в вас стреляет, но вы здесь, а прибор стоит вон там. |
| Cupola Nord and Cupola Sud each had one retractable turret with two 75mm guns (F.R.C Modèle 1935), with a range of 10,5 km. | У Cupola Nord и Cupola Sud (Северного и южного куполе) были по одному выдвижному механизму с 2 75 мм пушками, стреляющими в диапазоне 10,5 км. |
| Once settled, move the turret back across full Z axis travel to the spindle side and note which direction the level is tilting | После урегулирования, переместите башни обратно через полное путешествие Z axis в сторону шпинделя и отметить направление наклона уровня |
| AAVC 7A1 (Command) This vehicle does not have a turret, and much of the cargo space of the vehicle is occupied by communications equipment. | AAVC 7A1 (командирская) У этой машины нет башни, а большая часть грузового отсека занята оборудованием связи. |
| The turret will index to the tool selected in the Tool Number box and bring the tool to the probe and check the offsets | Башни будет индексировать инструмент выбран в поле номер инструмент и инструмент для зонда и проверьте смещения |
| This Tiger II (production turret) was previously displayed in the Thun Tank Museum, and is now on loan to the Schweizerisches Militärmuseum Full (September 2006). | До 2006 г находился в танковом музее в Туне, затем передан в Швейцарский военный музей Фулля ( Schweizerisches Militärmuseum Full , Фулль Ройенталь). |
| SdKfz 140 1 Aufklärungspanzer 38(t) mit 2 cm KwK 38 German reconnaissance tank with 20 mm turret from a SdKfz.222 armoured car (70 built). | SdKfz 138 1 Grille Geschützwagen 38 (t) für s.IG.33 2 (Sf) САУ со 149 мм немецкой пехотной пушкой и передним расположением рубки. |
| A redesign of the M11 39, in order to mount the main gun in the turret, was commenced, finally resulting in the development of the M13 40. | M11 39 являлся дальнейшим развитием английского танка Виккерс 6 тонный , от которого он унаследовал конструкцию ходовой части. |
Related searches : Turret Truck - Turret Clock - Turret Head - Gun Turret - Lens Turret - Turret Disc - Turret Mill - Turret Press - Turret Clamp - Turret Rotation - Rotating Turret - Ridge Turret - Turret Room - Lower Turret
